Omg! I just finished rewatching them on we got married! It would be awesome if they could do a new variety together or bring back we got married! They are so cute together! I love their chemistry!
Translation: 0:03-0:07 Hongki : Someone arrived… Open the door.. who is this person? 0:08-0:41 Mina: feeling really nervous. Hongki : wow..what.. Seunghyun : how do you do,noona? Hongki : anyeong…anyeong..anyeong /hi..hi..hi Hongki:what..what is this?(Hongki in Men-boong state) Seunghyun : our Mina noona as our surprise guest. Hongki :wait a moment , I’m so surprised right now. Mina : I’m glad. Seunghyun : is your wife (buin) right? Hongki : yes,its my wife♥ Din din : (saying in japan) are u Japanese? Mina : (answer in korea) yes, I’m a Japanese person. 0:39-1:12 Hongki : ok,now I will make another reintroduction. This week, farewell museum special guest is beauty from japan Fujii Mina.. welcome. Mina : Nice to meet you. Hongki : firstly, please introduce yourself to Hongkira audience. Mina: yes, nice to meet you. In the past , I was Hongki wife , Fujii Mina. Hongki : it this your first time in Korea radio broadcast? Mina: actually, this is the 2nd time . Hongki : the second time. Mina :it’s been a while since I done it. 1:17-1:45 Hongki : it’s my ex-wife. I feel so overwhelmed right now. Hongki : then, if you were to have another virtual marriage, who would u choose to do it with? Din din :do I need to spare time for my schedule? Mina : Hong chan, what do u think about remarried again? Hongki :Remarried with me, Din din, I’m sorry Mina : We got Remarried . Din din : I was thinking about going to the housewarming party, thus saying I need to spare time for my schedule. Hongki : for me it's good(regarding mina suggestion on remarried :) ) 1:46-2:28 Hongki : recently, Fujii Mina has a new movie been released. She also have a Korea stage greeting. It’s been a while since you have activities in korea right? Mina: yes. Hongki : what’s your feeling regarding this? Mina: Its was the first time for me to have a movie stage greeting like this in korea. Also, this is a japan work so it feel special. Hongki :Fujii Mina your affection to Korea is great. The reason you like Korea, what is the three reason. Mina: firstly, there are many nice and good people, and the food is delicious too, and then the drama and film also the entertainment is interesting to watch. 2:23 Hongki : food 2:29-2:35 Din din : Hongchan does not come out.( referring to mina reason of liking korea) Hongki : its fine.Why are u doing this,really?end it 2:36-2:55 Hongki : our corner is about sharing the story of breakup. Fujii Mina,how much relationship and breakup do u have experienced. Use your 10 finger to count. Mina :10 fingers? they're less than 5 finger. i don;t have many experience. 2:56-3:23 Hongki mentioned that Mina said in one of the interview that she don't want to have a relationship now. He then asked when the last time mina was in a relationship. Mina : I only look forward to the future, so i don't think about my past history. seughyun : hearing from mina answer, it seems like she face with sad farewell/breakup. Hongki : Buin(wife) what’s happened? 3:31-4:53 Hongki : i curious of your breakup style? After the breakup, will your heart move on or you the kind that take time to recover from the past relationship. seughyun and din din : she will forget about it fast. Mina: no.i 'm the type that take time. I still have the lingered feeling. Hongki : who do u have that lingered feeling? seughyun :who's that bad boy Hongki : how about the stuff? Are you the type that throw away the stuff? Mina: No, i think everything is still here, when i think about it. Seunghyun: your boyfriends stuff Mina : the pictures or books like that.. Hongki : so, that mean the memories and stuff are still in your house? Mina:Yes. I didn't receive a lots of gift from the past (relationship).There aren't many of them. Just a few left. Din Din : is there Hong-chan stuff in your house? That stuff you throws the fastest right? You settle it immediately right? Mina: no..no..its a beautiful memories . Hongki :Last week we have Cao Lu, this week we have fujii mina.Hongkira is great Din din :its great right? Its my first time in this kind of radio. Hongki : Together with fujii mina in farewell museum..please look forward to it. Hongki goes on his djing by introducing the next song.
