Snow 2nd part translation This land so rich in beauty Has made countless heroes bow in homage. But alas! Qin Shihuang and Han Wudi Were lacking in literary grace, And Tang Taizong and Song Taizu Had little poetry in their souls; That proud son of Heaven, Genghis Khan, Knew only shooting eagles, bow outstretched. All are past and gone! For truly great men Look to this age alone.
North country scene: A hundred leagues locked in ice, A thousand leagues of whirling snow. Both sides of the Great Wall One single white immensity. The Yellow River's swift current Is stilled from end to end. The mountains dance like silver snakes And the highlands* charge like wax-hued elephants, Vying with heaven in stature. On a fine day, the land, Clad in white, adorned in red, Grows more enchanting. This land so rich in beauty Has made countless heroes bow in homage. But alas! Chin Shih-huang and Han Wu-ti Were lacking in literary grace, And Tang Tai-tsung and Sung Tai-tsu Had little poetry in their souls; And Genghis Khan, Proud Son of Heaven for a day, Knew only shooting eagles, bow outstretched All are past and gone! For truly great men Look to this age alone.
Linwei Hu 这首所谓的＂词＂究竟好在哪里？就是标语口号而已。所有艺术首先应表达”美”的意象，毛用＂银蛇＂＂蜡象＂等非常生硬别扭的比喻，让人浑身起鸡皮疙瘩。更别提＂稍逊风骚＂＂略输文采＂等同义反复或＂合掌＂等大忌。如果你喜欢诗词，我们有李杜贺陶苏辛等绝美的篇章，为什么浪费生命看毛的不伦不类的烂货。
You have to be literate to understand Mao Zedong's Poem!! You have to study history to appreciate this poem!! For someone never went to school, topgatta can be excused for being absolutely ignorant!!! PRESIDENT CHANG KAI SHEK appreciated this poem so much, he had to ban it because he was afraid of MAO Zedong for MAO is much more well educated than CHANG, himself!!! Don't worry so much!! Go back to school and learn CHINESE instead of being bitter!!!
Snow North country scene: A hundred leagues locked in ice, A thousand leagues of whirling snow. Both side of the Great Wall One single white immensity. The Yellow River's swift current Is stilled from end to end. The mountains dance silver snakes And the highland charge like wax-hued elephants. Vying with heaven in stature. On a fine day, the land, Clad in white, adorned in red, Crows more enchanting.
毛主席永远是我心中的红太阳！
我們的毛主席才华滿溢, 這是我最喜歡的詩詞之一👍♥️♥️
情有独钟！气壮山河！感染力非常强 现在听起来来还泪水连连！老一辈革命家都去世了，心痛！但是革命历史永远不忘！
Great
好嗓音，好气魄，
希望再沉稳，勿急躁，看看什么地方需要高，或低，什么地方需要快，或慢，，，，想想伟人的诗句，回忆，，，
唱到登峰造極的境界，讚
太好听了！👍
诗词的绝唱, 廖唱得也非常棒。
全才伟人毛泽东。
廖唱的也非常好。
Lynn Pan 老毛欲比秦皇汉武。
@@haishang2717 你想用你个人的主观臆测来达到贬毛的目的，是没有用的。毛泽东在向身边工作人员讲解此诗时曾数次明确地说到: 数风流人物还看今朝，指的是新时代为中华民族利益而努力奋斗的中国广大人民群众以及他们当中涌现出来的浴血奋战的各路英雄豪杰。他曾经有一次还特地为这个意思写了注。
发言之前要多做些研究。您说呢?
Sophie May 老毛滴滴是风流人物。
@@haishang2717 老毛年轻读书时候的志愿是成为儒家要求的德功具备内圣外王的圣贤，得大本大源，成大气量人，然后让天下所有人都得大本大源，他认为拿破仑这样的只是发扬天性的豪杰
@@战修戈 “六亿神州尽舜尧”从中可以看出，他的志向一生都没变。
气息非常好
千古风流人物，毛主席是英雄。
这个声音能撑得起这首词
毛泽东，真英雄也。
лю юй 盖世豪杰的气魄
毛泽东，伟大
唉！蓋棺定論。可以說是曹操，不能說是劉邦
@@genalam7042 不是曹操，不是刘邦，是毛泽东
数风流人物，还看今朝！
气势磅礴, 大英雄!
