Goca Trzan - Gluve usne - (Official Video 2014)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 867

  • @sejlagrbic3525
    @sejlagrbic3525 3 ปีที่แล้ว +290

    Proslo je 6 godina i pesma me jos uvek odusevljava... Glas,energija,muzika....

  • @ineskrajc738
    @ineskrajc738 10 ปีที่แล้ว +1086

    Sakrila grudi i stražnjicu,a izbacila glaščinu.Svaka čast...

    • @heartlove8662
      @heartlove8662 7 ปีที่แล้ว +71

      ako ona do sada nije pokazala da zna da peva ja ne znam...bas je glupo kad je smaraju za grudi i itd. Zena se trudi da sto bolje izgleda i samo svaka cast na tome...

    • @maxtrend7111
      @maxtrend7111 6 ปีที่แล้ว +6

      @@heartlove8662 peva kao traktor kad ne moze da startuje odnosno upali .Vidim da ima ljudi kojima se svidja pa da im ne kvarim dozivljaj
      Meni je krs od zene.

    • @Alex-ou4ei
      @Alex-ou4ei 6 ปีที่แล้ว +41

      @@maxtrend7111 pa ti idi slusaj Mayu i ostale ,,pevacice"

    • @eminajukic7960
      @eminajukic7960 5 ปีที่แล้ว +12

      Kraljicaaa

    • @bastajictea3909
      @bastajictea3909 5 ปีที่แล้ว +10

      Slazem se , najbolja je 👏👏👏

  • @elicaelica2205
    @elicaelica2205 10 ปีที่แล้ว +275

    ovo je jedina pjevacica, poznata licnost na Balkanu koja NOSI garderobu a ne garderoba nju, super Goca,, nema nego unutrasnja energija gazi sve pred sobom,,,dzaba milion savrsenih ljepotica, kad ovakva energija pukne, pred sobom rusi,,,

  • @Bolt1705
    @Bolt1705 10 ปีที่แล้ว +378

    Nema vece lavice i legende od Goce Trzan ,divim joj se ,svaka cast Goco :)))

    • @7krkana
      @7krkana 10 ปีที่แล้ว +8

      Kako si njezan..

    • @jackHM6PRO
      @jackHM6PRO 10 ปีที่แล้ว

      Natasa bekvalac je bolja ova goca trzan nizasta nije

    • @ЈеленаЂокић-д5ъ
      @ЈеленаЂокић-д5ъ 10 ปีที่แล้ว

      Nikolas Lii uf ri reci goca i jelena tomasevic su naj

    • @jackHM6PRO
      @jackHM6PRO 10 ปีที่แล้ว

      Jelena Djokic problem je u tome sto goca trzan pravi uvek iste spotove ,sto je naravno dosadno,natasa bekvalac uvek napravi nesto novo ,zato je hvalim

    • @Bolt1705
      @Bolt1705 10 ปีที่แล้ว +6

      Nikolas Lii Nije bitan toliko spot vec glas ,bar meni ,a ako Gocu ne podnosis sta trazis ovde i to bas na mom komentaru ?!

  • @zorankristoo
    @zorankristoo 10 ปีที่แล้ว +313

    Ne sviđa mi se inače Goca Tržan, ali moram priznati da je ovo jedan od najboljih spotova ove godine i dalje, tako jednostavan a tako profesionalan. Nema nikakvih MCjeva i raznoraznih čuda! Bravo Goco :D

  • @kitchener011
    @kitchener011 9 ปีที่แล้ว +88

    Kad vidim koju energiju Goca ima, tesko ce naci nekog vrsnjaka da moze da je isprati a isto vazi i za fizicki izgled... Super je sve u spotu, koreografija, igraci, kostimi, sminka,...

    • @sladjanakrivokapic870
      @sladjanakrivokapic870 9 ปีที่แล้ว +8

      fenomenalna je...

    • @MARILYNMONROE77778
      @MARILYNMONROE77778 9 ปีที่แล้ว

      +Sandra.TV SVE OSIM NJE

    • @stefandomovski
      @stefandomovski 9 ปีที่แล้ว

      +SELMA ALEKSIĆ sta si mislila sa tom recenicom ?

