Lyrics; Kir an rel lo hmana kan nunhlui, Kian zia a rel si lo i zungleng ngaih hian; Kan hlimlai lawmlai ni leh kan sul i hnu zawngte. Tunah ka tahna ti tam tu mai, Thinlaiahi hlui thei mawlh lo; Thangril zanmu chhin har ngaih e, Ka chul ruai ruai ka zalna laikhum. Lung ka vai ruai e. Ka han hawi velan chhun ni sen sa an, Romei zam riai sawm e suihlung min len e; Lung ruka ka dawn kir suihlung ka rual lai. Chantawk Khuarel tawrh thiam a har ngei, Khuarei pawh hian e min hneman a mawilo; Dawnkir ve thin maw him ten kan lenlai ni.
Don't know the language.. But still listening this song for many years.. What a melody.. ! Yes.. really heart touching ❤ dear... ! Mami,one of the best singer from our NE.. Love from Ghy, Assam
Okay so here's a non-literal translation of the 1st verse and the chorus. Hope it helps you out! Kir an rel lo, hmana kan nunhlui (Those days that have gone by, they won't come back) Kian zai a rel si lo, i zunleng ngaih hian, (Can't let go of these memories of you I'm holding on to) Kan hlimlai, lawmlai ni leh kan sul i hnu zawngte; (Reminiscing on all those happy days and the trails we left behind) Chorus: Tunah ka tahna ti tam tu mai! (Now, all those memories have come back to haunt me) Thinlai ah i hlui thei mawlh lo, (My heart can't think of anybody else) Thangril zanmu chhin a har ngei e, (Finding it really difficult to catch a good night sleep) Ka chul ruai ruai ka zalna laikhum (All I do is mindlessly dream away) Lung ka vai ruai e. (My heart have lost all direction)
2022🔥🔥🔥A nalh ani he hla hi chu. A sa tu lah hian a sa thiam em em bawk si. Chhelo bawk si. Michael M Sailo pawh a ngaihawm. Mizo mipa a second voice pe thiam ber ka tih leh rapper ka ngaihsan ni bawk.
Ka thiante ka ngai khawpmai che u..... Kan ngaihthla nasa thin ani.... Basaia.... Paihguna.... Headbig.....Tritrauha.....bakulha.... pamuma.... 18th March 2019 9:57 PM
This song really reminds me of the lonely days of my youth..........new job, 2006, in CPWD Govt.quarter at Balwakhani @ Gangtok....rainy ...cloudy...cold....Chill.....cooking my dinner.....sipping on HIT Sikkim beer....played this song.....ohhhh those were the.........malai Sikkim man par chaa
2021 ah pawh ala nalh thoooooooooo...""ka han hawi vela chhún nisen sa a'n...romei zamriai sawn e suihlung min len e. Lungrukah ka dawnkir, suihlung kan rual lai""
Tunah tak hian ka tahpui nasat zia hi..hmangaihna hian min ti nui a..min ti tap a..lehpek awmthei tawh lo tur khawpin thinlung a lo ti kehsawm thei anihhi..😭😭
Malka ,, he hla hi I gaihthla a I lo commennt ve anih chuan he ka thu ziak hi lo chhiar ve hlaula w ,, ti chuan ka. La hmagaih zia che hi hrethiam hram rwh ,,, lo kir leh rwh
Mami varte hla hi nalh kan tih dun thin hlom zia kha aw...mase hetiag inthenna lam hla ho te hi ka inhmeh ka ring ngailo khang hunlai khan...i knw i ruined ou relationship first..but the way she act was so unforgiving..he dated my fren..and i can't bear it ..
![Mami Varte - Ka Lung Di (Original Version) [Video]](http://i.ytimg.com/vi/6uRf5geDqEY/mqdefault.jpg)
![Mami Varte - Ka Lung Di (Original Version) [Video]](/img/tr.png)
2021-ah a nalhzia ka hre thar leh. A hla dangte nen ka ngaithla tluk tluk mek. Miss Mami Varte nge nge❤️😭
Immm
Lyrics;
Kir an rel lo hmana kan nunhlui,
Kian zia a rel si lo i zungleng ngaih hian;
Kan hlimlai lawmlai ni leh kan sul i hnu zawngte.
Tunah ka tahna ti tam tu mai,
Thinlaiahi hlui thei mawlh lo;
Thangril zanmu chhin har ngaih e,
Ka chul ruai ruai ka zalna laikhum.
Lung ka vai ruai e.
Ka han hawi velan chhun ni sen sa an,
Romei zam riai sawm e suihlung min len e;
Lung ruka ka dawn kir suihlung ka rual lai.
Chantawk Khuarel tawrh thiam a har ngei,
Khuarei pawh hian e min hneman a mawilo;
Dawnkir ve thin maw him ten kan lenlai ni.
