ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก

[Vietsub] Phán Quân Chiết Chi (Chờ Người Bẻ Cành) 盼君折枝 - Trịnh Ngư 郑鱼

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 ส.ค. 2021
  • Bài hát "Phán Quân Chiết Chi" là tác phẩm của ca sĩ Trịnh Ngư gửi tặng các fan Sơn Nhân và những người hâm mộ đã ủng hộ "Chẩm Thán". Tóc xanh bạc đầu, sơn hà, quạt giấy, Thiên Sơn Mộ Tuyết, chỉ riêng lòng này vẫn như xưa... nhiều yếu tố và quan niệm nghệ thuật, hội tụ thành "Phán Quân Chiết Chi" trong lòng các bạn.
    Bài hát: Phán Quân Chiết Chi (Chờ Người Bẻ Cành) 盼君折枝
    Trình bày: Trịnh Ngư 郑鱼
    Effect: Góc Yêu Thương, pyointa2001
    Mp3: drive.google.com/file/d/1WeVO...
    画师: 不闻今夕
    Lyric & Pinyin:
    词:李贤轩/赵若海
    曲:徐鹏/杜治民
    编曲:卡其漠
    制作人:赵若海
    混音:唐瑜
    录音:唐瑜音乐工作室
    和声:小手鹅
    吉他:牛子健
    二胡:二胡妹
    笛子:囚牛
    推广策划:赵若海/XRay
    艺人统筹:冼嘉欣
    联合企划:国风新语
    OP:繁星互娱
    昨夜寒风明月亏 难入睡
    吹不散离别的泪
    秋雁迎风一字南飞
    谁能生死不弃来相随
    天边微凉的露水 人心碎
    洗不去眉间憔悴
    我只怕顾影自怜 已成灰
    你走后 红叶落满袖
    青丝变白首 盼君归来折枝头
    只等到 雨落花满楼
    黯然何时能回眸
    你走后 山河为谁留
    折扇情厮守 千山暮雪才看透
    奈何唯此心如旧
    天边微凉的露水 人心碎
    洗不去眉间憔悴
    我只怕顾影自怜 已成灰
    你走后 红叶落满袖
    青丝变白首 盼君归来折枝头
    只等到 雨落花满楼
    黯然何时能回眸
    你走后 山河为谁留
    折扇情厮守 千山暮雪才看透
    奈何唯此心如旧
    你走后 红叶落满袖
    青丝变白首 盼君归来折枝头
    只等到 雨落花满楼
    黯然何时能回眸
    你走后 山河为谁留
    折扇情厮守 千山暮雪才看透
    奈何唯此心如旧
    奈何唯此心如旧
    zuó yè hán fēng míng yuè kuī nán rù shuì
    chuī bù sàn lí bié de lèi
    qiū yàn yíng fēng yī zì nán fēi
    shéi néng shēng sǐ bù qì lái xiāng suí
    tiān biān wēi liáng de lù shuǐ rén xīn suì
    xǐ bù qù méi jiān qiáo cuì
    wǒ zhǐ pà gù yǐng zì lián yǐ chèng huī
    nǐ zǒu hòu hóng yè luò mǎn xiù
    qīng sī biàn bái shǒu pàn jūn guī lái shé zhī tóu
    zhǐ děng dào yǔ luò huā mǎn lóu
    àn rán hé shí néng huí móu
    nǐ zǒu hòu shān hé wéi shéi liú
    shé shān qíng sī shǒu qiān shān mù xuě cái kàn tòu
    nài hé wéi cǐ xīn rú jiù
    tiān biān wēi liáng de lù shuǐ rén xīn suì
    xǐ bù qù méi jiān qiáo cuì
    wǒ zhǐ pà gù yǐng zì lián yǐ chèng huī
    nǐ zǒu hòu hóng yè luò mǎn xiù
    qīng sī biàn bái shǒu pàn jūn guī lái shé zhī tóu
    zhǐ děng dào yǔ luò huā mǎn lóu
    àn rán hé shí néng huí móu
    nǐ zǒu hòu shān hé wéi shéi liú
    shé shān qíng sī shǒu qiān shān mù xuě cái kàn tòu
    nài hé wéi cǐ xīn rú jiù
    nǐ zǒu hòu hóng yè luò mǎn xiù
    qīng sī biàn bái shǒu pàn jūn guī lái shé zhī tóu
    zhǐ děng dào yǔ luò huā mǎn lóu
    àn rán hé shí néng huí móu
    nǐ zǒu hòu shān hé wéi shéi liú
    shé shān qíng sī shǒu qiān shān mù xuě cái kàn tòu
    nài hé wéi cǐ xīn rú jiù
    #PhánQuânChiếtChi
    #ChờNgườiBẻCành
    #盼君折枝
    #TrịnhNgư
    #郑鱼

