My husband is Italian and this song is his favourite song. As an Armenian woman, I listen a lot of Armenian music and he has created a list for himself. On top of the list is SARI SIROUN YAR and he also knows the words :)
Bundan seneler önce ilk ve ortaokul arkadaşım bana deneysel müzikler cdsi vermişti. Orda müzik üstadı Arto TUNÇBOYACIYAN'ın Avcı film müzikleri albümü vardı. Ve dedim ki ne kadar özgün bir müzik dinliyorum. Belki 22 23 sene önce. O arkadaşa şükranlarımı sunuyorum. Beni seninle tanıştırdı için. Favori müzisyenimsin. İyi yaşa Arto sizin gibi müzisyenler bu dünyaya gerekli bence.
✏ Էսօր գացի լվացք արի, Քունը որ եկավ, մի շունչ քաշի, Հետո արդուկները արի, Մի հատ էլ սուրճ սարքի խմի, Գուլպաներիս ծակը տեսա, Սկսեցի կարել ի, Երբ ասեղը մտավ մատս, Հասկացա՝ ես մենակ եմ։ Հետո տունը մաքրում էի, Սկսավ մեջքս ցավել ի, Նստա նորից մի շունչ քաշի, Հասկացա՝ ես մենակ եմ, Հասկացա ախ ես մենակ եմ։ Արտակ ախպերս բերավ ինձ տուն, Լավ կերցրեց, գնաց իր տուն, 2 անգամ ընկա գետին, Հասկացա ՝ ես մենակ եմ, Հասկացա ախ ես մենակ եմ։
I watch this about once a month as it reminds me not to take everything so seriously; the music is pleasing and the story is believable and is kind. And there are lonely people in the big world out there that we must think of pray for.
Իմ Հայաստան Աշխարհի Ազգանվեր Հայորդյաց Տուն 🏡 Թովմաս Պողոսյան Ջիվան Ջան 🇦🇲🦉🦅🗺️🥇❤️🇦🇲⛪🇦🇲 Աշուղ Թովմաս Պողոսյան Ջիվան Ջան 🇦🇲🦉🦅 Սայաթ Նովա Ջան 🇦🇲🦉 Աշուղական Արվեստի վաստակավոր Գործիչ Պրոֆեսոր Թովմաս Պողոսյան Ջան 🇦🇲🦉🦅🗺️
Arto jan inch mets mard es- amen ergid mej xore imast ka...baic asem mard ka kinn uni eli menake!! ha mek el -- vor gulpet tsakvuma den qtsi vor matd chetsakes-- katak em anum :) sirum em kez shat shat ... muah!!!
This whole album "Simple Like Water, Deep Like Water" was a joy to listen to. All kinds of unique sounds. So glad I discovered Armenian jazz. Also this video is quite cute and funny 😂
Arto Dancing is the best. What grooving song. With such a deep meaning. For those of us lucky enough find the one we love. This song hits home every time.
Here you go: I went to do laundry today; came home to catch a break; then I did the ironing and made a cup of coffee to drink. I noticed my socks had holes in them; so I started sewing them. And when the needle pricked my finger, I understood that I’m alone, I’m alone. Then I was cleaning the house, and my back started to hurt. Sat down to catch a breath; understood that I’m alone, I’m alone. Today I was at the hospital to get a procedure done on my knee. You are the king of the doctors, my beloved brother Hayk. What a capable team you have, I’m proud of all of you. And the nurses, let’s not forget them either. I am thankful to brother Yervand. My brother Artak brought me home and fed me well, then went to his house. I fell twice, understood that I’m alone, I’m alone, dear. (Flute music playing)
I went out today and made my laundry .Came back home and took a breath .And i made the ironing and drank a cup of coffe .And i saw a holl in my sock and started sewing it and when the needle went threw my finger . I understood that I'm alone, I understood that I'm alone my dear. And then i was cleaning the house and my back started to hurt. I Sat back and took another breath .Then i understood that I'm alone i understood that I'm alone my dear . I went to the hospital today and they did me a knee surgery .You are the king of the surgeons my lovely brother Haig .What a succecful team that you have .Im so proud of you all .I wont forget your warm welcome .Thank's to all of you thank's to brother Yervant . my brother Ardag brought me home and feed me well .And went to his house .I fell twice on the floor after he left then i understood that I'm alone i understood that I'm alone my dear...
