Bardzo interesująca lekcja, ale mam dwie uwagi (nie wiem, czy Pani się ze mną zgodzi), ale: 4:32 сумка - czy aby to nie jest torba, a walizka to nie чемодан? 9:31 кресло - czy to aby nie jest fotel, a krzesło to nie стул?
Dziękuję za komentarz :) Pan mówi o wyrazach synonimicznych. W tych zdaniach nie mamy zdjęć i kontekstu, dlatego traktować można i inaczej. Чемодан - w języku rosyjskim również można nazywać дорожная сумка, i skrót сумка, jest częściej używany niż чемодан dzisiaj. Fotel rozumiem, jak мягкое кресло, krzesło - стул со спинкой, taboret - стул без спинки, табуретка.
@@alexchetv Пан Ян - носитель, со знанием русского!!!Это подписчик-сокровище моего канала. Он очень мне помогает и мотивирует стать более внимательной и щепетильной. По характеру мне этого недостает. Признаюсь! :) Замените эти слова, если Вам это принципиально. Словарик подает их в ряде синонимов synonim.net/synonim/walizka , synonim.net/synonim/krzes%C5%82o
Здесь на ПОЛЬСКОМ сайте продают walizki (на фото много дорожных сумок) allegro.pl/kategoria/bagaz-walizki-258161?string=walizka%20baga%C5%BC%20podr%C4%99czny&bmatch=baseline-product-eyesa2-engag-dict45-spo-1-1-0813 а тут кресла, о которых я писала www.meble.pl/meble/krzesla,jadalnia/ Как варианты walizka i fotel, конечно-же могут быть, но и torba i krzesło не являются ошибками.
@@polska_po_polychkah Не просто могут быть, а являются основными вариантами перевода для "чемодан" и "кресло" соответственно. Проведите простой эксперимент -- поищите в гугле картинки на слова чемодан, сумка, walizka, torba Результат будет очень красноречив
Дякую. Неперевершено. Цікава "гра".
Не все вдалося, а задоволення отримала.,👏🏻👏🏻👍👍👌👌🙏🙏
Большое спасибо! Ваши уроки очень хорошие, понятные!
и Вам спасибо за отзыв ;)
Спасибо большое за супер информацию.
Dzień dobry! Dziękuję bardzo za lekcję!
Очень круто!!! Тренажер - теперь это будет мой любимый формат на вашем канале
Спасибо большое, коллега !
Дякую. Доступно і зрозуміло!
Благодарю , супер
Супер!
Спасибо. Очень полезно. Многие обьясняют грамматику. Но понять не значит запомнить. Нужны именно упражнения. Спасибо большое. 👍👍👍😄😄😄❤❤❤
пусть принесет пользу ;)
Dziękuję bardzo! To jest świetnie! 😍
Дякую
Здравствуйте, уважаемая Татьяна. Очень нравятся уроки но ОЧЕНЬ тихая подача материала.
Спасибо!🇺🇦🇵🇱
Супер , очень здорово , если можно больше тематических видео ♥️🌹
Очень полезно. В большинстве случаев, не ошибся. Ошибаюсь, только в окончания слов. Спасибо)
Ролик в целом хорош, но krzesło это стул! А кресло - fotel 🤗
Bardzo interesująca lekcja, ale mam dwie uwagi (nie wiem, czy Pani się ze mną zgodzi), ale:
4:32 сумка - czy aby to nie jest torba, a walizka to nie чемодан?
9:31 кресло - czy to aby nie jest fotel, a krzesło to nie стул?
Dziękuję za komentarz :) Pan mówi o wyrazach synonimicznych. W tych zdaniach nie mamy zdjęć i kontekstu, dlatego traktować można i inaczej. Чемодан - w języku rosyjskim również można nazywać дорожная сумка, i skrót сумка, jest częściej używany niż чемодан dzisiaj. Fotel rozumiem, jak мягкое кресло, krzesło - стул со спинкой, taboret - стул без спинки, табуретка.
А ведь прав поляк! Никак не синонимы чемодан и сумка как и кресло и стул)) Kto się torbą urodził, walizką nie zostanie!
@@alexchetv Пан Ян - носитель, со знанием русского!!!Это подписчик-сокровище моего канала. Он очень мне помогает и мотивирует стать более внимательной и щепетильной. По характеру мне этого недостает. Признаюсь! :)
Замените эти слова, если Вам это принципиально. Словарик подает их в ряде синонимов synonim.net/synonim/walizka , synonim.net/synonim/krzes%C5%82o
Здесь на ПОЛЬСКОМ сайте продают walizki (на фото много дорожных сумок) allegro.pl/kategoria/bagaz-walizki-258161?string=walizka%20baga%C5%BC%20podr%C4%99czny&bmatch=baseline-product-eyesa2-engag-dict45-spo-1-1-0813
а тут кресла, о которых я писала www.meble.pl/meble/krzesla,jadalnia/
Как варианты walizka i fotel, конечно-же могут быть, но и torba i krzesło не являются ошибками.
@@polska_po_polychkah Не просто могут быть, а являются основными вариантами перевода для "чемодан" и "кресло" соответственно. Проведите простой эксперимент -- поищите в гугле картинки на слова чемодан, сумка, walizka, torba Результат будет очень красноречив
Объяснения к этому материалу в этом видео th-cam.com/video/S_oey_oLjUk/w-d-xo.html
А чем отличается wielu от duże facetów?
Почему вы перевели слово drugie как другие?