2023 and still in love with this song.
Ala balh reng a nih hi
Anyone 2024 👍
Don't know the language.. But still listening this song for many years.. What a melody.. !
Yes.. really heart touching ❤ dear... !
Mami,one of the best singer from our NE..
Love from Ghy, Assam
Listening this since 2016 😃, although I don't understand the lyrics. Its so touchy🤗.
Oooow really 😢
Okay so here's a non-literal translation of the 1st verse and the chorus. Hope it helps you out!
Kir an rel lo, hmana kan nunhlui
(Those days that have gone by, they won't come back)
Kian zai a rel si lo, i zunleng ngaih hian,
(Can't let go of these memories of you I'm holding on to)
Kan hlimlai, lawmlai ni leh kan sul i hnu zawngte;
(Reminiscing on all those happy days and the trails we left behind)
Chorus:
Tunah ka tahna ti tam tu mai!
(Now, all those memories have come back to haunt me)
Thinlai ah i hlui thei mawlh lo,
(My heart can't think of anybody else)
Thangril zanmu chhin a har ngei e,
(Finding it really difficult to catch a good night sleep)
Ka chul ruai ruai ka zalna laikhum
(All I do is mindlessly dream away)
Lung ka vai ruai e.
(My heart have lost all direction)
@@rdavarte Ti tha hle mai...
It's a song about missing someone
To me it's the best song of mami till date. Years have passed but the song still mesmerises me whenever I play it. good rendition.
2024 a la ngaithla ve zawng🙋🏻
2024 till now i'm still listening..how is ur day MAMI 😊😊😊
Ka lunglen deuh changa ka ngaihthlak ber ala ni tlat mai😍
Mizo queen of pop. Lots of love
2022 here😭😭 ur song with never get old for me
Heard this mizo song back in 2009 in shillong and got intact in my mind forever. 💕💕
Here I am once again listening this soul soothing song of mami. No idea at all, when will I stop listening this song.
Mami varte...ka duh theih zia kha...a aw mil tur hi a thlang thiam ka ti ṭhin...lung a ti leng vawng² zel...2021 ah pawh...😊
Here I am once again listening to what I call the best of mami varte. Lovely.
This song makes me remember the days when I was in high school. Love from manipur kuki gam
1.1.2019 Kala duh ngawih2
He hla thu hi a dik ani... Sa nalh si Zaithian si.. Hmeltha si.. Nakum 2017 ah pawh ka la ngaithla tlut tlut duh tho ang😂😂😂
2020 ila ngaithla em
Just beautiful. I am wordless to write for the way this song has been rendered. Keep mesmerising us with your captivating voice.
2022🔥🔥🔥A nalh ani he hla hi chu. A sa tu lah hian a sa thiam em em bawk si. Chhelo bawk si. Michael M Sailo pawh a ngaihawm. Mizo mipa a second voice pe thiam ber ka tih leh rapper ka ngaihsan ni bawk.
Second voicee ah hi chuan a bawn thlawt alawm michael hi chu
2020 ah pawh ala mawi vawng² 😊👌
Ka thiante ka ngai khawpmai che u..... Kan ngaihthla nasa thin ani.... Basaia.... Paihguna.... Headbig.....Tritrauha.....bakulha.... pamuma.... 18th March 2019 9:57 PM
2008 a k hmgyh m² in mnlo dedicate sk tun thlega la chuai lo cu k gaihthlk hyn k seccuak loh thylo... ❤❤❤
2020-a la ngaithla zawng... A la mawi reng e...
A hla a nalh in a video hi a class lutuk ringot
This song really reminds me of the lonely days of my youth..........new job, 2006, in CPWD Govt.quarter at Balwakhani @ Gangtok....rainy ...cloudy...cold....Chill.....cooking my dinner.....sipping on HIT Sikkim beer....played this song.....ohhhh those were the.........malai Sikkim man par chaa
2021 ah pawh ala nalh thoooooooooo...""ka han hawi vela chhún nisen sa a'n...romei zamriai sawn e suihlung min len e. Lungrukah ka dawnkir, suihlung kan rual lai""
2023 october ah pawh,ka la ngaithla nasa hle mai,a mawi lutuk reng e👍❤️❣️
Ka ngaithla nawn fo mai,mawi vawng vawng lutuk👍👍❣️❤️
A hla analh a mawi zaithiam bawk si hmeltha bawk si si hlir
Regards from East Malaysia @ Borneo Island ......
Don’t know what the lyrics has been saying but this Mami verte songs has been my favorite.❤
Tunah tak hian ka tahpui nasat zia hi..hmangaihna hian min ti nui a..min ti tap a..lehpek awmthei tawh lo tur khawpin thinlung a lo ti kehsawm thei anihhi..😭😭
Rawlthar lai min ngaih tir
hinift
Damnnnnn……So nostalgic….. was so popular back in those 2007/08
ur voice,......its a killer
aw !!!!!!!
