Lyric video with translation to "Sekai wa Koi ni Ochiteiru 世界は恋に落ちている" by CHiCO with HoneyWorks. ___________________________________ 1st song/single from 2014. Opening song to "Ao Haru Ride".
!!! Finally. I found that even inside the talk bubble had translated! Thanks !!!! Btw, I was told that this me has a Japanese novel , but it’s Japanese and it’s not translated . Can you go and see what is the ending? I’m so curious which girl wins🥺 the book name is the song name
l have not read the novel but l saw a video which shows the long haired girl kissing him at the ending and the short haired girl hiding behind the door, seeing and hearing everthing and her face was sad........looks like the long haired girl won cause he also blushed when he saw the note and when she was going to kiss him.......
Sekai wa koi ni ochiteiru Hikari no ya mune wo sasu Kimi wo wakaritainda yo "Nee, oshiete" Surechigau kotoba ni Chotto dake no koukai namida koborete Isogashii kanjou kodou ni RINKU suru CHUUNINGU tashikametainda Mokuteki bakka ni torawarete Daiji na mono ga kasunde nigete Kyou mo RISUTAATO Sekai wa koi ni ochiteiru Hikari no ya mune wo sasu Zenbu wakaritainda yo "Nee, kikasete" Tatta ichi-miri ga tookute Kakenuketa hibi ni Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi PEEJI O-niai no futari ni Nandaka fukuzatsu na kimochi ga iru yo Hajimete no kanjou Kodou ni RINKU suru Taionkei kowarechatta kana? Jibun no koto wakaranai mama Ano ko ni ADOBAISU made shichatte Mune ga itai ya Sekai wa koi ni ochiteiru Hikari no ya mune wo sasu Kizuita kono omoi wa "Mou, osoi no" Ano ko no hou ga kawaii no shitteru yo dakedo "Umaku ikanai de" nante ne Nigedashita kuse ni Baka Haru ni saita hana ga koi wo shita Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita Sakanai hana to kayaku no nioi Honto no kimochi kotoba ni shite Daiji na koto hanasetara Kyou mo RISUTAATO Donkan na kimi dakara Kuchi ni dashite iwanakya Ima kimi ni tsutaeru yo "Nee, suki desu" Sekai wa koi ni ochiteiru Hikari no ya mune wo sasu Zenbu wakaritainda yo "Nee, kikasete" Taguri yosete mou zero-senchi Kakenuketa hibi ni Wasurenai wasurerarenai Kagayaku ichi PEEJI
Yaaay just in time for the release of Honeworks mobile game! Do you plan on making translations for the songs in game? Because there's some in the game that aren't translated on TH-cam I think. Also, I just subscribed to your channel ^_^
@@ramusic238 If you have a Japanese iTunes account or an android with QooApp, it's called HoneyWorks Premium Live. However, idk the strength of android that's required, I just know that for Apple you need an iPhone 8 minimum.
thats good, but i see you have misake on the video, like 4:38 and 4:44 is backwards she should have pulled his tie first before kissing him, in this video it's the other way around
@@hannn5696 lol tell you what this kinda reminds me of Ao Haru Ride and the short haired girl looks like Yuri Makita and the long haired looks like Futaba lol, and incase you're wondering where you got the like in your comment just remember it was me lol
One of my favourites.
Classic.... so classic
I love this song so much, thanks for the translation
Thank you !!! I need it
I’ve waited so long for the full eng trans with the talk bubble thank you so much for making this!
I started watching the high school drama category of anime after blue spring ride, and it was sugeeeeeeei❣️
Hermoso 😍
Welcome back
Yes 🥰
thanky!!!
Good
Omg thx
!!! Finally. I found that even inside the talk bubble had translated! Thanks !!!! Btw, I was told that this me has a Japanese novel , but it’s Japanese and it’s not translated . Can you go and see what is the ending? I’m so curious which girl wins🥺 the book name is the song name
Where can I find that novel?
@@pabloelsaldana348 the song name
i read somewhere that the one who kissed the boy is the long haired girl
l have not read the novel but l saw a video which shows the long haired girl kissing him at the ending and the short haired girl hiding behind the door, seeing and hearing everthing and her face was sad........looks like the long haired girl won cause he also blushed when he saw the note and when she was going to kiss him.......
If you're still interested. The long haired girl kissed the guy but he still ended up with the short haired one.