Երաժշտությունն ուղղակի հոգիտ տակն ու վրա է անում❤
Արտո ջան ջան քո տաղանդը քո պարզության մեջա
My husband is Italian and this song is his favourite song. As an Armenian woman, I listen a lot of Armenian music and he has created a list for himself. On top of the list is SARI SIROUN YAR and he also knows the words :)
Աստված պահապան ձեր ընտանիքին, շատ հաճելի նման բաներ լսել, ասում են Հայերը ու Իտալացիներն շատ նմանություններ ունեն: Հարգանքներս ձեր ամուսնուն!🇦🇲🇮🇹
👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️🙏🏻🙏🏻🤝🇦🇲🤝🇮🇪
Вы не писательница случайно?
barbari or che axpers gone hazar dolar petqa
Bomba song bravo Armenian, Assyrian love you
We love y’all too.
Ассирийцы уважением к Вам 🇦🇲🙏🙏🙏Мир Дому 🙏
Bundan seneler önce ilk ve ortaokul arkadaşım bana deneysel müzikler cdsi vermişti. Orda müzik üstadı Arto TUNÇBOYACIYAN'ın Avcı film müzikleri albümü vardı. Ve dedim ki ne kadar özgün bir müzik dinliyorum. Belki 22 23 sene önce. O arkadaşa şükranlarımı sunuyorum. Beni seninle tanıştırdı için. Favori müzisyenimsin. İyi yaşa Arto sizin gibi müzisyenler bu dünyaya gerekli bence.
Thank you brother from another mother😊
Cavd tanem Arto❤
✏
Էսօր գացի լվացք արի,
Քունը որ եկավ, մի շունչ քաշի,
Հետո արդուկները արի,
Մի հատ էլ սուրճ սարքի խմի,
Գուլպաներիս ծակը տեսա,
Սկսեցի կարել ի,
Երբ ասեղը մտավ մատս,
Հասկացա՝ ես մենակ եմ։
Հետո տունը մաքրում էի,
Սկսավ մեջքս ցավել ի,
Նստա նորից մի շունչ քաշի,
Հասկացա՝ ես մենակ եմ,
Հասկացա ախ ես մենակ եմ։
Արտակ ախպերս բերավ ինձ տուն,
Լավ կերցրեց, գնաց իր տուն,
2 անգամ ընկա գետին,
Հասկացա ՝ ես մենակ եմ, Հասկացա ախ ես մենակ եմ։
Ամեն մի ծուխտ կորած չէ։ Սա է հենց ծուխը ճիշտ օգտագործելը։բռավոոոոոո🌹🌹🌹🌹
этот человек гений. как полюбила в детстве, так и до сих пор горячо люблю. а мне уже 30
I watch this about once a month as it reminds me not to take everything so seriously; the music is pleasing and the story is believable and is kind. And there are lonely people in the big world out there that we must think of pray for.
Երաժշտությունը քանդումա ուղղակի❤️❤️❤️
Իմ Հայաստան Աշխարհի Ազգանվեր Հայորդյաց Տուն 🏡
Թովմաս Պողոսյան Ջիվան Ջան 🇦🇲🦉🦅🗺️🥇❤️🇦🇲⛪🇦🇲
Աշուղ Թովմաս Պողոսյան Ջիվան Ջան 🇦🇲🦉🦅
Սայաթ Նովա Ջան 🇦🇲🦉
Աշուղական Արվեստի վաստակավոր Գործիչ Պրոֆեսոր Թովմաս Պողոսյան Ջան 🇦🇲🦉🦅🗺️
Arto jan inch mets mard es- amen ergid mej xore imast ka...baic asem mard ka kinn uni eli menake!! ha mek el -- vor gulpet tsakvuma den qtsi vor matd chetsakes-- katak em anum :) sirum em kez shat shat ... muah!!!
