I am learning music since last 2 years at my age of 62, and this is krithi I just learnt 15 days back and I was trying hard to understand what may be meaning. At the right time I found this. Thanks a lot sir and regards from Mangalore.
Join our Inner Circle Membership Program to access many rare and precious videos, including this Yaman Kalyan Lesson th-cam.com/video/_8fSs6vIXWs/w-d-xo.htmlsi=2n7l-JpByisDq8cC There are videos of many more Raga Lessons Already up and more are expected. Please click on this helpful video made by Ms.Nisha Mammen to see how to join. th-cam.com/video/bsYzO-qiTfM/w-d-xo.htmlsi=wTdbIk8XzIC4fKsq
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Varmaji, thanks for paying such attention to lyrics and making explanatory videos like this one! I wanted to share some of my thoughts here assuming it is appropriate to do so. Perhaps the reason for singing the pallavi as देव देव कलयामि ते is that it gives a marked punch to the line. There may be a few ways of maintaining that punch without compromising the meaning. One is देव देव कलयाम्यहम् (God of gods, _I_ contemplate/consider). This brings in the implicit subject अहम् and may be an interesting way of repeating the first line before moving on to चरणाम्बुज सेवनम्). Another, slightly adventurous possibility may be देव देव कलयामि चेत् (… _if_ I contemplate … or … _even if_ I contemplate …), repeating that and moving to the second part of the pallavi replacing चेत् with ते. This alternative even sounds like कलयामि ते. The third possibility is to use alternative meanings of ते. In addition to meaning "your", ते is also the neuter, accusative (second case) dual of तद् (that). चरण could be used in masculine or neuter. If used in the neuter, a possible beginning could be देव देव कलयामि ते, देव देव कलयामि ते चरणे (I am contemplating those two, I am contemplating those two feet) and then moving on to … ते चरणाम्बुज सेवनम् (where ते now means "your"). Of course, all these involve introducing new, albeit short, words to the lyric (like MDR did occasionally). In the charanam (sorry for the pun), repeating of the usual neraval line जातरूप निभचेल जन्मार्जित ममाखिल makes it sound like "the golden (bordered) sarees I have acquired throughout my janmam"! Taking a slight liberty with word order, an alternative way of singing the neraval would be जातरूप निभचेल पद्मनाभ शौरे or जातरूप निभचेल देव देव कलयामि.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏Tq so much sir. Your 15 mnts explanation will definitely be followed by many of us sir. It won’t go waste at all sir. Your selfless sharing will be cherished as long as life exists 🙏🙏🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Words are not enough to express my gratitude to you . Lot to learn from you not just music, so much knowledge yet so humble you are .I have been singing this for years now without knowing the meaning properly. Thank you so much.let Lord Padmanabha's grace be upon all of us . Special thank u to the person uploading all these videos . 🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏. Coincidentally I am learning the same song. And came across this video to find out correct lyrics. As already requested by someone, can somebody post the correct lyrics in Devanagari script? Sir, when can we get to hear the corrected version of the song from you? Looking forward for it. 😊.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Very very useful for the singers. I have always heard the Keerthanam in the wrong manner only. Thank you very much for this precious explanation. All your presentations are precious.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Now we could enjoy this beautiful kriti even more.... The lack of proper lyrics with apt explanation (especially like what you explained... where the break should be) is one of the reasons which elude the common man from enjoying it. Anyone who found lyrics online will have a hard time aligning it with the singing (even with the famous musicians)!
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here. th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html Please feel welcome to share this with your music loving friends.
For a novice. , Like me the subtle nuance s of Sanskrit I the keerthana was explained
Heart y salutations t
I am learning music since last 2 years at my age of 62, and this is krithi I just learnt 15 days back and I was trying hard to understand what may be meaning. At the right time I found this. Thanks a lot sir and regards from Mangalore.
Join our Inner Circle Membership Program to access many rare and precious videos, including this Yaman Kalyan Lesson
th-cam.com/video/_8fSs6vIXWs/w-d-xo.htmlsi=2n7l-JpByisDq8cC
There are videos of many more Raga Lessons Already up and more are expected.
Please click on this helpful video made by Ms.Nisha Mammen to see how to join.
th-cam.com/video/bsYzO-qiTfM/w-d-xo.htmlsi=wTdbIk8XzIC4fKsq
Sir,
you have very good knowledge in other languages too, we have to learn the humbleness from you 🙏
We are blessed to have you among us.. i feel you are on lease to us from gods!
One of the first few keerthanams I learnt when I started learning keerthanams
Namasthe.
We are blessed and fortunate to listen to you Sir
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Very beautifully expressed and explained. Namaste
Wonderful explanation and demonstration of how the song shud be sung❤❤❤❤
Delightful enlightenment and very entertaining too.
My humble regards.
Many thanks for correcting young learners, God less you
Thank you sir ❤❤❤
Awesome ...thank you very much Prince
Thank you so much for the explanation. Namaskarams
Very good explanation sir, Thank you
❤❤❤❤❤❤🙏
Varmaji, thanks for paying such attention to lyrics and making explanatory videos like this one! I wanted to share some of my thoughts here assuming it is appropriate to do so.
