#แปลไทย

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 7

  • @narissara.T
    @narissara.T 8 หลายเดือนก่อน +2

    แปลดีมากค่ะ ดีจริงๆ ทำถึงสุดด💖

  • @vingtcinqp
    @vingtcinqp 2 ปีที่แล้ว +2

    ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ แปลดีมากเลย

  • @nikitasakurasun6899
    @nikitasakurasun6899 2 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful ✨

  • @จุฑามณีกุนรา
    @จุฑามณีกุนรา 2 ปีที่แล้ว +1

    แปลดีมากค่ะ👏

  • @lifevisions9338
    @lifevisions9338 7 หลายเดือนก่อน

    ประโยคเด็ด ชนะใจไปเลย แต่มีบางประโยคนะ ..น่าจะแปลอย่างนี้ หรือเปล่า ... ผมทำคุณตะลึง แต่ส่วนที่เหลือ คุณเป็นคนทำต่อ ... ? เพราะว่าน้ำตาไม่เคยเหือดแห้ง และความทรงจำก็ไม่เคยห่างหาย ...? แต่ในบางครั้ง ความรักที่คุณรู้สึกได้ กลับทำให้อะไรกลับแย่ลงกว่าเดิม ...? ยอมรับว่า เพลง ๆ นี้ มีประโยคเด็ดมากมาย ไม่รู้ว่า คนแต่ง ๆ ได้งัย โดยเฉพาะประโยคดอกไม้ ที่คุณแปลนั้น มันช่างงดงาม และบาดใจเสียนี่กระไร ... คนเขียนเพลง ๆ นี้เก่งมาก เป็นการบรรยายภาพความเจ็บปวดที่งดงามบาดลึก เกินกว่าใคร ๆ จะคาดคิด เสียงร้องก็บาดไม่แพ้กัน