👍👍👍👍հոյակապ։
ավելի սիրուն չէր կարող լինել, մերսի նեվի բենդ ջան:
Интересно Арто джан как вы в эти дни поживаете?я армянка и мне было бы приятно узнать о вас только хорошего👍👍👍
очень позитивная и актуальная песня. Браво Арто.
as şad txur ergmne
@@cheguevara8786gf iii
Текст очень грустный и призывает не быть одиноким.
Bravo.........! Sireli Arto Tungboyajyan! Hoku meghedi, srtin hamahunch ritmerov.Yete Mard angam hayeren chehaskana, Artoi yerger@ bacarvume vor ch@nkal en. Shnorhakalutyun Dzer Hrashk Arvesti hamar!
Très belle chanson, ça me rappelle ma grand-mère qui s'exprimait ainsi. Merci pour ce moment Artho👍
LAVNA SHAT CAVT TANEM ARTO JAN
This whole album "Simple Like Water, Deep Like Water" was a joy to listen to. All kinds of unique sounds. So glad I discovered Armenian jazz.
Also this video is quite cute and funny 😂
it's folk/reggae
Ове лсум 2024 т😊👌
Дай Бог тебе долгой и здоровой жизни Арто.
Честно скажу,понятия неимею о чем поет мужик,но очень позитивно.под эту песню я люблю готовить мясо.
Песня о жизни без жены, моментах в которых понимает что он один
Legend 🔥
Arto axper zangi kganq koqnenq🤙
shat lav erga qez liq@ aroxjutyun❤
Ne güzel klip ne güzel şarkı ne güzel içraa süpersiniz...
🇦🇲 BRAVOOOO ARTO. SHAT LAV ES ERGUM
👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍🌷☘🌷❤💙💚💛💜🍀
Ինչ հրաշալի ես։
Arto jan enkan hin u enkan nora ko hayi kerpar, mitesak vstaheli kamurj es hni u nori michev.Kez yerkar u yerjanik kyank.Ansahman hargankners kez
ՋԱՆ ԱՐՏՈ👍👍👍👍👍
Miak u an krknelies Arto jan
Լավներ Արտո ջան👍👍👍👍👍!!!!!
Bayılıyorum hem sesine , hem yaptığın müziklere . Hele hele gulo ile uzumesne ye . 👏
HEC BAYILIB ELEME KIMIN UCUN BAYILIRSIZ ?? 😞
@@NORDZARAT güzel değil mi müzikleri, sesi 🙄
Es asel em, Du mer oreri kendani Komitasn es.Meri vor Du kas.
Աղբորս կլիպը բոզական էր մեղա Աստված ինչու՞
Arto you are one of a kind! So much love and respect!
բժիշկի գլխարկը բացում ա ))))) 7 տարի հետո նոր նկատեցի
I love him..the crack he uses is 100%...well done arto jan...du sents es 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
En una época de sueños te vi una noche en un teatro, creo. Fue felicidad en estado puro. Gracias Arto tu música es luz para el, 💜🙏
Հայկական կոլոիդով ,ես ,կանչող մարդ ,ցավտ տանիմ
Esor Arton yergetz. noritz, yes haskatza, yes menak em
Severek dinliyoruz. 👍👏
Արտո ես քեզ սիրում եմ
Love your talent..
Artoooo…😍❤️🔥
Երաժշտությունը ուղակի ընտիր ա։
Эс ерг имса . Огромный Красавчик .
Arto seni seviyorum, bizi kendinden mahrum etme.
🎶 Thank you Arto Tuncboyaciyan ! 🎶
Vax Arto jan:)))
Canım arto abi kral adamsın.. keske memleketinde yaşayabilseydin
The entire SLWDLW album is phenomenal, but this is one of my favorites from the album.
Yes!
Shat apres axpers
mi barov Pozitiv, mercy Arto jan))))
shat lavn a)))
Շատ գեղեցիկ է Արտո Ջան․․
Arto Dancing is the best. What grooving song. With such a deep meaning. For those of us lucky enough find the one we love. This song hits home every time.
