3 примерных предложения (прошедшее, настоящее, будущее) глагола
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Всем привет,
Я твой репетитор корейского языка, Джинни!
С новым годом из Южной Кореи.
새해 복 많이 받으세요
올해는 행복한 일들로 가득하길 바라요.
Некоторое время назад я сняла видео под названием «[Aудиокнига] 50 самых основных глаголов корейского языка», и многие из вас сказали в комментарии, что вам нужны примеры каждого глагола.
ВОТ ЭТО!
В этом видео есть 3 примера предложений каждого глагола в порядке
- прошедшее время, настоящее время, будущее время (как обычно)
Kак вы уже знаете, я не так приклассно говорю по-русски, как вы, ребята. Я старалася изо всех сил, но я ничего не могу сделать с моим акцентом, ха-ха.
Эй, не смейтесь, просто пожалуйста, сосредоточьтесь на записи Корейского:)
1) 오다- [ода] - приходить
휴대폰에 문자가 왔어요
Сообщение пришло на мой мобильный телефон
매일 이 시간에 아버지가 집에 와요
Каждый день в это время мой отец приходит домой
내일 택배가 올 거예요
Завтра приедет посылка
2) 마시다 - [мащида] - пить
제 친구는 한국에서 소주를 마셨어요
Мой друг пил соджу в Корее
저는 물을 자주 마셔요
Я часто пью воду
내일은 주말이에요. 저는 친구들과 커피를 마실 거예요
Завтра выходные. Я буду пить кофе с друзьями
3) 먹다 - [мокта] - есть
김치를 먹었어요. 참 맛있었어요
Я ела кимчи. Это было вкусно
안드레이는 밥을 아주 많이 먹어요
Андрей ест много
밥 есть 2 значения 1. рис 2 (вообще говоря) еда
우리는 명동에 가서 케이크를 먹을 거예요
Мы пойдем в Мёндон и поедим торт
4) 가다 - [гада] - идти
지난 달에 친구집에 갔어요
Я пошел в дом моего друга в прошлом месяце.
저는 매일 학교에 가요
Я каждый день хожу в школу.
내년에 제주도에 갈 거에요
Я поеду на остров Чеджу в следующем году.
5) 듣다 - [тытта] - слушать
어젯밤 집에서 라디오를 들었어요
Я слушала радио прошлой ночью дома.
저는 클래식이나 케이팝을 주로 들어요
Я в основном слушаю классическую музыку или K-поп
다음 학기에는 지니 선생님의 한국어 수업을 들을 거에요
В следующем семестре я буду слушать уроки Джини по корейскому языку.
6) 보다 - [пода] - смотреть
텔레비전에서 그 가수를 봤어요
Я видела того певца по телевизору.
나스짜는 거울을 자주 봐요
Настя часто смотрит в зеркало.
서울에 가서 콘서트를 볼 거예요
Я поеду в Сеул и посмотрю концерт.
7) 열다 - [ёльда] - открывать
더워서 창문을 열었어요.
Я открыла окно, потому что было жарко.
그 카페는 항상 아침 9시에 열어요
Кафе всегда открывается в 9 утра.
내일 저의 생일이에요. 생일 파티를 열 거예요.
Завтра мой день рождения. Я
устро́ю вечеринку дня рождения.
8) 닫다 - [татта] - закрывать
추워서 창문을 닫았어요
Я закрыла окно, потому что было холодно.
그 카페는 항상 저녁 9시에 닫아요
Кафе всегда закрывается в 9 вечера.
오늘 밤 비가 오기 때문에, 창문을 닫을 거에요
Потому что сегодня вечером будет, я закрою окно
9) 주다 - [джуда] - давать
민수는 지난주에 저에게 책을 주었어요
Минсу часто дает подарки всем своим друзьям
민수는 모든 친구들에게 자주 선물을 줘요
Минсу часто дает подарки всем своим друзьям
아마 민수는 당신에게도 선물을 줄 거예요
Может быть, Минсу даст вам тоже подарок
10) 만들다 - [мантыльда] - делать, изготовлять
아버지가 나무로 책상을 만들었어요
Мой отец сделал стол из дерева.
