ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Dans MĀMĀ ITI E, je mets à l'honneur ma maman Ounuarii PIU qui a toujours apporté de la lumière dans notre famille.
Je tiens à remercier toutes les personnes ayant contribué à la réalisation de cette chanson et de ce clip vidéo.
Je remercie mes parents d'avoir relevé le défi d'enregistrer et de cliper la chanson.
Je remercie mon frère Tamatoa RAAPOTO d'être mon soutien lyric.
Merci à Harmonie Prod Tahiti pour l'enregistrement studio. Merci à EM Production pour la réalisation de ce clip.
Je remercie mes sponsors :
- MG MOTOR TAHITI pour le soutien.
- TE MANA ET HINANO pour les beaux habits.
Les crédits :
- Auteur- compositeur-interprète: ETO
-Co-auteur: TAMA
-Voix : Ounuarii PIU et ETO
- Studio : Harmonie Prod Tahiti
- Basse : Billy GNANAPRAGASSAM
- Guitare - ukulele - Kamaka : Fabrice TIMA
Djembe : Brice MEUNIER
- Réalisation - montage : EM Production
- Drone : Cywork
Les remerciements :
Taimana ELLACOTT pour la belle maison;
MG MOTOR TAHITI
TE MANA
HINANO
ENJOY COIFFURE TAHITI
- Suivre ETO:
Facebook : ETO-OFFICIEL
Instagram : eto_officiel
- Retrouvez mon album sur les plateformes:
. AMAZON :
music.amazon.f....
. SPOTIFY: open.spotify.c....
. DEEZER : www.deezer.com....
. APPLE :
/ album .
Couplet 1 :
Māmā iti e
Ua parau mai ‘oe e
E mea faufa’a mau te ‘utuafare
Māmā iti e
Ua parau mai ‘oe e
‘A tauturu i te mau ta’ata ato’a
Māmā iti e
Ua hōro’a ‘oe i te here
Ua tāmarū ‘oe ia mātou X2
Refrain :
Māmā iti e, e vai noa ‘oe i roto i tō mātou ‘ā’au
I teie nei te ‘ite nei au
‘O ‘oe te tāpa’o o te here e te aroha
SOLO
Couplet 2 :
Māmā iti e
Ua riro ‘oe ‘ei māramarama o teie ‘utuafare
Māmā iti e
I mua i te mau fifi huru rau,
e ‘ata’ata noa ‘oe
Bridge :
Māmā iti e
Ua parau mai ‘oe e
E tae te māhana, e ta’a ‘oe
E mea faufa’a mau te ‘utuafare
Refrain
Maman Chérie
Couplet 1:
Maman chérie
tu disais souvent
Que la famille c’est important
Maman chérie
tu disais souvent
Qu’il faut aider les gens aussi
Maman chérie
Tu donnais de l’amour
Tu nous consolais ( les enfants) X2
Refrain :
Maman chérie tu seras toujours là
dans nos pensées
Aujourd’hui je sais
que tu es la marque d’amour et de la compassion
Solo
Couplet 2:
Maman chérie tu apportais la lumière dans la famille (maison)
Maman chérie
Malgré les soucis de toutes sortes
Tu souriais toujours
Bridge :
Mama chérie tu disais souvent
Si un jour tu es mal
Sache que le plus important c’est la famille
Refrain
Magnifique chanson et vidéo dont je ne me lasse pas ! 😉 💕😊 👍
Mama itie
Absolutely lovely 🌺🌴✨
Tres Jolie chanson et chantez en polynésien ❤❤
Très jolie chanson ❤❤❤
🙏🏽❤️🤗
Bravo
Il a fallu que j'écoute plusieurs fois pour me rendre compte que c'est un duo ! C'est adorable !!! 😍
J'adooooooore ,c'est vraiment un très beau duo 😍❤️❤️.
C'est authentique, vrai, ça représente parfaitement la Polynésie 💙🇵🇫🇵🇫🤙🤙
Quel bel hommage à ta maman, à toutes les mamans, comme c’est beau!
Māuruuru 🌺💖
Merci Éto pour cette belle chanson, c’est magnifique et plus magnifique encore les paroles. Marururoa.
Ia'ora na l'ami 🤙🏼🤙🏼mauruuru amitié de la métropole nord AISNE02 Fa'aitoito nana 🤙🏼🤙🏼🤙🏼🤙🏼
c est Génial
Un magnifique hommage à tous nos mamans et une très bonne continuation dans tes compositions 🎶🎶
Waouhhhh, j’adore 🌴☀️🌊
J adore ❤❤❤❤
Tres belle chanson, maururu ETO
Très belle composition félicitation qu'elle ambiance sur ce son 🌺🌺🌺🌺🇵🇫🇵🇫🇵🇫🍻🍻🍻👑🕊
Merci Eto pour tes chansons, les paroles sont belles et avec ta bonne diction c'est super pour apprendre la langue, en plus les messages sont toujours positifs et ça fait du bien de t'entendre chanter, merci merci merci !
Waw tonton c'est trop beau continu , tu me vends du rêve à chaque fois
J'aime 💗💗 ! Et Fabrice au ukulélé💞, l'ancien professeur de ma petite dernière !
Oh et cette fin au naturel. J'adore 💕
Merci Eto pour cette chanson pleine de soleil☀Et à ta maman pour sa jolie voix💖Joyeuse fête des mères!
Elle est très belle la chanson 😍.
Jhalove magnifique 🌺🙏🤙😍
Woaw pas mal la version local brother 🔥
Merciiii Beaucoup :D Très jolie chanson
❤ magnifique 😍
Trop cool un cadeau fait pour sa maman bravo eto🥰
Maman, toujours maman☺️❤️
🥰😍🥰😍🥰
Trop jolie cette chanson ❤❤❤
I love you MAMA
Jolie chanson 😍😍
🎶🎼😍♥️
Hope te au!! Māuruuru!
Que vous êtes beaux 💖💖💖🤙
vraiment sympa dommage qu'il n'y ait pas la traduction 😉
'ia ora na je te prépare ça ;)
@@eto2111 merci 😃😃
Oui ! Je veux bien aussi, je n'ai pas compris à 100%, et c'est toujours mieux la traduction du compositeur :D ;)
C'est bon j'ai ajouté la traduction héhé. Pārahi :)
@@eto2111 génial merci les paroles sont magnifiques 🙂