    • @thevrana
      @thevrana 9 ปีที่แล้ว

      +Stefan Domovski Vjerovatno da Goca u spotu igra kao da je na sok terapiji. Dobra pjesma neovisno od toga,ali treba biti realan.

    • @stefandomovski
      @stefandomovski 9 ปีที่แล้ว +11

      Eric Draven Zena igra zato sto je puna energije i tako treba da bude a ne da stoji ko daska :)

  • @theSBoo
    @theSBoo 13 วันที่ผ่านมา

    Želim ti još ovakvih pesama! 👏 Takođe,poput Strašila,Skota,Vadi se...,Tajno moja.
    Sve najbolje,Gordana! 🥂

  • @srbija2
    @srbija2 8 ปีที่แล้ว +260

    ovo ćeš voleti da čujes...vozim se danas po Vegasu, spusteni prozori,gruvaju gluve usne, a na ćosku moje ulice neka dečurlija se skupila, i čim su čuli muziku počeli da djuskaju I mašu mi...prediva energija! Veliki pozdrav

  • @brankamilenkovic3829
    @brankamilenkovic3829 8 ปีที่แล้ว +66

    Kako je divno cuti pravu muziku.A nemogu ni opisati kakav je dobar osecaj kada cujem pravu pesmu otpevanu grlom a ne sisama i dupetom

    • @aleksaarsic1298
      @aleksaarsic1298 8 ปีที่แล้ว +3

      TAČNO TAKO

    • @kiper-2937
      @kiper-2937 8 ปีที่แล้ว +4

      Pesma otpevana dupetom je svima dobro poznati pozdrav iz unutrašnjosti...

  • @ritko2011
    @ritko2011 10 ปีที่แล้ว +63

    Da ne razumem jezik, ne bih verovao da su pesma, spot, a posebno izvidjac sa ovih prostora. Bravo Goco!

  • @judithmcconnell
    @judithmcconnell 4 ปีที่แล้ว +29

    Izvanredna pjevačica.. Kod nas u Hrvatskoj je totalno nepoznata, slučajno naletjelo na neke izvedbe i oduševljena sam.. Hvala Goca od sada imate novog fana.. Šaljem Vam veliki zagrljaj..

  • @popichullo1243
    @popichullo1243 10 ปีที่แล้ว +15

    Njena najboja pesma do sada.. Spot, nekako je isti kao i prethodnih par... Vecina njenih spotova je na ovaj fazon.. Ali, u svakom slucaju, sve pohvale..

  • @DanijelaVidakov-l7t
    @DanijelaVidakov-l7t ปีที่แล้ว +2

    Za ovu pesmu nikad čula ali je jedna od najboljih koju sam ikad čula.

  • @ljiljanaljiljana
    @ljiljanaljiljana 10 ปีที่แล้ว +34

    ovo je urbano....Hvala Goco, valjd a ce sad pjealjke shvatiti da su njihovi spotovi smece, ma koliko one mislile da je to nesto super hahhaha. Evo otvoreno mislim na Seku Aleksic....nisam hEjt ali ono je mučno šta njoj raade......

  • @dusicanikolic6084
    @dusicanikolic6084 4 ปีที่แล้ว +12

    Ova zena peva kao bog...Svaka joj cast!Glas prelep..Zena zmaj...Bravo Goco!

  • @mariapopovic5178
    @mariapopovic5178 5 ปีที่แล้ว +2

    Ali Rasa i njegov stil udaranja u bubnjeve, prosto da se zaljubis!
    Pravo musko!!

  • @santaclaus6265
    @santaclaus6265 4 ปีที่แล้ว +4

    Kako je ovo dobro uradjeno. Svaka cast Goco !

  • @basjedobrobasjedobro8244
    @basjedobrobasjedobro8244 6 ปีที่แล้ว +7

    Goco kraljice....tebi svaka cast ove pjevacice mboge mogu samo da ti zavide...znas li sta si ti

  • @melisakaric3391
    @melisakaric3391 8 ปีที่แล้ว +32

    Goco ti si jedna velika legenda. Svaka cast u danjasnje vrijeme kad je muzika postala veliki šund.. Predivna si i kao zena i kao pjevačica.. Imas predivan stav i glas zaista sve najbolje samo tako nastavi

    • @niddzza8187
      @niddzza8187 7 ปีที่แล้ว +2

      najboila pevačica na svetu

  • @bozidar81
    @bozidar81 10 ปีที่แล้ว +5

    JAKO JAKO DOBRO...skoro nisam video nista jednostavnije,a da je ostavilo utisak na mene.... bravo . odlicna pesma,odlicna Goca,odlicni igraci...