저는 이탈리아 요리를 좋아해요. 그래서 집에서 파스타를 자주 만들어요
Мне нравится итальянская еда. Поэтому я часто делаю макароны дома
저는 다음 주에 한국에 갈 거예요. 한국에서 친구를 만들 거예요.
Я поеду в Корею на следующей неделе. Я подружусь в Корее.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@ Личный Instagram : / yujin_jinny_lee
지니 선생님이 실례지만 у меня накопились вопросы: (8) 오늘 밤 비가 오기 때문에 장문을 닫을 거예요.- потому что сегодня вечером будет дождь я закрою окно. По-моему с конструкцией буд.времени должно быть 비가 올 것기 때문에 장문을 닫을 거에요.
(10)한국에서 진구를 만들 거예요.- подружусь с другом в Корее./ В словаре Naver с глаголом 만들다 нашёл только такой вариант 친하게 만들다. Наверное было бы так 한국에서 친하게 만들 거예요.
mojno li tak: 한국에서 친구랑 사귈 거예요.
Привет, отвечаю на ваши вопросы
(8) Как и многие другие языки, также в корейском языке настоящее время глаголов используется для выражения будущего. Например,
*내일 저는 영화보러 가요.
내일 (завтра), очевидно, означает будущее, но оно хорошо сочетается с настоящим временем 가요 (иди) без проблем.
(10) 친구를 만들다 = 친구를 사귀다
친하게 만들다 не значит подружиться:)
친하게 만들다 такой контекст
*이 사건은 나와 오빠를 친하게 만들었다
эта случайность сближает меня и моего брата
(Но, честно говоря, это тоже не естественно, потому что в корейском предложении предметы обычно не играют роли подлежащих)
Здравствуйте ,Вы даёте уроки репетиторства?У меня проблемы с произношением в корейском языке.
Спасибо за ответ. Но всё-таки мой вариант с конструкцией будущего времени 비가 올 것기 때문에 будет ли также правильным или нет? И по поводу глагола 만들다 .Как можно делать друга 친구. Но если у вас в языке так используется, тогда мне остаётся только запомнить. 고맙습니다.
@@JinnyKoreantutor 이 사건 때문에 나와 동생이 친해졌어요. А такое предложение будет более естественным?
@Agent owen Ой вы хотите личный урок?
КЛАССНО !!! ПОЖАЛУЙСТА ВЫПУСКАЙТЕ ПОЧАЩЕ ТАКИЕ ВИДЕО!!! ПОТОМУ ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНО СЛЫШАТЬ ПРАВИЛЬНУЮ КОРЕЙСКУЮ РЕЧЬ !!! СПАСИБО !!!
Отличный канал для изучение корейского языка
Два года живу в Корее, смотрел много видео, так сяк учил язык. Но ваш подход очень простой и понятный. Сонсэнним гамсамнидаа)))
Добавляйте систему донатов, это большой труд
вы очень милы. Систему донатов пока далеко от меня. Первое, что нужно сделать, это загрузить много качественных видео))
Спасибо, приведите, пожалуйста, примеры использования глагола 되다 - стать, становиться. Не понятно когда и как применяется этот глагол.
Спасибо большое !!!!не останавливайтесь так держать !!!!🥳🥳🥳
Джинни спасибо большое, продолжайте пожалуйста дальше!!!
Jinny thank you very much👏👏👏
Здравствуйте,спасибо за видео!Если можно по чаще выпускайте видео!😊👍👍👍
Kонечно. Счастливого нового года:)
@@JinnyKoreantutor 감사합니다! И вам всего хорошего!😊👋👋👋
Jinny вы онлайн уроки не ведёте?
Джинни спасибо большое, продолжайте пожалуйста дальше!!!