永遠懷念他老人家, 祖國的好儿子！
《沁园春·雪》唱得最好的版本，没有之一。
这个我站殷秀梅，嘻嘻
男聲方面，
魏松老師的澳洲悉尼版 最佳。
Bravo!
唱的好啊!!
还是喜欢劫夫作曲的版本，气派非凡，大气磅礴，体现伟人气魄！
毛主席！
廖年轻，中气十足，嗓音又好，，，， 刘秉义唱的好是因为理解，了解主席，知道什么地方该怎么唱好，表达好。廖没有这些，快慢，轻重，有3-5处把握不好，太年轻，急躁，但其嗓音，真是天籁呀，无法比，如果在成熟一些，好好体会主席的内在精神和外在情怀，。廖先生的1:27-1:44是手屈一指的。（在bilibili 里的两个versions 其是2017年发的，在情绪拿捏上比这个好，另一个是完全一样的版本，但并没有TH-cam里的那段急促感觉，上传是不是发生问题了？）
同感，嗓音没问题，但和老一代歌唱家比起来“欠火候”，的确应该好好体会其内涵与情怀，不能当咏叹调来唱😅。最喜欢寇家伦老师唱的，想再听听，可惜找不到。
Very Nice..........
Snow 2nd part translation
This land so rich in beauty
Has made countless heroes bow in homage.
But alas! Qin Shihuang and Han Wudi
Were lacking in literary grace,
And Tang Taizong and Song Taizu
Had little poetry in their souls;
That proud son of Heaven,
Genghis Khan,
Knew only shooting eagles, bow outstretched.
All are past and gone!
For truly great men
Look to this age alone.
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
作曲家很伟大，气势磅礴，情绪饱满，想知道他是谁？❤❤❤🎉❤❤🎉🎉🎉
North country scene:
A hundred leagues locked in ice,
A thousand leagues of whirling snow.
Both sides of the Great Wall
One single white immensity.
The Yellow River's swift current
Is stilled from end to end.
The mountains dance like silver snakes
And the highlands* charge like wax-hued elephants,
Vying with heaven in stature.
On a fine day, the land,
Clad in white, adorned in red,
Grows more enchanting.
This land so rich in beauty
Has made countless heroes bow in homage.
But alas! Chin Shih-huang and Han Wu-ti
Were lacking in literary grace,
And Tang Tai-tsung and Sung Tai-tsu
Had little poetry in their souls;
And Genghis Khan,
Proud Son of Heaven for a day,
Knew only shooting eagles, bow outstretched
All are past and gone!
For truly great men
Look to this age alone.
How can I practise singing, cannot find pidgin available?
翻成英文就丢失了韵味，没有节奏没有押韵没有汉字的内涵，外国人永远无法欣赏中国诗词
这气势，只有先帝才有。
beijingran 大帝的气概啊
毛泽东超有才
Linwei Hu 这首所谓的＂词＂究竟好在哪里？就是标语口号而已。所有艺术首先应表达”美”的意象，毛用＂银蛇＂＂蜡象＂等非常生硬别扭的比喻，让人浑身起鸡皮疙瘩。更别提＂稍逊风骚＂＂略输文采＂等同义反复或＂合掌＂等大忌。如果你喜欢诗词，我们有李杜贺陶苏辛等绝美的篇章，为什么浪费生命看毛的不伦不类的烂货。
Zixian Jia 没错，其艺术水平不如他早年的沁园春长沙，不过公平来说也确实没啥大毛病。跟曹操《短歌行》/《步出夏门行》一个类型。
Zixian Jia
别把无知当个性。从你的评论可以看出，在诗词方面的知识理解也就算一般生物水平，就是说，你连人都算不上。
+Zixian Jia 你能写出来几多好？
Zixian Jia ，你得瑟得跟个傻逼一样，文盲还是少张臭嘴好一些。
Mao is LBYD. (Lau Bee Yang De).