  • @josipacavar1500
    @josipacavar1500 9 ปีที่แล้ว +5

    Boze kako volim ovaj njen ples, energiju, pokrete... sve! Najbolja mi je!

  • @amouramour3335
    @amouramour3335 3 ปีที่แล้ว +6

    Gordana,uvek me rasplaces....Zivim u dijaspori i imam lep brak vec 19 god,ali svaka tvoja pesma me rasplace....Bravo Goco,bravo carice.....PS. Sin mi je jednom rekao: »Mama,ti je slusas muziku,ti je osecas... »To mi je bio najlepsi i najbolji kompliment u zivotu...Pozdrav Goco tebi i tvojoj porodici.Cuvaj se mila🌹

  • @ananasji
    @ananasji 10 ปีที่แล้ว +26

    E ovo je pesma.......Bravo Goco

  • @daradjokic3152
    @daradjokic3152 9 ปีที่แล้ว +16

    Objasnila sa pesmom, kakva energija, kraljica!!!

  • @znamoperu
    @znamoperu 10 ปีที่แล้ว +53

    Njena najbolja pesma u poslednjih 10 godina!

  • @TheMika523
    @TheMika523 10 ปีที่แล้ว +2

    Po mom mišljenju, pesma razvaljuje koliko je dobra!! Svaka čast!

  • @danielamirceska976
    @danielamirceska976 2 ปีที่แล้ว +2

    Opisala celu moju vezu u jedu pesmu. Svaka cast.

  • @MrSaontos
    @MrSaontos 8 ปีที่แล้ว +7

    Ovo je pjesma i Zena koja zna svoj posao i ima svoj Stav! Slusam je jos iz Gimanzije hmm bese to davnih godina i jedino me Goca vrati nazad u lepe uspomene 😘😢😘

  • @Izolacija
    @Izolacija 5 หลายเดือนก่อน

    Još uvek neprevaziđen domaći spot. Balerina i ovo dvoje igrača su ludilo.

  • @divohungary
    @divohungary 4 หลายเดือนก่อน +1

    I play this song every day from 2016. My absolute favorite! And the other the Krila Andjela and the Ne verujem. Congratulations for every song and Your kind personality. I really love your judge work in the Voice. You are so kind! And professional! I am your fan from 2004.

  • @draganaj1137
    @draganaj1137 3 ปีที่แล้ว +5

    Puca od energije. Žena koja ZNA ŠTA RADI.. Bravo Goco, pozzz iz Laktaša 😍🥰🥰🥰

  • @TheAndrea1999
    @TheAndrea1999 10 ปีที่แล้ว +8

    Ovo je moja omiljena pesma....nemam sta da kažem.... BRAVO GOCO! D:

  • @imfanofemilyblunt6132
    @imfanofemilyblunt6132 10 ปีที่แล้ว +25

    Pesma je odlicna,a Goca uzivo jos bolje zvuci.

  • @shinzokica
    @shinzokica 9 ปีที่แล้ว +2

    Lepa pesma. Nisam njen najveci fan ali zaista ima lepe pesme koje uzivam slusati. Ne trebaju joj dueti sa odredjenim ljudima da je spustaju..

  • @cutoverclock5049
    @cutoverclock5049 8 หลายเดือนก่อน +165

    2024. неко?

    • @tatjanaperisic9995
      @tatjanaperisic9995 7 หลายเดือนก่อน +5

      Evo ja😂😂

    • @wildduck3791
      @wildduck3791 7 หลายเดือนก่อน +2

      @@tatjanaperisic9995 I ja 😛

    • @glo91
      @glo91 7 หลายเดือนก่อน +2

      #svi 😄😄

    • @aderred2159
      @aderred2159 6 หลายเดือนก่อน +1

      Ja

    • @wildduck3791
      @wildduck3791 6 หลายเดือนก่อน

      @@aderred2159 …pojeo govno!