Привет! Как дела? В эти дни трудно у меня время найдётся но точно хочу продолжать! Спасибо за поддержку))
Как всегда огромное спасибо!!!
Привет я тоже хочу научится
Супер познавательно и обучательно😏! Автору гран мерси! 감사합니다!
Jinny вы онлайн уроки не ведёте?
В принципе я веду, но в последние дни у меня время не найдётся)
❤👍
Класс! Может, на канале есть подобные уроки с другими глаголами? Пойду поищу! Автору гран мерси! 감사합니다 😊
Спасибо! Вы классная, ваши ролики с удовольствием смотрю
И вы!😊👍👍👍
Мне сложно говорить, но когда читаю и слушаю, я всё понимаю. Но самой говорить плохо получается составить предложение.
С новым годом!
Огромное спасибо! У вас очень красивый голос. Приятно слушать))
Джинни, здравствуйте. У меня тоже вопрос по предложению 한국에서 친구를 만들 거예요. Вы имеете ввиду одного друга или много друзей?
На корейском языке не развивалось множественное число, и так 친구를 만들다 возможно означать либо один либо много;)
@@JinnyKoreantutor Добрый день. Джинни, спасибо за ответ. Это очень необычно. 한국에서 친구를 만들 거예요. Я бы тогда перевел так : В Корее я с кем-нибудь подружусь. Если бы я знал, что автор этого предложения хочет подружиться с девушкой, тогда перевод был бы такой: В Корее я найду себе подругу. В противном случае перевод был бы такой: В Корее я найду себе друга. Однако, поскольку Джинни сказала, что 친 구를 может означать также множественное число, то возникает ещё один вариант перевода: В Корее я найду друзей.
한국에서 진니와 친구를 만들 거예요. Джинни, это правильно? Я хотел сказать: В Корее мы подружимся с Джинни.
Кажется лучше перевести 한국에서 친구를 만들 거예요 на ‘я найду себе друзьей в Корее’. Если бы именно парня или девушку, тогда написала бы 남자친구 или 여자친구를 만들다.
친구를 만들다 не подходит . Это только стоит один. Когда хотите добавлять подружиться, нужно выбрать другой вариант, как ~와 친구가 되다. 지니와 친구가 되었다.
Qoyil uzbekchani ham organing
Я научу😊
Здравствуйте! Я Вам написала! В Инстаграмме. Посмотрите, пожалуйста
최고 👍👍👍
thank you so much'
새해 복 많이 받으세요!!! 감사합니다.
❤️
Спасибо большое! Ваши обучающие видео очень помогают в изучении корейского языка.👍👍👍
선생님 Вы на меня не обижайтесь, что я дотошный в вопросах. Мне ваши уроки нравятся. У Вас есть талант преподавания.
Спасибо 😘😘😘
Джинни голос отлично у тибя 👍Люблю тибя 🌹
Спасибо! Точно микрофон плохий кажется😱
Jinny Korean_tutor можно Вотсап Номера Пожалуйста???
Почему Вы мне не отвечаете? 😭😭😭😭😭😫😫
Ой, простиме! Мне очень жаль!в эти дни я зацикливаюсь на работе😭
@@JinnyKoreantutor ничего) я Вам там напишу все что я хотела бы узнать, а у Вас если будет время, то прочитайте, пожалуйста
Здравствуйте, напишите пожалуйста такие же примеры со словом - платить.
Ураа! Джинни вернулась)
Спасибо Дженни ))) Ваши уроки очень помогают в Корее.. ✌
새 해 복 많이 받으 세 요.
Спасибо!!!
네 수업이 정말 좋아. 감사합니다.🤗
저는 지니를 사랑해요. 키스하고 싶어요.
Спасибо
Привет, Дженни. Можно на тему больницы снять видео? Буду ждать!
Окей!!!
Спасибо большое Джинни, отлично!!!
Вы такая молодец 👍 я вам очень благодарен
8 из-за того что
😘😘😘😘😘😍😍😍😍