ความคิดเห็น • 63

  • @khanhlinhtranthi9923
    @khanhlinhtranthi9923 3 ปีที่แล้ว +73

    Hạn hạn lòng em đau lắm anh à
    Chu Tử Thư!
    Núi Trường Minh huynh có bình an không?
    Hôm nay tôi rất đau lòng, kể lể với huynh một tí nhé?
    Người thay huynh đến với chúng tôi hôm nay gặp không ít chuyện. Lo đủ bề đủ kiểu!
    Đến giờ tôi chỉ lo… người ấy thế nào rồi?
    Người ấy từng là huynh, không là huynh cũng đẹp như huynh vậy! Đẹp và sáng, thật tiếc khi ngọn sáng ấy chỉ le lói đến những người như tôi, không sao! Chúng tôi thấy, ánh sáng ấy sáng mãi với chúng tôi! Như huynh đã sáng mãi trong tâm trí Ôn Khách Hành vậy! Huynh yên tâm, gửi lại người ấy cho chúng tôi, dù chúng tôi chỉ còn một người cũng là chọn thương đến cuối cùng.
    Trường Minh lạnh lẽo, nhưng có Ôn Khách Hành, người ấy bây giờ, đang có ai?
    Tôi không dám hi vọng điều gì sâu xa, chỉ mong bây giờ có một ai đó bên cạnh người ấy, thay tôi trực tiếp bảo vệ, chăm sóc người ấy giúp, là người thân, bằng hữu,… thế nào cũng được! Người ấy tốt như thế, nhất định không hề cô đơn, tôi… ở đây! Kiên cường như lời người dặn!
    Huynh ở đó có ai đến đòi chém giết không? Người ấy thì như đang bị hàng ngàn mũi dao hướng về phía mình vậy!
    Huynh biết đó, người đó không có năng lực hô mưa gọi gió, người ấy chỉ là con người, chịu đả kích lớn như vậy! Tôi không can tâm! Huynh từng bảo: “ kẻ xấu phóng hạ đồ đao liền có thể thành Phật! Người tốt chẳng lẽ làm chuyện xấu một lần không dung tha? Đâu ra lí lẽ đó?”
    Nhưng… người ấy chính là ở lí lẽ đó! Tôi không hiểu! Người ấy sai, người ấy đã sửa, cái sai quá khứ, cái sai kịp chấn chỉnh… vậy mà bao lời không tác dụng, trong một buổi liền trở nên hoang sơ đến đau lòng.
    Tôi ở đây! Hiện diện vì tất cả những gì đã nhìn qua, biết qua, và vẫn quyết định ở đây, Chu Tư Thư! Huynh xem… chuyện của huynh là chuyện giang hồ, còn chuyện của người ấy là cả một đời, một kiếp, không quên.
    10 năm, một khắc! Cố gắng, mất tất!
    Tôi không cam lòng!
    Nhưng tôi muốn cùng người ấy ngắm ánh mặt trời lên! Muốn cùng người ấy trải qua chuyện này bằng kiên cường. Không sao!
    Fan sinh mệnh! Người ấy sống, tôi sống! Sống cùng người!
    Cre: Pin

    • @ngocchautruong6521
      @ngocchautruong6521 3 ปีที่แล้ว +6

      Lòng tôi cũng đau quá, khóc nhiều quá rồi, tự nhủ phải kiên cường nhưng vẫn không thể, tôi yêu thương tiểu Triết quá nhiều ,từng ngày thấy anh ấy trưởng thành, đã lâu như vậy, chưa bao giờ tôi yêu và lo cho ai như vậy ngoài gia đình tôi