  • @dragoslavdjuric5979
    @dragoslavdjuric5979 10 ปีที่แล้ว +11

    Predivno Goco! Samo napred! Mnogo hvala za ovu kompoziciju. Veliki pozdrav!

  • @misutkams
    @misutkams 9 ปีที่แล้ว +3

    kakvu energiju ima ova zena... svaka cast...

  • @jokjok8528
    @jokjok8528 2 ปีที่แล้ว +3

    Boze,kako dobar tekst ova pjesma ima. ❤

  • @andreatimotic9127
    @andreatimotic9127 4 ปีที่แล้ว

    Vrati se Goco i plesi samo plesi... A glascina Rusi sve pred sobom.. Bog ti dade ne ispustaj.. ❤️❤️❤️

  • @nedodija8093
    @nedodija8093 9 ปีที่แล้ว +33

    Pjesma je previše odlična! Najbolja

  • @vidaklalatovic3748
    @vidaklalatovic3748 9 ปีที่แล้ว +5

    Svaka cast Goci,super pjesma,al ona crvenokosa djevojka ubija kako igra...
    Respect!

  • @priroda1492
    @priroda1492 7 ปีที่แล้ว +40

    Koji stav ima ova žena. KRALJICA!

  • @silvester1986
    @silvester1986 3 ปีที่แล้ว +1

    1/1/2022 I'm here! Goca is here! God bless you!
    Nije lepo ako nema nikog to da kune ;)

  • @tinkerbell_unperfekt_perfekt
    @tinkerbell_unperfekt_perfekt 7 ปีที่แล้ว +3

    Obozavam njen temperament, muziku, pesme, savrsena je, ali ova pesma i tekst su fantazije.

  • @MegaFrancesco333
    @MegaFrancesco333 8 ปีที่แล้ว +33

    I am enjoying the little Serbian that I am learning slowly due to its difficulty.

  • @danijeladimitrijevicvuckov7029
    @danijeladimitrijevicvuckov7029 8 ปีที่แล้ว +11

    Bravo, super izgleda Goca

  • @NoctisAquila
    @NoctisAquila 9 วันที่ผ่านมา +1

    Vogue sista!
    👑

  • @RJ-qw6bv
    @RJ-qw6bv 10 ปีที่แล้ว +8

    Greetings from Poland. Goca super song!

  • @zbe0112
    @zbe0112 6 ปีที่แล้ว +1

    Ovo se zove,Brutalan izvodjač Muzike!!!!najača si Gocooo!!!😘

  • @goldieknox904
    @goldieknox904 9 ปีที่แล้ว +11

    ma mnogi joj nisu ni do kolena! a pesme kidaju! ja kao muzicarka to mogu da potpisem!!

  • @Alma-i4t
    @Alma-i4t 10 หลายเดือนก่อน

    Hvala Kraljice ponovo sam se rodila zahljujuci tebi😊

  • @da79ds
    @da79ds 6 ปีที่แล้ว

    Goco, imas mnogo dobrih pesama ali ova ima ONO NESTO posebno......tekst, spot, energija....jednostavno je VRH. I ostani verna svom stilu muzike, jer ti se moze, zato sto razvaljujes kako pevas. I nemoj molim te nikada da snimas nekakve duete sa ovim danasnjim zvezdama u pokusaju jer ti si daleko bolja i kvalitetnija od njih! Pozdrav

  • @unclepit7104
    @unclepit7104 7 ปีที่แล้ว +2

    Goca je kao dobro vino, sa godinama sve bolja.

  • @captaindolce9740
    @captaindolce9740 2 ปีที่แล้ว

    Kako moze biti prelepa pesma bez silikona, bez sisa i guzice na izvolte, bez reci kao sto su keš, sex, vutra, i sve ostalo....Goca carica! Pesma je prelepa!

  • @jasminmujkanovic5415
    @jasminmujkanovic5415 8 ปีที่แล้ว +11

    e Goco ko god ti kaze da netrebes snimati spotove sa odredenim ljudima dea te spustaju vara se pesma je extra .😘

  • @ЗвезданаЛазовић
    @ЗвезданаЛазовић 9 ปีที่แล้ว

    Goca je manekenka - lutka sa naslovne strane...dobro se fura...ima smeka...gotivim je gledati samo zbog trenda,stila i mode a ima i odlicnih pesmi...Goca je kulerka...bas otkacno i super je....