孙砾的沁园春・雪
要好于廖昌永
th-cam.com/video/gWp2rZ2hbI4/w-d-xo.html
You have to be literate to understand Mao Zedong's Poem!! You have to study history to appreciate this poem!! For someone never went to school, topgatta can be excused for being absolutely ignorant!!! PRESIDENT CHANG KAI SHEK appreciated this poem so much, he had to ban it because he was afraid of MAO Zedong for MAO is much more well educated than CHANG, himself!!! Don't worry so much!! Go back to school and learn CHINESE instead of being bitter!!!
毛太祖的诗词，只能用“气吞山河”来形容。何等的英雄气概！
别用太祖这种词侮辱他，咱大陆人更喜欢叫他毛主席，毛委员长，毛教员，毛同志，毛泽东，毛爷爷。
@@アリア極 绝对同意
Well done.
唱的好棒！合唱也好，乐队也好，舞台美术也好。只是干冰用的糟糕，和歌唱家们争夺氧气，还会伤害歌唱家的嗓子。
看不见
anyone please translate the poem.
听完许魏洲的来洗洗耳朵
许魏州恶心人呢， 唱的什么玩意， 辣眼睛。
毛澤東功盖秦皇漢武，唐宗宋祖，成吉思汗。
马玉涛演唱的此歌更胜一筹更胜一筹。
Snow
North country scene:
A hundred leagues locked in ice,
A thousand leagues of whirling snow.
Both side of the Great Wall
One single white immensity.
The Yellow River's swift current
Is stilled from end to end.
The mountains dance silver snakes
And the highland charge like wax-hued elephants.
Vying with heaven in stature.
On a fine day, the land,
Clad in white, adorned in red,
Crows more enchanting.
有点长征组歌的感觉
後段文詞盡貶歷史民族英雄,實有不妥!有他們的奉獻,才有今日!他們
俱在也!永垂於青史,為後代子孫永遠追念的!國家與日俱進,富強壯大,
是靠所有中國人努力奮鬥造成的!
廖昌永長相跟毛澤東有點像
57年前：史实之魏武；57年后：演义之曹满。
看不见
比刘秉义唱的差太远
Allen Dong 刘的年龄大了一些，中气不如廖。
Allen Dong 各有千秋。但我喜欢廖唱的。
刘唱的好是因为理解，了解主席，知道什么地方该怎么唱好，表达好。廖没有这些，快慢，轻重，有3-5处把握不好，太年轻，急躁，但其嗓音，真是天籁呀，无法比，如果在成熟一些，好好体会主席的内在精神和外在情怀，一定就能唱到绝顶！都好，都需要精进！
这首词作者(其实还有很多)是中共中央常委胡乔木
胡乔木要是有这水平就好了，扯淡
别酸了，好像你有啥水平鉴定一样。蚍蜉撼树
你說得對:是胡喬木寫下的。
对，其实是胡乔木抄毛泽东的。
@@waikanwong978 狗屁胡乔木，他哪有这种英雄气概? 哪有这般浪漫情怀? 而且从没听说过胡乔木是诗人。他也没有什么其它诗词发表过。
录音录相很失败，不及格
詩詞好 心腸歹
毛泽东是皇汉，华夏原教旨主义者，华夏世界主义者。皇，伟大 光荣 正确也
被敌人反对是好事，不是坏事---引主席语录
Don't like the song. Don't like Mao's poem. What a waste of a beautiful voice.
fuck you
你算哪把夜壶
wei wei Yang. Leave then, u are the real trash.
可惜了，你可能是个looser
你就是个几把，你听好了，我就在你的评论下面骂你！
诗词的绝唱, 廖唱得也非常棒。
毛泽东，真英雄也。