    • @khanhlinhtranthi9923
      @khanhlinhtranthi9923 3 ปีที่แล้ว +4

      @@ThuPham-gi7vy tôi k cam tâm

    • @hienvo4770
      @hienvo4770 3 ปีที่แล้ว +3

      Càng nghe càng đau lòng😭

    • @khanhlinhtranthi9923
      @khanhlinhtranthi9923 3 ปีที่แล้ว +3

      @@hienvo4770 đến bây giờ thì mọi thứ trong tôi đã trống rỗng rồi

    • @hienvo4770
      @hienvo4770 3 ปีที่แล้ว +2

      @@khanhlinhtranthi9923bây giờ chỉ mong anh bình an, sống một cuộc sống bình thường như bao người thôi 😔

  • @khanhlinhtranthi9923
    @khanhlinhtranthi9923 3 ปีที่แล้ว +20

    Lòng của sơn nhân Tuấn Triết cũng có biết chăng?
    Sơn nhân thề chết không xuống núi

  • @khanhlinhtranthi9923
    @khanhlinhtranthi9923 3 ปีที่แล้ว +48

    Thực ra ý nhan đề đầy đủ là
    Mong Tuấn Triết biết
    Nguyện Tuấn Triết an

  • @ngocang6937
    @ngocang6937 3 ปีที่แล้ว +53

    2 ngày qua sóng gió quá, có buồn, có khóc nhưng qua hết rồi nay tâm trạng ổn định hơn mới dám lên nghe. Tôi chỉ ước cho người tôi thương bình bình an an thôi, sau này anh ấy làm gì cx được, tiếp tục con đường hay lui về phía sau tôi đều sẽ ủng hộ, phong tử nên đc tự do, còn sống là còn dõi theo người ❤

    • @user-im4uj7oq4d
      @user-im4uj7oq4d 3 ปีที่แล้ว +8

      mấy ngày qua với tôi tâm trạng rất tệ. ngày hnay tôi k còn giữ nổi bình tĩnh nữa, tôi hoảng loạn, khóc như 1 đứa trẻ. tôi chỉ cần anh ấy bình an, sống vui là được. tôi vẫn sẽ ở lại để đợi anh ấy !

    • @user-os5qo6hz4n
      @user-os5qo6hz4n 3 ปีที่แล้ว +4

      @@user-im4uj7oq4d hãy luôn kiên cường nào☺

    • @ngocang6937
      @ngocang6937 2 ปีที่แล้ว +12

      @@user-im4uj7oq4d Vậy là cô chưa nghe anh ấy dặn dò rồi. Yêu thương bản thân và quan tâm đến gia đình mình nhiều hơn, cô không làm đc đến lúc gặp lại ổng sẽ giận đó 😤. Đùa cô vậy thôi 😊 nhưng tôi thấy anh ấy vẫn còn đó k biến mất đâu chỉ là cả anh ấy và chúng ta đều cần một khoảng tgian để thích nghi với cs mới. Nếu cô thấy quá mệt mỏi suy sụp thì hãy tạm off mxh 1 tgian tìm sự xoa dịu từ gd, bb. Khi nào cảm xúc ổn hơn thì quay lại vs chúng tôi, cùng đợi anh ❤

  • @khanhlinhtranthi9923
    @khanhlinhtranthi9923 2 ปีที่แล้ว +3

    Chẳng mong Tuấn Triết biết
    Chỉ mong Tuấn Triết an

  • @uyennhilenguyen6436
    @uyennhilenguyen6436 ปีที่แล้ว

    Không mong Tuấn Triết biết chỉ nguyện Tuấn Triết an...người ơi sớm quay về nhé❤💙

  • @nguyen1413
    @nguyen1413 3 ปีที่แล้ว +37

    Chờ người bẻ cành còn đồng âm với câu Mong Tuấn Triết biết nữa🥰

  • @uyentran2246
    @uyentran2246 3 ปีที่แล้ว +30

    "Đồ tể phóng hạ đồ đao có thể lập địa thành phật, người tốt làm việc xấu lại không thể siêu sinh sao" A Nhứ, huynh nói đúng nhưng thế giới này vốn không hề có công bằng
    Đã qua 3 ngày, nhưng ngày nào mình cũng khóc, cho Hạn, cho hải triết. 10 năm kiên trì, cứ ngỡ đã thấy được ánh sáng, lại hóa tro bụi trong phút chốc. Tại sao đều là con người lại có thể đối xử với nhau như vậy, dù anh đã hối lỗi, họ vẫn không ngừng dẫm đạp, buông lời lẽ cay nghiệt nhất.

