С детства считала грузинские голоса и их пение самыми красивыми. И на эстраде и застольное пение без инструментов, раскладка на несколько голосов. Я сама в 12 лет в ансамбле в 72г. пела на грузинском языке песню "Тбилисо".Раскладка на 4 голоса, молодые детские звонкие голоса до мурашек по коже: нэтав садарис кидэвца, удзирод лурджи халаси, сцорэд исэти рогордс шэниа.... Как это было красиво !!!!
Причину ищу, не понял - что случилось?! Как произошло, наши пути на два разделились?! 2 раза : Другое что мне осталось кроме печали, Что любил я, то чему я верил Прошлое всё с собою унесло Припев : И не встречи, и не ожидания, Будто бы наяву и не было, И не упрёк, и не голос молитвы, Прошлое всё с собою унесло Остались у меня лишь мысли Мечтами без усталости И сном ушедших дней Слышу я тихие молитвы. Когда для меня сном была, явью обратившимся Когда по тебе молитвой обратилось сердце наглое 2 раза : И вздохнуть не позволила, и надежду не оставила И не знаю куда ушла ты! Припев : И не встречи, и не ожидания, Будто бы наяву и не было, И не упрёк, и не голос молитвы, Прошлое всё с собою унесло И не упрёк, и не голос молитвы, Прошлое всё с собою унесл
Прошел год после вашего комментария.Не знаю,прочтете ли.Очень-преочень хочу разучить эту песню на грузинском.Пытаюсь подстроить артикуляцию,но слов много. Если вы напишете артикуляцию на русском или английском,буду вам благодарна и буду помнить. Заранее мадлобт🙂
Beso Rostiashvili დიდი მადლობა ამ ბრწყინვალე სიმღერის ასეთი დიდებული შესრულების ატვირთვისთვის! თუმცა, ბოდიშის მოხდით, ერთი შენიშვნა არ შემიძლია არ გამოვთქვა: ეს სიმღერა Folk Song ნამდვილად არაა. მისი მუსიკა ჩვენს დიდ კომპოზიტორს ჯანსუღ კახიძეს ეკუთვნის, ტექსტის ავტორია პეტრე გრუზინსკი. დარწმუნებული ვარ, ეს თქვენთვისაც ცნობილია. სასურველი იქნებოდა ალბათ, თუ სათაური შესწორდებოდა
А) Иван не помнящий родства Пишу во второй комментарий,в первом написала, но видимо ты не открыл или не увидел. Песня называется Ведреба - Мольба. GC D7 G_ Mizezs vedzeb ver gavige netav ra iqo Hm C D7 G- Rogor moxda chveni gzebi orad gaiqo, C D7 G - Sxva ra damrcha sevdis garda,rats miqvarda rats ki mrwamda Am D7 G- Warsulma sul tan waigo C D7 G Em-sxva ra damrcha sevdis garda,rats miqvarda rats ki mrwamda Am D7G >D7
С детства считала грузинские голоса и их пение самыми красивыми. И на эстраде и застольное пение без инструментов, раскладка на несколько
голосов. Я сама в 12 лет в ансамбле в 72г. пела на грузинском языке песню "Тбилисо".Раскладка на 4 голоса, молодые детские звонкие голоса до мурашек по коже: нэтав садарис кидэвца, удзирод лурджи халаси, сцорэд исэти рогордс шэниа.... Как это было красиво !!!!
Красивые, мягкие,бархатные голоса!!! и мужественная манера исполнения! браво!!!
Фантастика! Так петь,видимо,могут только грузины! Браво!
Спасибо Вам!❤
Это просто супер исполнение я хоть и не понимаю по грузински но знаю наизусть песню маквала
Спасибо за прекрасное исполнение, душа поет!
Господь дал грузинам владение таким великолепным многоголосьем!Слушаю всегда с удовольствием и восхищением!Спасибо!
Спасибо Вам, милые люди за приятные эмоции!❤️❤️❤️
Они поют как мужчины! Браво
Красивая песня😍😍😍😍
შეუდარებელი ჯანო კახიძე
ყოჩაღ ბიჭებო👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏
Спаибо Бесо!!! Порадовал!!!! Очень красиво и чувственно!! Как сама Грузия!!!
ყველა მაგრები ხართ! ჯუბოს რა ხმაა ქვს!!! ღმერთმა სულ დალოცვილები გატაროთ
ОХ! БРАВО! Какие вы молодцы!
Очень красиво!!!
Как красиво !!! Аж мурашки
молитва...
Вау!!! Классно! ❤❤❤🔥
Я не слова не понимаю, но мне сдаётся, что поют о чем то красивом:)) браво:)
Pasmatrite vnizu est perevod u natelli sandgareevi
Beautiful. The "Nabeghlavi" bottle at the front of the stage gives it just that little bit of extra authenticity. :D
Beautiful,best. Gruzini poiut it dudhi I po etomu poluchaetsa prekrasno.
Супер!!!
БРАВО!
Нателла! спасибо за перевод! часто слушаю эту песню,еще раз благодарю!
Причину ищу, не понял - что случилось?!
Как произошло, наши пути на два разделились?!
