English translation for international fans that love Sumikko: 0:06 - One fine day, Sumikko friends got to know that a new shop 「Sweets House 」has just opened. 0:12 -「Sweets House」 is opened near Sumikko Cafe and Sumikko Bread Store. 0:21 - The gluttony Neko felt excited at the sweets that looks delicious ♪ 0:26 - When they arrived at the 「Sweets House」, they met the gluttonous Neko siblings that went to visit as well. They were happy at this coincidental meeting. 0:43 - Surrounded by delicious sweets, everybody had a dreamy time ☁️
Everything about Sumikko Gurashi is so kawaii, even the music. I love it. I love how cute and friendly it is. I wish real life could be this cute and friendly. 😊
とかげが「お母さんの何か」を見たり持ったりしてるだけで涙が溢れるとかげ推しです
わかりみ……😍
とかげがお母さんと夢の中で再会する回はホント涙無しでは見れなくて…そこでとかげ推しになりました😌
そうなんですよ…。
おかあさんが恋しい、とかげちゃん…。
可愛いですよね😍
とかげちゃん、かわいい💠
わかりみしかないです！
私もとかげ推しです^ - ^
@@明日香-k9l とかげ推しなんですね!とかげも、良いですね!
パッと見が普通に人名みたいな「さとう店長・さとう副店長」面白い
てのりぬいぐるみ、佐藤さんに買ってあげたい（笑）
親しみを感じるなぁ。
すみっコぐらし、辛いときにみたら本当に癒される。日々の憂鬱に追われてもすみっコが居たら頑張れる、
ねこのきょうだいほんと可愛すぎる
本当にかわいいよね🐱
さとう副店長がぺこりと頭下げてるの可愛いな
❤❤❤❤❤
幸せそうなねこちゃんズの可愛さが極まってて卒倒しそう…🤦♀️💭🤎🧡💛
つい最近グッズ見ながら、ねこのきょうだい再登場しないかな～とか話してたから、丁度のタイミングで嬉しすぎる
奇跡が起きたんだね。
ね一
廉価版の卓上カレンダーにねこのきょうだいたちもトラのコスプレをしてるよ！もちろん主力のすみっコたちも。
いろいろ可愛すぎて泣く～～❤
0:32 ショーケースにとかげがピッタリ張り付いているのには👼天使👼をみたかと思った💛💛💛
角砂糖すら こんなに可愛くなるの
流石😂
癒しです
すみっコぐらしは、何でもありなんだね。
猫が目きらきら✨させてんのめっちゃかわいい
新作が出ると5～6回はループして
隅々までチェックするルーティン(笑)
すみっコたちのお菓子柄のポンチョ？が可愛い❤️猫たちが目をキラキラさせている🌟
天使ですな
おかし屋さんopen! !の貼り紙を
貼ってるおばけが可愛くて良き😊
良き😆
0:13 おかしの家やないか〜いw
外装まで食べれそうw
キャラクターと音楽に癒されます🤗
0:33 えびふらいのしっぽちゃんのもぐもぐしてるのが可愛すぎる(*´˘`*)♡
かわいい
ねこのきょうだいも食いしん坊なのかーw
すみっこたちが幸せそうに食べているところ見てるととても癒されますね
そうですね🐱
みんなの着てる服が可愛すぎる😭
可愛すぎて苦しい…！
副店長のお辞儀が素敵･･･！
ねこの兄弟もみんなかわいい☺️お菓子好きですね✨私もお菓子好きです☀️癒されました。ありがとうございます✨お疲れ様です☀️
さとう店長ぴょんぴょんするの
可愛すぎるよ反則だよ
か、か、可愛いよーー‼️ねこが可愛いよーー‼️癒しだよーー‼️
どんどん可愛い新キャラが増えてきて嬉しい❤
猫の兄弟久しぶり！
秋のテーマ出ないのかなって思ったら出たわwww
ネコのぽよぽよちゃんな感じがすきすぎる！！！！！！！！！！！かわいいかわいいかわいい！！
ねこのキラキラおめめが可愛すぎる💕
ねこのきょうだいも可愛い！すみ農園によく遊びに来てて可愛い！
おかし屋さんにいくときにみんながおめかししていくのが可愛い💕
全員のてのりぬいぐるみでないかなぁ
コンプリートしたい！
お菓子デザインのケープと帽子がとってもキュート♥
かわいすぎて泣けてきた
甘党＆すみッコで１番ねこが好きな自分には夢のような動画です♡ねこときょうだいたちに囲まれながら一緒にお菓子を満喫したい♡
ねこ推しの娘が見たら発狂しそうw
すみっこぐらしの動画辛い時や体調が悪い時に見たら元気になります
大好きなねこのきょうだいシリーズだー！グッズ買い占めるぞー！
はぁぁあぁぁぁねこファンにはたまらんやつ！
私の1番好きなテーマ!
何回でも見れちゃう♪
ねこ目かがやかせてるの可愛い
English translation for international fans that love Sumikko:
0:06 - One fine day, Sumikko friends got to know that a new shop 「Sweets House 」has just opened.