  • @mokkyjovanovic2315
    @mokkyjovanovic2315 6 ปีที่แล้ว +1

    Bubnjar polomio bas papucicu,svaka cast majstore

  • @halflife1985
    @halflife1985 9 ปีที่แล้ว +1

    U ovom spotu lici na Barbiku! Dobra pesma

  • @bojanahristova9183
    @bojanahristova9183 9 ปีที่แล้ว +5

    Ova pesma najvise mi se sviga od Goca Tržan

  • @jadenjebach7328
    @jadenjebach7328 9 ปีที่แล้ว +1

    Goco sasvim si posebna. Osjecam se sigurno dok te slusam i gledam. Vjerujem svakoj tvojoj pjesmi.☺

  • @tamarastojicevic5953
    @tamarastojicevic5953 10 ปีที่แล้ว +14

    Prelepaa !♥♥♥
    Goca Trzan ♥♥♥♥
    Odlicno !!
    Obozavam pvu pesmuu♥♥♥♥
    Caricaa♥♥♥♥

  • @natalijabrkic
    @natalijabrkic 3 ปีที่แล้ว +3

    Ova zena ima posebnu lepotu!

  • @aspectussistem6825
    @aspectussistem6825 8 ปีที่แล้ว +6

    Goca je najbolja pevacica ko se slaze

  • @miodragk3358
    @miodragk3358 6 ปีที่แล้ว

    kakva stvarcina....kakva pesmetinaaaa...na kvadrat..ovo joj je pesma karijere. kapa dole.

  • @ksenija5867
    @ksenija5867 9 ปีที่แล้ว

    Goco,Goco,pjesme su ti zakon,muzika mrak.Najbolja si!!!!

  • @milickovicljubica
    @milickovicljubica 10 ปีที่แล้ว +1

    Nije lepo ako nema nikog to da kune, nije ljubav ako nije bila rođena da umre...Bravooooooooooo carica

  • @anasavija8113
    @anasavija8113 9 ปีที่แล้ว +3

    A nikoo da izgovori,da jee kraaj :)
    Goca je najbolja!

  • @Milijana22428
    @Milijana22428 8 ปีที่แล้ว +2

    GOCOOOOOO.....KRALJICEEEE......OBOZAVAM OVU PJESMU.... VRH......

  • @duskostankovic1937
    @duskostankovic1937 10 ปีที่แล้ว +5

    Odgledao sam spot jedno 30 x u zadnjih sedam dana

  • @brunnomorr
    @brunnomorr 9 ปีที่แล้ว +12

    oooooow... very perfect... brazil here

  • @laradugandzija1412
    @laradugandzija1412 6 ปีที่แล้ว

    Dali sam ja jedina koja idalje slusa ovo moja omiljena pesma 👍👍

  • @unjagreen
    @unjagreen 10 ปีที่แล้ว +10

    Goco, i ekipo svaka cast za spot!!!!!!

  •  10 ปีที่แล้ว

    goco , svaka čast ! , dođi nam u hrvatsku čekamo te ! super su ti nove pjesme ;)

  • @muradifahmic6758
    @muradifahmic6758 7 ปีที่แล้ว

    najjbolja pjesma na svijetu to goco volim te goco obozavam te goco moja mama svaki dan slusa ovu pjesmu too goco volim te goco samo tako nastavi volim ten goco poz goco

  • @mdmlena9309
    @mdmlena9309 10 ปีที่แล้ว +11

    Ljudi, ne kaze nisu sreca MENI vec nisu sreca NEMI dodiri i gluve usne, gde god pogledam, pogresan tekst pisuuuu :)

  • @niko-us2so
    @niko-us2so 2 ปีที่แล้ว

    Ko ušima gleda i očima sluša
    Zna gde mu je srce i duša

  • @adeleclub5298
    @adeleclub5298 10 ปีที่แล้ว +15

    Slušam je neprestalno,i svaki put mi se sve više i više svidja.
    02:57 mislio sam da je pesma stala hahah.

  • @MsAfrodita90
    @MsAfrodita90 10 ปีที่แล้ว +22

    Odlican spot...