2 раза :
Другое что мне осталось кроме печали,
Что любил я, то чему я верил
Прошлое всё с собою унесло
Припев :
И не встречи, и не ожидания,
Будто бы наяву и не было,
И не упрёк, и не голос молитвы,
Прошлое всё с собою унесло
Остались у меня лишь мысли
Мечтами без усталости
И сном ушедших дней
Слышу я тихие молитвы.
Когда для меня сном была, явью обратившимся
Когда по тебе молитвой обратилось сердце наглое
2 раза :
И вздохнуть не позволила, и надежду не оставила
И не знаю куда ушла ты!
Припев :
И не встречи, и не ожидания,
Будто бы наяву и не было,
И не упрёк, и не голос молитвы,
Прошлое всё с собою унесло
И не упрёк, и не голос молитвы,
Прошлое всё с собою унесл
Прошел год после вашего комментария.Не знаю,прочтете ли.Очень-преочень хочу разучить эту песню на грузинском.Пытаюсь подстроить артикуляцию,но слов много.
Если вы напишете артикуляцию на русском или английском,буду вам благодарна и буду помнить.
Заранее мадлобт🙂
@@handmadeandmusic6156
мизезс ведзеб,вер гавиге,-нетав ра иqо?
рогор мохда,чвени гзеби орад гаиqо?
схва ра дамрча севдис гарда,
рац миqварда,рац ки мц'амда,
ц'арсулма сулмт'лад ц'аиг'о.
схва ра дамрча севдис гарда,
рац миqварда,рац ки мц'амда,
ц'арсулма сулмт'лад ц'аиг'о.
арц молодини,арц шехведреби,
т'ит'к'осда цхадад арц иqо.
арц саqведури,арц хма ведребис.
ц'арсулма сулмт'лад ц'аиг'о.
дамрчнен мхолод п'ик'реби дауг'алав мдевребад.
сизмрад ц'асул дг'еебис
месмис чуми ведреба.
роца чемт'вис сизмарс хгавди,цхадад ахденилс...
роца шент'вис лоцвад ик'ца гули т'авхеди...
амосунт'к'вац ар мадрове,имедиц ки ар датове; ар вици, саит' ц'ахведи!
амосунт'к'вац ар мадрове,имедиц ки ар датове; ар вици, саит' ц'ахведи!
арц молодини,арц шехведреби,
т'ит'к'осда цхадад арц иqо.
арц саqведури,арц хма ведребис.
ц'арсулма сулмт'лад ц'аиг'о.
арц саqведури,арц хма ведребис,
ц'арсулма сул т'ан ц'аиг'о!
@@ComradChe спасибо большое!!!!🙏
ბრწყინვალეა!
Beso Rostiashvili დიდი მადლობა ამ ბრწყინვალე სიმღერის ასეთი დიდებული შესრულების ატვირთვისთვის!
თუმცა, ბოდიშის მოხდით, ერთი შენიშვნა არ შემიძლია არ გამოვთქვა: ეს სიმღერა Folk Song ნამდვილად არაა. მისი მუსიკა ჩვენს დიდ კომპოზიტორს ჯანსუღ კახიძეს ეკუთვნის, ტექსტის ავტორია პეტრე გრუზინსკი. დარწმუნებული ვარ, ეს თქვენთვისაც ცნობილია. სასურველი იქნებოდა ალბათ, თუ სათაური შესწორდებოდა
Браво!!!!
Когда поют грузины надо помолчаиь и послушать. Браво.
yochagd dzmebo, bravooooooooo
ბრწყინვალე კვინტეტი❤💋🇬🇪💋❤
душа плавится при таком пенсии!
Яфэ,тода🌹🌺🌻🌼🌷
Bevakasha
👏👏👏👏👏👏👏👍
❤️❤️❤️😘
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌸🌸🌸🌸🌹🌹🌹
♥️
❤❤❤რა კარგია
👍🖐💖
👍👍👍
💜💜💜💜
❤❤❤
Очень красиво! А почему поют сидя? Я замечала у многих групп. Это традиция?
Как будто поют за столом во время застолья.☺️☺️
@@damianadamiana6647 да, это же застольные песни!
+++++++++++++++!!!!!!!
❤❤❤❤❤
как называется эта песня?
,, tsarsulma sul tan tsaigo" v perevode: proshloe unios vsio za saboi
Vedreba-- Molba
იხაროს Ჩემმა ქარᲗულმა გენმა
chto, xudjadze luche spel etu pesniu, nodo postavil vsex na koleniii
Парни,есть ноты?
А) Иван не помнящий родства
Пишу во второй комментарий,в первом написала, но видимо ты не открыл или не увидел.
Песня называется Ведреба - Мольба.
GC D7 G_ Mizezs vedzeb ver gavige netav ra iqo
Hm C D7 G- Rogor moxda chveni gzebi orad gaiqo,
C D7 G - Sxva ra damrcha sevdis garda,rats miqvarda rats ki mrwamda
Am D7 G- Warsulma sul tan waigo
C D7 G Em-sxva ra damrcha sevdis garda,rats miqvarda rats ki mrwamda
Am D7G >D7
++++++++++)))