No entiendo nada pero realmente me encanta ver vídeos de ellos dos juntos, son tan adorables! La emoción de Hongki es tan genuina... años después y yo los sigo shippeando :3
![김희철, 이홍기! 서로에 대해 누가 더 잘아는지? 우정도 테스트! / 161031[이홍기의 키스 더 라디오]](http://i.ytimg.com/vi/tni7ZIupIAk/mqdefault.jpg)
![김희철, 이홍기! 서로에 대해 누가 더 잘아는지? 우정도 테스트! / 161031[이홍기의 키스 더 라디오]](/img/tr.png)
I love this. Hongki-Mina was my fav. couple on WGM. Mina is so pretty.
hongchan..nuna..such a lovely reunion..still she is very pretty..
후지이 미나 오랜만이다 ㅋㅋㅋ홍기 들뜬거 같은 느낌
Omg! I just finished rewatching them on we got married! It would be awesome if they could do a new variety together or bring back we got married! They are so cute together! I love their chemistry!
Where can I watch full episodes? I used to watch it on years ago on DramaFever before it got taken down now I can't find full episodes of the season.
mina!!!!yes she here and hong ki so excited its like when hongki sees park syne
Fujii Mina is really Beautiful ~~ 😍😻❤️👍👍👍
her Korean language so fluent
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전부인이 나왔다는데 당황없이 반가워하는거밬ㅋㅋㅋㅋ홍기얔ㅋㅋㅋㅋ
진짜 너무이쁘다
It must be cool to meet with her again!
Hong ki~ Mina~ ❤
OMG!!!!!!!!!!!!! my HONGMINA couple I MISS and LOVEEEE THEM SO MUCH,im so happy right now i have tears of happiness
He called him buin for almost 4 times? Haha sorry quarantine brought me here. I'm a real fan of this two.
me too pandemic brought to gwgm to here and there. love this couple so much
i love & miss them... 😢
Translation:
0:03-0:07
Hongki : Someone arrived… Open the door.. who is this person?
0:08-0:41
Mina: feeling really nervous.
Hongki : wow..what..
Seunghyun : how do you do,noona?
Hongki : anyeong…anyeong..anyeong /hi..hi..hi
Hongki:what..what is this?(Hongki in Men-boong state)
Seunghyun : our Mina noona as our surprise guest.
Hongki :wait a moment , I’m so surprised right now.
Mina : I’m glad.
Seunghyun : is your wife (buin) right?
Hongki : yes,its my wife♥
Din din : (saying in japan) are u Japanese?
Mina : (answer in korea) yes, I’m a Japanese person.
0:39-1:12
Hongki : ok,now I will make another reintroduction. This week, farewell museum special guest is beauty from japan Fujii Mina.. welcome.
Mina : Nice to meet you.
Hongki : firstly, please introduce yourself to Hongkira audience.
Mina: yes, nice to meet you. In the past , I was Hongki wife , Fujii Mina.
Hongki : it this your first time in Korea radio broadcast?
Mina: actually, this is the 2nd time .
Hongki : the second time.
Mina :it’s been a while since I done it.
1:17-1:45
Hongki : it’s my ex-wife. I feel so overwhelmed right now.
Hongki : then, if you were to have another virtual marriage, who would u choose to do it with?
Din din :do I need to spare time for my schedule?
Mina : Hong chan, what do u think about remarried again?
Hongki :Remarried with me, Din din, I’m sorry
Mina : We got Remarried .
Din din : I was thinking about going to the housewarming party, thus saying I need to spare time for my schedule.
Hongki : for me it's good(regarding mina suggestion on remarried :) )
1:46-2:28
Hongki : recently, Fujii Mina has a new movie been released. She also have a Korea stage greeting. It’s been a while since you have activities in korea right?
Mina: yes.
Hongki : what’s your feeling regarding this?
Mina: Its was the first time for me to have a movie stage greeting like this in korea. Also, this is a japan work so it feel special.