Artojan, avely vorakov,ches garog...ASVATZ mez hede,Shnoravorem hazar ancam
Avris!!!
qo erger@ sax chen vor haskanumen Arto jan))saxel srti xorqic grac bareren,lavna shat!
Шедевр 😀
Great song ❤
Կեցցես եղբայր ✊
Masterpiece❤❤❤
Very beautIful. You are an Artist.
Ապռես հավեսով երքա
Très très originale
jan, arto jan. halal kez.
Super super super awesome awesome awesome
Ապրես
I'd like to hear a song "Life WITH Wife"... that would be more dramatic i believe LOL Give it a try...!
oh these jokes are international i guess haha
Suddenly that beginning intro sent me back to my childhood.
Very beautiful song and video. Loves from Kars.
Arto jan nor yergerit em spasum
МЕРНЕМ ДЗЕНИТ АХПЕРС🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲👍👍👍
Ճիշտ բառեր։❤❤❤❤❤❤
Can someone post the english lyrics please? Thank you!
Here you go:
I went to do laundry today; came home to catch a break; then I did the ironing and made a cup of coffee to drink.
I noticed my socks had holes in them; so I started sewing them. And when the needle pricked my finger, I understood that I’m alone, I’m alone.
Then I was cleaning the house, and my back started to hurt. Sat down to catch a breath; understood that I’m alone, I’m alone.
Today I was at the hospital to get a procedure done on my knee. You are the king of the doctors, my beloved brother Hayk. What a capable team you have, I’m proud of all of you. And the nurses, let’s not forget them either. I am thankful to brother Yervand. My brother Artak brought me home and fed me well, then went to his house. I fell twice, understood that I’m alone, I’m alone, dear.
(Flute music playing)
@@mardamek3 Thank you very much!
Զզվելի էերբ սիրածդ որեւէ երգչի էջերը բացի իրենից բոլորն են պտտում...😅❤
Super.
Джан авто джан
Arto Bravo 👍
Bravooooooo jan Arto jan
Արտո ջան կայֆոտ երաժշտություն ա հասարակ ու իմաստով խոսք.Սաղ օրը լսում եմ.
Apres Arto jan..!
Du shat Hzor mard es..!
обожаю.
wow i love it
sağs al as tatark aşxarkumne menag eng Arto ahpar
❤❤❤
Can someone write the english translation to this song ???
Arto jan...
That's nice....whish I know what they talking about...can someone translate?
I went out today and made my laundry .Came back home and took a breath .And i made the ironing and drank a cup of coffe .And i saw a holl in my sock and started sewing it and when the needle went threw my finger . I understood that I'm alone, I understood that I'm alone my dear.
And then i was cleaning the house and my back started to hurt. I Sat back and took another breath .Then i understood that I'm alone i understood that I'm alone my dear .
I went to the hospital today and they did me a knee surgery .You are the king of the surgeons my lovely brother Haig .What a succecful team that you have .Im so proud of you all .I wont forget your warm welcome .Thank's to all of you thank's to brother Yervant .
my brother Ardag brought me home and feed me well .And went to his house .I fell twice on the floor after he left then i understood that I'm alone i understood that I'm alone my dear...
Ինչքան լավն ես
Ara brat as inch kayif as anum Mlyatttt
Thanks for sharing...
Arto uzesne yes kulbaneret g garem eghpayr problem chka
Bravo 👍
Aysqan taxandavor mi azgi mej.... vonc karox enq menq partvac zganq. KANQ u KLINENQ.🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏🙏
Muhteşem şarkı ve klip. Bir hayırsever de sözlerinin Türkçesini yazar mı acaba:)?
Քոմենթներիդ մեջ ազգադավները վերընկած են,ասելիք կար։Ամեն դեպքում Սիրում եմ Բարձր Արվեստդ-էսա կջնջեն😂
джан!!!
I’m Artak aper. 😂😂😂 such a masterpiece
Iyiki varsin 🙏❤️🙏