0:12 -「Sweets House」 is opened near Sumikko Cafe and Sumikko Bread Store.
0:21 - The gluttony Neko felt excited at the sweets that looks delicious ♪
0:26 - When they arrived at the 「Sweets House」, they met the gluttonous Neko siblings that went to visit as well. They were happy at this coincidental meeting.
0:43 - Surrounded by delicious sweets, everybody had a dreamy time ☁️
Thank you for this!
Thank you
みんなでおめかしして、おかしやさんに行くのかわいいなぁ。とんかつ寄りの箱推しです。
相変わらず、とかげちゃんが可愛い…。可愛い過ぎて顔が緩くなるなぁ(*´ー｀*)ｶﾜｲｲ…。
癒やされた…すべての疲れが吹き飛んだ…
みんな可愛すぎる( `ᾥ´ )
特に猫ちゃんたちの食べてる顔とか衣装とかとかげがとかげのお母さんの食べてるところとかすごくかわ
0:40 ねこの三兄弟可愛い❤️😍
Everything about Sumikko Gurashi is so kawaii, even the music. I love it. I love how cute and friendly it is. I wish real life could be this cute and friendly. 😊
その愛くるしい姿で、我々を萌えコロすおつもりですか?! 望むところです!!
むしろその可愛らしさで、我々のハートをどんどん狙い撃って萌えコロして下さい!!
San-xのキャラクターたちは、みんな最高だぜ!!
すみっコぐらしがかわいいですね。わたしはすみっコファンです。
こんな可愛い店に行って可愛いすみっこたちに癒されたい。
雑貨屋に務めていますが、さとう店長もさとう副店長も子供たちに大人気です！
私もぬいぐるみふたつ買いました(21歳大学生)笑
ふたつ重ねて毎日撫でてます、大好きです😘
ねこのきょうだいたち、
カワ（・∀・）イイですよね♪
目がキラキラしてて可愛い♡
可愛すぎる！
ねこちゃんかわいすぎるーーー
うちに遊びに来て欲しい
可愛い天使たちがいっぱいいて幸せ過ぎる(о´∀`о)めっちゃ癒やされますね
可愛い〜！！ねこのきょうだい嬉しいです
とんちゃんのソースカラーの服、柑橘系フルーツのせ！
おいしそう...でも可愛すぎて食べられないパターン😋
すみっこたちの動画は、全部可愛すぎて死にそおうだよ。😇😇😇
さとう副店長も推しますわ(たぴおか推し)
可愛いすみっこぐらしお菓子🍪美味しそう🍭
みんな可愛くてニコニコしてしまう…
可愛すぎる天使。。
本当はリラックマ党だけどゴメンね！
すみっコも可愛んだよ(人*´∀｀)｡*ﾟ+
やっぱすみっコ最高…
ケーキもすみっこ達も可愛くていつまでも眺めていたい
ねことねこのきょうだいたちが可愛すぎて幸せ
サムネのおばけちゃんの笑顔たまらん
ねこさんかわいい😍
すみっコぐらし大好き応援する可愛い😂
トカゲはとてもかわいいですそして、他の人も ♡(> ਊ
ロールケーキにせつむり可愛い♥️
かわいすぎる！！！！！！！
すみっコぐらし大好き💜❤💙💚💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞💜❤💙💚💓💞
かわいいすぎてやばい〜
兄弟も可愛い。
おかしw
ワイの好きなものを混ぜたのか………((
(お菓子✖︎すみっコぐらし)
ポスターに写ってた四角い子はクッキー？角砂糖？🥺💕💕
カップケーキになったすみっこたちが可愛すぎるよ😭💞💞
さとう店長とさとう副店長 推せる
あげもの周辺よろしく食べられたい願望があると思われるので…(おすすめ商品がことごとく自分たちモチーフ)
すずめのパタパタ可愛い🎵
さとう店長ひとめ見たときから気になってて可愛すぎてぬいぐるみ購入した✨
ようふくや食べ物がかわいい。
ねこ推しです🥺
ゲーセンのプライズより大きいねこのぬいぐるみが欲しい…😭笑
Welcome Back. Ah look so lovely🎀❤❤
토카게 귀여워♥
おめめキラキラさせてるねこ達ほんとかわいい//
Tiny and cute!!! 😘❤😘❤😘❤😘❤😘
かわいすぎるー😭😭
絶対グッズ買うー😭😭
可愛いすぎて可愛いしか言えない
cute❤
❤️❤️❤️❤️❤️
可愛い❤️
すずめちゃんによるエリザベス女王の帽子かと思ったらお菓子だった。
0:33
くらいのところでトカゲがさ、、おかあさんのケーキの近くにいてさ、、、辛、、みんながクッキー持ってて1人だけ重いんよ
可愛い💕❤️😍！
はわわわ...また可愛い子達が🥰
可愛い💕
すみっコぐらしかわい〜い！
新テーマ今知った～お菓子の服着てるのもお菓子見て目キラキラしてるのもめっちゃ可愛い( ´,,•ω•,,`)♡
みんなの服、かわいい💗
(〃´ω`〃)ｶﾜｲｲ💕