Hongki :Fujii Mina your affection to Korea is great. The reason you like Korea, what is the three reason.
Mina: firstly, there are many nice and good people, and the food is delicious too, and then the drama and film also the entertainment is interesting to watch.
2:23
Hongki : food
2:29-2:35
Din din : Hongchan does not come out.( referring to mina reason of liking korea)
Hongki : its fine.Why are u doing this,really?end it
2:36-2:55
Hongki : our corner is about sharing the story of breakup. Fujii Mina,how much relationship and breakup do u have experienced. Use your 10 finger to count.
Mina :10 fingers? they're less than 5 finger. i don;t have many experience.
2:56-3:23
Hongki mentioned that Mina said in one of the interview that she don't want to have a relationship now.
He then asked when the last time mina was in a relationship.
Mina : I only look forward to the future, so i don't think about my past history.
seughyun : hearing from mina answer, it seems like she face with sad farewell/breakup.
Hongki : Buin(wife) what’s happened?
3:31-4:53
Hongki : i curious of your breakup style? After the breakup, will your heart move on or you the kind that take time to recover from the past relationship.
seughyun and din din : she will forget about it fast.
Mina: no.i 'm the type that take time. I still have the lingered feeling.
Hongki : who do u have that lingered feeling?
seughyun :who's that bad boy
Hongki : how about the stuff? Are you the type that throw away the stuff?
Mina: No, i think everything is still here, when i think about it.
Seunghyun: your boyfriends stuff
Mina : the pictures or books like that..
Hongki : so, that mean the memories and stuff are still in your house?
Mina:Yes. I didn't receive a lots of gift from the past (relationship).There aren't many of them. Just a few left.
Din Din : is there Hong-chan stuff in your house? That stuff you throws the fastest right? You settle it immediately right?
Mina: no..no..its a beautiful memories .
Hongki :Last week we have Cao Lu, this week we have fujii mina.Hongkira is great
Din din :its great right? Its my first time in this kind of radio.
Hongki : Together with fujii mina in farewell museum..please look forward to it.
Hongki goes on his djing by introducing the next song.
Thank you
Wow that's a great Korean to English explanation... thanks dear😜👍🙏
Thank you very much 👏🏻👏🏻👏🏻
I will never forget this couple...❤❤❤❤❤❤
OMGG THANKYOU SO MUCH
풀버전 업로드 부탁드립니다 운영자님.. 너무 보고싶어요~~ ㅠㅠ
my fav couple how i wish it's for real 😉
Meeee toooo
No entiendo nada pero realmente me encanta ver vídeos de ellos dos juntos, son tan adorables! La emoción de Hongki es tan genuina... años después y yo los sigo shippeando :3
kkkkkk hongbchan hahaha.he smile aer to aer so cute.
por favor traducciòn al español me encanto este matrimonio
Eng sub!!!!! Pleaaaaaaaaase.... 😭
translate to eng or japanese pls～～
facebook.com/LeeHongKiandFujiiMinaFanpage/posts/525320497591640
I miss them...I wish there is subtitle
facebook.com/LeeHongKiandFujiiMinaFanpage/posts/525320497591640
цветочный Хон и Сынен!
Lindos!😘
where can I watch full vid??
eng sub pls
i want full videoooooo😭😭😭
I cant understand a thing😂😂😂 but i just love seeing them together...😘😘😘😘
Marie De Magiba someone in the comments gave a link with translations on fb m.facebook.com/LeeHongKiandFujiiMinaFanpage/posts/525320497591640
❤❤❤❤
美菜真的好美，講起韓文來好秀氣
please please please!! will there be english sub for this?
eng sub!!!!!!!!!!!!!
eng sub please..
누가 다음 부분이 어디에 있는지 알고있습니까? 저 진짜 보고/듣고 싶어습니다!!!!!!!!
OMG
헐.. 홍기가 결혼했었어..ㅋㅋ
벌은 없나요?
😍
Where to watch the full episode with english sub pleaaaaase??!!
후드에 꽃 무늬 너무 게이스럽다