Ebbene...sì: anche a Bergamo si usava il Voi, in dialetto "u", almeno fino al 19° secolo. Ho fatto in tempo a sentirlo anni anni e anni fa. Dava un'idea di grandissimo rispetto e deferenza.
Al sud siamo abituati a dare del voi perché nell' antichità, ci si rivolgeva alle persone più nobili con "vostra Signoria" oppure "a vossia" e quindi per questione di rispetto ed educazione continuiamo ad usare il "voi"
Un momento! Il “voi” si usava anche nell’Italia centrale e al nord (e non sto parlando del ventennio fascista, quando era obbligatorio); in tanti paesi e paesini di campagna l’ho sentito ancora usare alle soglie degli anni ‘70 (non esattamente “antichità”), anche se a me veniva da ridere a sentirlo 🫠 CREDO che nelle regioni dove si parla ancora molto in dialetto (tipo il Veneto, ad esempio), ci sia chi ancora lo usa.
@@decompagni non saprei dirti, al sud so' che molto radicato ancora, come per esempio il fatto che al sud non esiste mettere l'articolo prima del nome, cosa che per esempio l'ho sentita al Nord e anche qui in Germania
Non voglio rompere questa atmosfera idilliaca, ma quando sono nato io negli anni '40 davo del tu ai miei nonni e nonne, loro ricevevano il "voi o lei" da persone di rango inferiore ( il termine inferiore non prendetelo come un'offesa) sia economicamente che culturalmente, tra pari si usava il "lei" o il più confidenziale "tu" esattamente come adesso! Nei paesi le tradizioni erano più longeve a differenza delle città nelle quali la modernità arrivava prima e la si vedeva dalle automobili e dagli abiti delle signore, nei paesi giravano ancora moltissimi carretti trainati da animali e le donne, tutte rigorosamente vestite di nero fino ai piedi, portavano ancora lo scialle sulla testa.
Ahahahah mi ha fatto ridere un sacco, italianissimi 🥰🥰🥰 Poi all'estero mi fanno sempre notare che gesticolo con le mani e vederlo in questo video ne vado orgoglioso :D
Non sono dal Sud, sono di Russia. Usiamo solo la seconda persona plurale per la forma cortese, solo così ☝️ Dunque, mi va bene al posto Lei di usare Voi. Grazie per la buona alternativa grammaticale👍😊
Non era solo un'abitudine del sud Italia. Qui in Piemonte qualcuno lo usa ancora, di solito rivolto a persone anziane e spesso mentre si parla il dialetto locale. Mio padre dava del "Voi" alle sue zie e agli zii anziani e mio suocero, ancora oggi, quando parla con sua suocera le si rivolge con il "Voi". Quindi non è solo usanza al sud, ma dipende anche dalla cultura locale di chi parla...
Io ricordo che il voi lo davamo correntemente ai nonni è un po' andata in disuso negli anni ma da piccola era la regola dare del voi a nonni ed estranei
È la distanza, io sono adulto, parlando con un anziano lui mi dava del voi io rispondevo dando del lei. Io ricordo a scuola un prof. Dava del lei a più asini , del voi a tutti e solo del tu ai più bravi.
Vi adoro. Io sono Emiliana e da me non usa, ma sentir dare del voi mi suona molto elegante. Adoro la Campania anche per queste tradizioni. Comunque mio padre mi racconta che quando era bambino si usava dare del voi ai genitori.
Anch'io preferisco dare del voi anziché del lei, non mi dà affatto fastidio se qualcuno mi dà del tu, però se proprio dobbiamo tenere le distanze preferisco che ci diamo del voi anziché del lei, lo sapevo che tra i nobili si dava del voi, anche tra parenti stretti
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
Ebbene...sì: anche a Bergamo si usava il Voi, in dialetto "u", almeno fino al 19° secolo. Ho fatto in tempo a sentirlo anni anni e anni fa. Dava un'idea di grandissimo rispetto e deferenza.
Al sud siamo abituati a dare del voi perché nell' antichità, ci si rivolgeva alle persone più nobili con "vostra Signoria" oppure "a vossia" e quindi per questione di rispetto ed educazione continuiamo ad usare il "voi"
Ah! Ecco perché.
Nessuno me lo ha saputo spiegare. Grazie
@@silvanaforte5305 se ci pensi, quando scriviamo una lettera mettiamo, "alla Vs. (Vostra)attenzione"
anche al nord si usava, ma anni fa
Un momento! Il “voi” si usava anche nell’Italia centrale e al nord (e non sto parlando del ventennio fascista, quando era obbligatorio); in tanti paesi e paesini di campagna l’ho sentito ancora usare alle soglie degli anni ‘70 (non esattamente “antichità”), anche se a me veniva da ridere a sentirlo 🫠 CREDO che nelle regioni dove si parla ancora molto in dialetto (tipo il Veneto, ad esempio), ci sia chi ancora lo usa.
@@decompagni non saprei dirti, al sud so' che molto radicato ancora, come per esempio il fatto che al sud non esiste mettere l'articolo prima del nome, cosa che per esempio l'ho sentita al Nord e anche qui in Germania
Da noi in sicilia si usa ancora il Vossia per le persone anziane
In Salento signuria
Sono milanese e due anni abito al sud. Adesso anche quando torno a Milano, mi viene da dare del "voi" 😅
Ottima scelta 😊
Beata che vivi al Sud....
