Francuską nazwę krążownika 'Bałtyk' wymawia się DANTRKASTO z akcentem na ostatniej sylabie. Nazwy okrętów francuskich PRAWIDŁOWO czytane (niemal zawsze z akcentem na ostatniej sylabie) - brzmią wspaniale: BURASK, SIMUN, URAGAN, MARSEJEZ, SZATORENO, ŻEMAP... czyli Bourrasque, Simoun, Ouragan, Marseillaise (Marsylianka!), Chateaurenault, Jemappes! To jednak szczegół; naprawdę trudne są czasem do wymówienia nazwy NIDERLANDZKIE, w rodzaju de Ruytera, Ruys(ch)a, czy Zuiderkruisa. Dwie pierwsze to nazwiska, a ostatnia to po naszemu 'ledwie' Krzyż Południa. 👍♍
Chwilę przed wybuchem II WŚ "Bałtyk" "zaatakował" własną flotę . Jego kadłub pokryty blachą mosiężną zadziałał jak gigantyczna katoda i powodował szybszą korozję wżerową stalowych kadłubów innych okrętów . (Za broszurka "Okręty Szkolne" Jerzy Pertek - Wyd. Morskie , Gdynia 1959 r.)
Francuską nazwę krążownika 'Bałtyk' wymawia się DANTRKASTO z akcentem na ostatniej sylabie. Nazwy okrętów francuskich PRAWIDŁOWO czytane (niemal zawsze z akcentem na ostatniej sylabie) - brzmią wspaniale: BURASK, SIMUN, URAGAN, MARSEJEZ, SZATORENO, ŻEMAP... czyli Bourrasque, Simoun, Ouragan, Marseillaise (Marsylianka!), Chateaurenault, Jemappes! To jednak szczegół; naprawdę trudne są czasem do wymówienia nazwy NIDERLANDZKIE, w rodzaju de Ruytera, Ruys(ch)a, czy Zuiderkruisa. Dwie pierwsze to nazwiska, a ostatnia to po naszemu 'ledwie' Krzyż Południa. 👍♍
Ciekawe wiadomości na temat ORP Bałtyk. Szkoda, że nie przetrwał do dzisiaj.
Chwilę przed wybuchem II WŚ "Bałtyk" "zaatakował" własną flotę .
Jego kadłub pokryty blachą mosiężną zadziałał jak gigantyczna katoda i powodował szybszą korozję wżerową stalowych kadłubów innych okrętów .
(Za broszurka "Okręty Szkolne" Jerzy Pertek - Wyd. Morskie , Gdynia 1959 r.)
Zwany był okrętem na gównach.bo stał przycumowany .