    • @user-im4uj7oq4d
      @user-im4uj7oq4d 3 ปีที่แล้ว +6

      Tôi đau lòng tới mức nghi ngờ nhân sinh, tôi mất niềm tin rồi. Tôi chỉ mong Hạn bình an, tôi sẽ đợi cậu ấy trở lại. Người đầu tiên tôi biết và yêu thương ở Cbiz lứa diễn viên trẻ

    • @uyentran2246
      @uyentran2246 3 ปีที่แล้ว +3

      @@user-im4uj7oq4d kiên cường lên p, tránh xa những bài báo về Hạn lúc này, bọn họ chỉ thừa lúc Hạn ngã ngựa, fan đau lòng mà bịa đặc điều xấu xa về Hạn, thứ duy nhầt mình thấy ở họ là miệng lưỡi độc ác và tâm hồn dơ bẩn. Các Hải triết vẫn đang động viên nhau, hôm nay mình ổn hơn rồi, mong p vượt qua để và cùng Hạn nghĩ về tương lai tốt đẹp.

    • @user-im4uj7oq4d
      @user-im4uj7oq4d 3 ปีที่แล้ว +2

      @@uyentran2246 t vừa bình tĩnh đc chiều nay giờ t lại hoảng loạn cô ạ. T phải khóa fb vài hôm vì tôi sợ đọc tin lắm. Ôi tôi k gữu đc bình tĩnh. K giống tôi của ngày thường 1 đứa 30t. :)

    • @uyentran2246
      @uyentran2246 3 ปีที่แล้ว +2

      @@user-im4uj7oq4d tìm thật nhiều việc để làm, để đầu óc không còn thể suy nghĩ nữa, như thế sẽ bình tĩnh hơn, p cũng không nên nghe nhạc hay xem phim Hạn bây giờ, nó sẽ làm tâm trạng tệ hơn vì nhớ anh,chăm sóc bản thân thật tốt, tụi mình phải cố lênx3.14

    • @user-im4uj7oq4d
      @user-im4uj7oq4d 3 ปีที่แล้ว +2

      @@uyentran2246 t kb xem gì. T cứ mở lên là lại có Hạn. Đt của tôi, laptop của toi, ngay cả mở mxh tất cả đều có. Tôi k muốn xóa cậu ấy lúc nào hết.

  • @user-im4uj7oq4d
    @user-im4uj7oq4d 3 ปีที่แล้ว +28

    bài này giống như lời của A Nhứ vậy đó. Nhớ Sơn Hà Lệnh, nhớ Chu Tử Thư nhớ Ôn Khách Hành

  • @tamhy2929
    @tamhy2929 2 ปีที่แล้ว +2

    Hôm nay vừa tròn 1 năm được nghe bài hát này ❤️ Mọi thứ diễn ra quá nhanh, không thể tin được chỉ mới qua 1 năm mà vạn vật vạn sự đều biến đổi, chỉ mong quân biết lòng này vẫn như xưa! Sơ tâm không đổi! 君既至,望莫归。

  • @Dao.06
    @Dao.06 3 ปีที่แล้ว +28

    Bài này là anh Trịnh Ngư sáng tác để tặng cho những bạn đã ủng hộ Chẩm Thán và các bạn Sơn Nhân •3•

  • @user-jc7bk1pj3j
    @user-jc7bk1pj3j 4 หลายเดือนก่อน

    Excellent actor 👏 very handsome love his voice ❤️

  • @Vio_os
    @Vio_os 2 ปีที่แล้ว +22

    Sơn Nhân , Lãng Lãng Đinh thề sẽ không bao giờ xuống núi

  • @kn_ngann7439
    @kn_ngann7439 3 ปีที่แล้ว +17

    Mỗi lần nghe bài là lại nhớ SHL huhu:

  • @andreamai6470
    @andreamai6470 2 ปีที่แล้ว +4

    Thật sự k biết nghe bài này bao nhiêu lần rồi, mỗi lần nghe cứ cảm thấy buồn buồn mà có một chút gì đó tiếc nuối=((

  • @LoanLe-hv1pd
    @LoanLe-hv1pd 3 ปีที่แล้ว +9

    lời nghe như nỗi lòng a nhứ .