Ho sempre pensato che quando dicono la Maria, si riferiscano alla Marijuana 🤣🤣🤣
😂😂😂😂
Ma no! Quella è la Mariagiovanna!😉😉🤣🤣🤣
😂😂😂
Siete bravvissimi!!!🫶 Saluti dal Perú
"ArriverdeVi" è eccezionale
w il sud e il voi
Non voglio rompere questa atmosfera idilliaca, ma quando sono nato io negli anni '40 davo del tu ai miei nonni e nonne, loro ricevevano il "voi o lei" da persone di rango inferiore ( il termine inferiore non prendetelo come un'offesa) sia economicamente che culturalmente, tra pari si usava il "lei" o il più confidenziale "tu" esattamente come adesso! Nei paesi le tradizioni erano più longeve a differenza delle città nelle quali la modernità arrivava prima e la si vedeva dalle automobili e dagli abiti delle signore, nei paesi giravano ancora moltissimi carretti trainati da animali e le donne, tutte rigorosamente vestite di nero fino ai piedi, portavano ancora lo scialle sulla testa.
Ahahahah mi ha fatto ridere un sacco, italianissimi 🥰🥰🥰 Poi all'estero mi fanno sempre notare che gesticolo con le mani e vederlo in questo video ne vado orgoglioso :D
Non sono dal Sud, sono di Russia. Usiamo solo la seconda persona plurale per la forma cortese, solo così ☝️ Dunque, mi va bene al posto Lei di usare Voi. Grazie per la buona alternativa grammaticale👍😊
Richy, prima o poi dovrai abituarti al "voi"!😂
Non era solo un'abitudine del sud Italia. Qui in Piemonte qualcuno lo usa ancora, di solito rivolto a persone anziane e spesso mentre si parla il dialetto locale.
Mio padre dava del "Voi" alle sue zie e agli zii anziani e mio suocero, ancora oggi, quando parla con sua suocera le si rivolge con il "Voi". Quindi non è solo usanza al sud, ma dipende anche dalla cultura locale di chi parla...
Il voi è un concetto di vita per noi
👏👏👏
ahahahhha rick ma com parl ahahhaahah sto murennnn, per la verità neanche io non ciò capito nient io di del tu a tutti e risolvo il problema ahah
❤SONO NAPOLETANA DO IL VOI A TUTTI. ANCHE ALLE RAGAZZE, LE CHIAMO SIGNORINE
E DO IL VOI. QUANDO SCRIVO preferisco usare il LEI.❤❤ HO 64 ANNI
Italiani da nord a sud 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Io ricordo che il voi lo davamo correntemente ai nonni è un po' andata in disuso negli anni ma da piccola era la regola dare del voi a nonni ed estranei
Ma non è vero che "La Maria" è scorretto, chiedete a J AX!!!! 😅😅😂😂
Stupenda 😂😂😂😂
È la distanza, io sono adulto, parlando con un anziano lui mi dava del voi io rispondevo dando del lei. Io ricordo a scuola un prof. Dava del lei a più asini , del voi a tutti e solo del tu ai più bravi.
Vi adoro. Io sono Emiliana e da me non usa, ma sentir dare del voi mi suona molto elegante. Adoro la Campania anche per queste tradizioni.
Comunque mio padre mi racconta che quando era bambino si usava dare del voi ai genitori.
Si usava in passato anche da noi. E sono emiliana doc,dop,igp...
Anche in Puglia danno del voi
@@chiarac980 È un peccato avere perso queste tradizioni vero??
@@neonennui mah, un po' eccessivo secondo me...tra suocera e nuora.
@@chiarac980 a mia suocera davo il voi... dopo un mese mi ha detto di darle il tu. Mia madre inorridì
Anch'io preferisco dare del voi anziché del lei, non mi dà affatto fastidio se qualcuno mi dà del tu, però se proprio dobbiamo tenere le distanze preferisco che ci diamo del voi anziché del lei, lo sapevo che tra i nobili si dava del voi, anche tra parenti stretti
Chi dal giorno 1 ? 😢❤
E voi
Il voi è rispetto,ma purtroppo quando iniziano a dartelo,significa pure che inizi ad avere una certa età mannaggia.
L'uso del Voi deriva dalla dominazione Francese. In Francese per mostrare deferenza si dà del "vous"
😂😂😂😂😂😂 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽
Io non ci ho capito nulla di quello che avete detto.
la Maria, il Giovanni si usa dalle parti di San Pietro Vernotico
Voi non me la dite giusta 😂
😂😂😂
In Romagna anche si usa
Grazie Casa Surace!
Quante risate 😂
Io invece ✌🏻🍝
Miticiiiiiiii
primo
👏👏👍👍💖💖💖💖😂😂
😂😂😂😂
😂
😊❤
🎉
Da qui si capisce l'abisso tra nord e sud anche a livello di educazione
PRIMO❤❤
Primoo
Il voi in sicilia non si usa quasi più , ma da anni , forse nei piccoli paesaini dell'entroterra , io do' sempre e solo del lei
Io sono siciliano e non ho mai usato il voi in vita mia. Al massimo il lei