Canalha

Canalha: uma canção sobre aqueles que brincam com a vida de milhões.
Scoundrel: a song for those who play with the lives of millions.
Composição de Ricardo Bigio Calado - Rica.obaixocalado.
Criada em 2009, lançada em 2024.
Composed by Ricardo Bigio Calado.
ISRC: PT3MQ2300007
Créditos de criação do vídeo:
Storyboard e edição - Ricardo Bigio Calado.
Imagens criadas pro Inteligência Artificial, com prompts trabalhados por Ricardo Bigio Calado, a partir do site runwayml.com.
Video creation credits:
Storyboard and editing - Ricardo Bigio Calado.
Images created by Artificial Intelligence, with prompts worked on by Ricardo Bigio Calado, from the website runwayml.com.
Letra:
Sou claridade
Sou nova Luz etérea
Sou mensageiro de uma velha novidade
Sou o cristão atirado aos leões
No monastério de sombras da cidade
Sou um menino
Em busca das estrelas
Um visionário de estranhas ilusões
Um sacripanta, um mero fanfarrão
Fazendo apostas com alheios corações
Sou imortal
Em sonhos e fantasias
Sou o pior dos meninos e meninas
Na doce escola das ruas e porões
Sou o rio seco que reflete a sua sina
Sou ilusão
Sou o pior pesadelo-invocação
Nas pobres mentes sem imaginação
Sou o rei que chora
Em nobre solidão
Sou visionário de ilusão,
Um sacripanta, um fanfarrão,
Um pesadelo em pobre mente,
O rei que chora em solidão

[@vladbigiocalado]

Muito bom! Fora Canalhas!

[@louiselincoln]

Translated to English
Lyrics:
I am clarity
I am new ethereal Light
I am the messenger of an old news
I am the Christian thrown to the lions
In the city's shadow monastery
I am a boy
In search of the stars
A visionary of strange illusions
A sacripant, a mere braggart
Making bets with other people's hearts
I'm immortal
In dreams and fantasies
I'm the worst of boys and girls
In the sweet school of streets and basements
I am the dry river that reflects your fate
I am illusion
I'm the worst summoning nightmare
In poor unimaginative minds
I am the king who cries
In noble solitude
I am a visionary of illusion,
A sacripant, a braggart,
A nightmare in poor mind,
The king who cries in solitude

[@obaixocalado]

Hello!, Thanks for the translation! Where are you from?