  • @valentinejill2950
    @valentinejill2950 2 ปีที่แล้ว +4

    Từ lúc có chuyện đến giờ, nghe bài này suốt. Cảm giác an trong lòng.

  • @minhhvlog1291
    @minhhvlog1291 ปีที่แล้ว

    Nguyện Tuấn Triết an!

  • @PhongNguyen-ou6po
    @PhongNguyen-ou6po 2 ปีที่แล้ว +2

    Nghe bai nay lai nho shl on chu tuan triet

  • @tamhy2929
    @tamhy2929 2 ปีที่แล้ว

    Hôm nay là ngày thứ 303 rồi, đã 10 tháng trôi qua, nhớ người! Mong người biết lòng ta vẫn như cũ...

    • @khanhlinhtranthi9923
      @khanhlinhtranthi9923 2 ปีที่แล้ว

      tự cảm thấy bản thân cũng thật cường đại, cứ thế chờ đợi anh ấy đc 10 tháng rồi

  • @chonguoibecanh5915
    @chonguoibecanh5915 2 ปีที่แล้ว

    20.4.22
    Vậy là đã 8 tháng trôi qua rồi..
    Đã Kiên Cường đến giờ phút này..
    Lòng giờ rối bời..Nhớ người..
    Thật thật giả giả..người ở nơi nào ?!

  • @Peace.30.10
    @Peace.30.10 2 ปีที่แล้ว +1

    Nghe mà nhớ Ôn Chu (Tuấn Hạn) 😖, tôi mong hai anh đều mạnh khoẻ và sớm được về bên nhau

  • @huynhnguyen4959
    @huynhnguyen4959 2 ปีที่แล้ว +3

    nhjn hjh la biet ai rồi t lai 😭😭😭😭

  • @thuhuong5891
    @thuhuong5891 3 ปีที่แล้ว +4

    Sao đến bây giờ tui mới biết đến bài này nhỉ😢

  • @ThanhVan-nv2ny
    @ThanhVan-nv2ny 3 ปีที่แล้ว +6

    Ui chờ bài này mãi :3

  • @chiennguyenhuu4102
    @chiennguyenhuu4102 2 ปีที่แล้ว

    Hayyyyyyyyyyyyy!

  • @akirahantana125
    @akirahantana125 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá, thanks bạn đã dịch 🥰

  • @minhnguyetha4119
    @minhnguyetha4119 3 ปีที่แล้ว

    Cho em mượn một vài câu trong lời của bài về sưu tầm dc ko ạ ? Mấy câu ad đã dịch í ạ

    • @tuyetle7355
      @tuyetle7355  3 ปีที่แล้ว

      Bạn ghi nguồn lại là được nhé.

  • @fairyy708
    @fairyy708 3 ปีที่แล้ว

    Cho em xin 1 đoạn sub của ad được ko ạ, em sẽ ghi nguồn ạ

    • @tuyetle7355
      @tuyetle7355  3 ปีที่แล้ว

      Bạn ghi nguồn lại là được nhé.

    • @huynhnguyen4959
      @huynhnguyen4959 2 ปีที่แล้ว +1

      @@tuyetle7355 h mấy kêh khác củg đag bảo vê 2 em ấy cô nên đăg bài nói bl tốt thì bl còn nếu nói xấu thì cô sẽ hất người đó ra khỏi kêh vì antifan đag dòm youtube mjh nên moi nhà pải làm vậy

  • @chauvothibich5958
    @chauvothibich5958 3 ปีที่แล้ว

    Bẻ cành ở đây có nghĩa j v ạ

    • @tranngocminh217
      @tranngocminh217 3 ปีที่แล้ว

      Đồng âm "Mong Tuấn Triết biết"

    • @khanhlinhtranthi9923
      @khanhlinhtranthi9923 3 ปีที่แล้ว +1

      Bạn nghe bài hát chẩm thán sẽ hiểu nha