Thank you
Romaji or Romanji whatever it is called, I can finally learn the lyrics of this song
Sekai wa koi ni ochiteiru
Hikari no ya mune wo sasu
Kimi wo wakaritainda yo
"Nee, oshiete"
Surechigau kotoba ni
Chotto dake no koukai namida koborete
Isogashii kanjou kodou ni RINKU suru
CHUUNINGU tashikametainda
Mokuteki bakka ni torawarete
Daiji na mono ga kasunde nigete
Kyou mo RISUTAATO
Sekai wa koi ni ochiteiru
Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
"Nee, kikasete"
Tatta ichi-miri ga tookute
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi PEEJI
O-niai no futari ni
Nandaka fukuzatsu na kimochi ga iru yo
Hajimete no kanjou
Kodou ni RINKU suru
Taionkei kowarechatta kana?
Jibun no koto wakaranai mama
Ano ko ni ADOBAISU made shichatte
Mune ga itai ya
Sekai wa koi ni ochiteiru
Hikari no ya mune wo sasu
Kizuita kono omoi wa
"Mou, osoi no"
Ano ko no hou ga kawaii no shitteru yo dakedo
"Umaku ikanai de" nante ne
Nigedashita kuse ni
Baka
Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta
Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita
Sakanai hana to kayaku no nioi
Honto no kimochi kotoba ni shite
Daiji na koto hanasetara
Kyou mo RISUTAATO
Donkan na kimi dakara
Kuchi ni dashite iwanakya
Ima kimi ni tsutaeru yo
"Nee, suki desu"
Sekai wa koi ni ochiteiru
Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
"Nee, kikasete"
Taguri yosete mou zero-senchi
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai
Kagayaku ichi PEEJI
Yaaay just in time for the release of Honeworks mobile game! Do you plan on making translations for the songs in game? Because there's some in the game that aren't translated on TH-cam I think. Also, I just subscribed to your channel ^_^
I don’t know what songs are in the game, because I haven’t actually downloaded the game yet. Do you have a link where I can download it?
@@ramusic238 If you have a Japanese iTunes account or an android with QooApp, it's called HoneyWorks Premium Live. However, idk the strength of android that's required, I just know that for Apple you need an iPhone 8 minimum.
@@ramusic238 And here's the official website for the game, too. honeyworks-game.com/
Arigatou gozaimasu 😊✨
うちの認知症のじいちゃんにも夢を見せてあげてください。亡くなったお兄さんに会いたいそうです。それを介護しているお婆さんにも夢を見させてあげてください
Пісня з мого дитинства) як і аніме шлях юності та апельсин 👍 Колись я непогано розуміла завдяки аніме японську мову 😂 Зараз це вже як сон 19 років).
輝く1ページ（青春）
Where can I read the colored manga??
is this related to the Confession Executive Committee? like shared universe or something?
I feel like I heard this somewhere but can't remember
Ao haru ride
💖💖💖💖💖💖💖
Hi!^_^
Where is the second part?
I dont know why... But my dog's nams is Chiko LOL
Wait so basically he kissed the black hair girl but he ended up with the brown hair girl
Can you tell me how you know this? Please 🥹
best way to spoil and anime for yourself
0:13
0:28
I don't remember watching this mv but I know the song lol
And I don't even know where did I hear the song
@@britanygaile1868Ao haru ride
It’s the op of blue spring ride
Felt So Bad For The Other Girl
Where I can read that?
You can check it in tumblr. There's an English translation of it there. The title is just the same as this song. It's one of the best, honestly!!!
2:40 whos that girl behind her ?
Cameo of CHiCO's avatar.
@@ramusic238 ouh..
thats good, but i see you have misake on the video, like 4:38 and 4:44 is backwards she should have pulled his tie first before kissing him, in this video it's the other way around
Im guessing she kissed first and then she let go?
In the end Tsubomi wins... That´s cool and sad
Could you plz tell me which one is that? Also, how do you know? I've always wanted to know who ended up with the guy in the mv🤔
@@ayishahamidi4662 koi no chord
@@moroyoki2000 oh! I have watched that so I'm guessing the black/blue haired girl wins but the silhouette looked like the brown haired girl to me lol
futaba
@@hannn5696 lol tell you what this kinda reminds me of Ao Haru Ride and the short haired girl looks like Yuri Makita and the long haired looks like Futaba lol, and incase you're wondering where you got the like in your comment just remember it was me lol
GUYS who kissed him at the end please tell me
Baka 🌹🌛
Anime name
Baka❤
I don't care what the light novel says. I'm just gonna consider the guy ended up with the black haired girl.
Did you read the light novel? If so, where can I find it?
@@arzu72 Ah no. I also want to read it honestly. I just read comments from people who read the novel saying that.
So, who kiss that guy?
x2
Tsubomi, black haired girl