Perhaps the reason for singing the pallavi as देव देव कलयामि ते is that it gives a marked punch to the line. There may be a few ways of maintaining that punch without compromising the meaning. One is देव देव कलयाम्यहम् (God of gods, _I_ contemplate/consider). This brings in the implicit subject अहम् and may be an interesting way of repeating the first line before moving on to चरणाम्बुज सेवनम्). Another, slightly adventurous possibility may be देव देव कलयामि चेत् (… _if_ I contemplate … or … _even if_ I contemplate …), repeating that and moving to the second part of the pallavi replacing चेत् with ते. This alternative even sounds like कलयामि ते. The third possibility is to use alternative meanings of ते. In addition to meaning "your", ते is also the neuter, accusative (second case) dual of तद् (that). चरण could be used in masculine or neuter. If used in the neuter, a possible beginning could be देव देव कलयामि ते, देव देव कलयामि ते चरणे (I am contemplating those two, I am contemplating those two feet) and then moving on to … ते चरणाम्बुज सेवनम् (where ते now means "your"). Of course, all these involve introducing new, albeit short, words to the lyric (like MDR did occasionally).
In the charanam (sorry for the pun), repeating of the usual neraval line जातरूप निभचेल जन्मार्जित ममाखिल makes it sound like "the golden (bordered) sarees I have acquired throughout my janmam"! Taking a slight liberty with word order, an alternative way of singing the neraval would be जातरूप निभचेल पद्मनाभ शौरे or जातरूप निभचेल देव देव कलयामि.
Sir, could you publish a book of the Maharajas's lyrics with notations so that muscians wont committee mistakes while singing, please?
I always associate this as your MUDRA song...what a great sahityam and you made it just a great gem
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
pleasure to listen to this vidwan
🙏🙏🙏Namaskaram Sir. Great information.thank you Sir.
Great explanation. Laughed loud when you spoke about mama!
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏Tq so much sir. Your 15 mnts explanation will definitely be followed by many of us sir. It won’t go waste at all sir. Your selfless sharing will be cherished as long as life exists 🙏🙏🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🥰🙏🔥
Very nice explanations abt committing mistakes in understanding krithis. Tremendous analysis ji.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Words are not enough to express my gratitude to you . Lot to learn from you not just music, so much knowledge yet so humble you are .I have been singing this for years now without knowing the meaning properly. Thank you so much.let Lord Padmanabha's grace be upon all of us . Special thank u to the person uploading all these videos . 🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
@@musiquebox thank you so much for all these efforts 🙏
Thank you very much for sharing this information...🙏🙏🙏🙏
I completely agree with what Puskar Bharadwaj has said. With music we are learning how a human should be. You are GREAT Varma Sir. Thank you🙏🙏🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
A perfect explanation from saraswathis Son. Wonderful dedication. At any time lyrics should be clear
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Eye opener sir
How much useful Sir. Lot of Thanks❤️👏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Nice explanation
So wonderful this is! Thank you Varmaji for sharing such precious tips and insights🙏❤
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Very nice Good
Thank you very much Sir. Definitely we will correct it and sing in the future.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Great of you to explain….Thankyou….🙏🙏🙏
Sir.. a great explanation... will certainly take note of each of your points and follow it..🙏🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Thank you so much for this beautiful explanation ...and as ever appreciate your complete clarity diction , thank you , Sir ..
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Pranams Guruji 🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Always great n humble approach sir 🙏🙏🙏as usual perfection in explaining 😊
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏. Coincidentally I am learning the same song. And came across this video to find out correct lyrics. As already requested by someone, can somebody post the correct lyrics in Devanagari script?
Sir, when can we get to hear the corrected version of the song from you? Looking forward for it. 😊.
🙏🙏
Beautifully explained and narrated. Loved it! Thank you.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Can someone please post the lyrics on devanagari/sanskrit please 😅
Thank you so much for correcting sir.... 🙏❤️
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
@@musiquebox Thank you so much 🙏🏻
Namaskaram.. Thank you from the bottom of the heart for explaining the lyrics and meaning of this much loved Swathi Thirunal kriti. 🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
@@musiquebox Thank you so very much!
Namaskarams sir. Thanks a lot. You have enlightened us.🙏🙏🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Thank you. I didn't even realize those parts were sung wrong....
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏
Thank you sir, you have explained it beautifully...
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Thnq for correcting us Sir
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏🙏🙏..... Great information... Popular classical singers also doing the mistakes.... Thanks sir
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Great explation Sir,as usual🙏🌷Thank you🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏🙏🙏🙏👌👌👌Good
🙏🙏very very useful explanation sir . Thank you very much … could correct ourselves repeating mistakes . Blessed to know
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Very well explained🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Very very useful for the singers. I have always heard the Keerthanam in the wrong manner only. Thank you very much for this precious explanation. All your presentations are precious.
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
@@musiquebox Thank you...🙏🙏🙏
Superb clear.. even though was quite slightly aware of the meaning.. but was making mistakes not considering the lyrics... thank you for reminding..🙏🙏
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
@@musiquebox Thank you so much for sharing. Such an informative compilation! 👏👏👍🙏🙏
🙏👌
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
Now we could enjoy this beautiful kriti even more.... The lack of proper lyrics with apt explanation (especially like what you explained... where the break should be) is one of the reasons which elude the common man from enjoying it. Anyone who found lyrics online will have a hard time aligning it with the singing (even with the famous musicians)!
I have complied a small playlist of similar awesome explanations by Varma ji here.
th-cam.com/play/PL9-AxgfSQwNaq97FLtJ4ZoGfsgP3Nx1YI.html
Please feel welcome to share this with your music loving friends.
🙏🙏🙏
🙏