2020
Ka lung a va leng tak em he hla ka ngaihthlak hi chuan.
Mami varte .you are so beauty.
Kum 2020 June thla ah pawh ka la ngaithla vawng vawng e.....
I don't understand Mizo but I love the music!
He hla hi chu aw ka duh ani.....sawi vak ngaihna ka hrelo ka duh ni tawp mai
2019 ah pawh la nalh☺️
14 July 2020 nikum tun ang hun hrehawmzia kha.....
I still enjoy listening to this song although I dont understand a bit of this song but the way the song has been rendered it's amazing.
I luv ur voice..varte
A nalh ngai,a mawi ngaiin a la mawi reng zawng a nih hi maw.. Kum 2022 zing kar kar ah lung a ti leng tlawt a ni e..
💕 daduhi leh umamii bakbak hi🥺💕
A video thleng hian a van la changkang vele
2021 october ngaithla inla awm ve em
Mami varte_LUNG KA VAI chu ka best hla a chang a.
kishore kaipeng
Mawi rapthlak ka tihna hi a va lo rei ta em.
Lung ka vai riai.. Lakrinkim... he hla hi katan ilo sa anih hi🥺🥺😥😥😭
2020 ah pawh Lung a ti leng khawp mai
Vanlalzawn i hre pha ve lo aw... high school kan kal laia ka duh theih zia chuh hahahahh 9 leh 10 vel kan nih lai in hahahaha
hmel tha bwk, zai thiam bawk, zei bawk...
Bawki i ni ringawt !
Its 2018 jan,, still in repeated mode
2020 ah hian,ka duh thar hlemai...
ka lung a va kuai ve, he hla zet zawng
A nlh e, k lung a chhia😢😢
mami, i sa lungleng thiam ka ti,feast. nen hian a inmil khawp mai. I khawngaihthlak thiam ka ti, mi hneh riau mai
Mami verte is the best singer in the world
A van lunglen thlak ve lee...lo la mawi reng mai.
2023 ah pawh ala hlui lo..ala nalh emem reng mai
21.9.20.ah pawh ala mawi khp mai....
Tu mah hian an tluk lo che ni hi 😘😘😘i thiam ber mizo zai thiam ah chuan
listening 4m manali , himachal ...
got here after coke studio ❤️😘👍
2023 December ah pawh a la mawi vang vang. Michael M Sailo hi ka va ui tak emmmm😢😢😢😢
Ala nalh vawng² zel....
A âw miltur hla athlangthiama,a sa thiam a,tichuan zaithiam alo ni ta mai ni
Mami Varte a very2 beautiful ...i...u mawi dan cu..
Lung hi ka vai ve thlawt
Ka duh top theilo
A mawi ngai,,,a nalh ngaiin a mawiin lunglen na ala kaitho tlat ma€,,i kal xelna tur ah Mami duhsakna sangber nen aw🌹😘🥰👈
Malka ,, he hla hi I gaihthla a I lo commennt ve anih chuan he ka thu ziak hi lo chhiar ve hlaula w ,, ti chuan ka. La hmagaih zia che hi hrethiam hram rwh ,,, lo kir leh rwh
A hla hi ka van duh tak em
2021 ah pawh analh dan ala ngai reng mai😊
2021 anyone ?
Listening in 2021... Lung ka vai ruai e...😊
he hla hi chu.....sial lwm...zin kwg ah han naithla ila .....lung hi kuai em2 mai ni....
2021😔😔
2008 class9 kan nih laia ka duh theih zia kha.... class10 kan nih lai nen... 2021 ah pawn ka la.duh reng mai...
26.1.2019
Nalh ltk rigot
2021 march, thla ahpawh la mawitak ani, hehla hichu.
"Ka han hawi vel a, chhun ni sen sa an, romei zam riai sawn e, suihlung min len e...."
♥️💔
Ka pian kum
ka lungleng
"ka han hawi vel a chhun ni sen sa an"
2019.12.21 ah pwh ka la.hngai tha..eaa
nalh rapthlak we😭😭😭
a nalh khop hi he hla hi!
a mah poh hi ka duh tho😁
Lunglenthlak vawng2 ve
A mawi ani....
a va han nalh teh reg emmmm
avasa dik tak em..
Thiam tak ani
2022 pawh ka la duhber
Mami varte hla hi nalh kan tih dun thin hlom zia kha aw...mase hetiag inthenna lam hla ho te hi ka inhmeh ka ring ngailo khang hunlai khan...i knw i ruined ou relationship first..but the way she act was so unforgiving..he dated my fren..and i can't bear it ..
pop queen
2022 ah pawh 🤍
Van nalh takkk