    • @MARILYNMONROE77778
      @MARILYNMONROE77778 10 ปีที่แล้ว

      pogledajte moje slike pod nazivom marilyn monroe sexy photo model
      tako žensko tijelo trba da izgleda a ne kao goca

    • @zvezdanzvezdan7
      @zvezdanzvezdan7 10 ปีที่แล้ว

      MARILYN MONROE Samo za jednu stvar te bog dao 3:)

    • @andjelaorelj6887
      @andjelaorelj6887 10 ปีที่แล้ว

      +gagsh

  • @aidajusupovic1006
    @aidajusupovic1006 10 หลายเดือนก่อน

    Goca kraljica u svakom smislu,,,prejaka žena ❤❤

  • @anakovacevic3011
    @anakovacevic3011 9 ปีที่แล้ว +14

    Goca je najbolja😍😍😍

  • @silvester1986
    @silvester1986 ปีที่แล้ว +1

    Guess Who is here... :D 2023 @Goca you are still number ONE

  • @srdjansrdjanov1174
    @srdjansrdjanov1174 หลายเดือนก่อน

    А ја једва чекам да видим Гоцу Тржан за Нову 2025 годину на тв.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @gordanagasic1592
    @gordanagasic1592 4 ปีที่แล้ว +1

    Ova pjesma nema rok trajanja.

  • @emilijamladenovic3021
    @emilijamladenovic3021 7 ปีที่แล้ว +2

    Samo Goca moze da ima ovakav glas😍😍

  • @marijatopic1762
    @marijatopic1762 5 ปีที่แล้ว +73

    Like ko sluša u 2019

  • @mbrankov42
    @mbrankov42 9 ปีที่แล้ว

    dobra si tetka

  • @ivanapreradov2917
    @ivanapreradov2917 9 ปีที่แล้ว +6

    extra je pesma!A i Goca je super pevacica.

  • @Ina24038
    @Ina24038 ปีที่แล้ว

    Wow koja energija,tekst respekt❤

  • @vladimir_belancic1571
    @vladimir_belancic1571 9 ปีที่แล้ว +7

    Goco najbolja siii samo tako nastavi volimo te

  • @TijanaPetrovic-k1j
    @TijanaPetrovic-k1j 4 หลายเดือนก่อน +2

    Idemooo i u 2024 grmiii

  • @tatjanasunajko7421
    @tatjanasunajko7421 8 ปีที่แล้ว +7

    Svaki put pravo u srce

  • @gustavobarreto7000
    @gustavobarreto7000 8 ปีที่แล้ว +4

    Goca divaaa...pisou na Sia com esse clip, tbm, rainha dos Balkans é assim mesmo né amore?!

  • @silvester1986
    @silvester1986 5 ปีที่แล้ว +4

    2020!!! Goca, you have more than 10,000 views from me...
    Exceptional SONG!!! SIMPLY EXCEPTIONAL!!!
    CONGRATS SINCE 2014!!!

  • @rule6486
    @rule6486 3 ปีที่แล้ว

    Toše je moj omiljeni pevač, a ti pevačica još imate duet. M

  • @milutinovicmira3
    @milutinovicmira3 5 ปีที่แล้ว +1

    goca trzan najlepše sam volela nju i uvek ću je voleti prelepa je ima lepu kosu prvu pesmu gluve usne sam slušala kad sam bila mala devojčica i kad sam bila beba po prvi put sam slušala ovu pesmu gluve usne obožavam gocu trzan ona je moja pevačica prelepo peva tu pesmu

  • @priroda1492
    @priroda1492 7 ปีที่แล้ว +7

    Koji stav ima ova žena.. KRALJICA

  • @jakubtaticek190
    @jakubtaticek190 10 ปีที่แล้ว +6

    I lve it so much!! The song is amazing!

  • @ernadasinani9026
    @ernadasinani9026 2 ปีที่แล้ว +2

    Jedna jedina💜

  • @nadastievater7526
    @nadastievater7526 4 ปีที่แล้ว +2

    Bravo za plesace! Gocin stil opasno volim :)

  • @milanmigi5427
    @milanmigi5427 3 ปีที่แล้ว +1

    Fitilj je predivna pesma ali nešto u ovom fazonu je potrebno za Evroviziju. :)