[홀로라이브] 구라의 작전명 아메 구하기

취미 공부용으로 번역 및 편집이라 부족한점이 많습니다.
피드백 환영합니다.
왓슨 : / @watsonamelia
구라 : / @gawrgura
왓슨원본 【Minecraft】Railway Research ＿|￣| ⍨⃝ : • 【Minecraft】Railway Res...
구라원본 [MINECRAFT] TIME TO ENCHANT : • [MINECRAFT] TIME TO EN...
#아멜리아 #왓슨 #아멜리아왓슨 #구라 #버츄얼유튜버

[@Radahnny]

아 이거 그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"역시 상어야! 구하러 왔구나?"
"아니, 나도 잡혔어." ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mynameis1425]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@cocumamint1184]

3:23 구라 자꾸 동굴 안쪽 보고 아메 하는거 너무 귀여워

[@starkiller_sub_4]

7:31 심심하신 분들은 무한클릭

[@user-eu3xq7hs5x]

3:09 아니 아메 마크 왜이렇게 잘해요; 미코였으면 난리치고 소리치면서 죽었음

[@user-qs6bv9xl6t]

말로만 아악아악 거리면서 매우 차분하게 대응하네 ㅋㅋㅋ

[@user-rt6ew7yw3c]

홀로en 게임피지컬은 왓슨이 1위라고 생각함

[@Babas2323]

@@user-rt6ew7yw3c 에펙이나 오버워치나 다른 게임들 하는거 봐도 웬만한 남자들보다 잘하던
특히 카스는 걍 고인물이고 ㅋㅋ

[@The-dh5lx]

5:02 자동자막 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-lf9vx3cd7j]

걱정마 좋은 엉덩이가 가고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@BYYAAM]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 둘이 넘 기엽자ㅏㄴㅋㅋㅋㅋㅋ 마크 브금까지 같이있으니까 은근 힐링영상

[@user-k.crimson]

6:05 하이라이트

[@er-fe8jr]

ㅋㅋ 아 서로 시점 번갈아가면서 편집되는거 너무 귀엽고 웃김ㅋㅋㅋ

[@1_107]

중간중간마다 본 클립들이 마구 지나간다 ㅋㅋㅋㅋ 풀번역 너무 희귀하고

[@MelonSoda_Mika]

아니 둘의 조합은 최고다 ㅋㅋㅋ

[@user-dp7vr1sw4n]

가까워지면 소리 들렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 편집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tnxnzk123]

2:11
아메 아메 아메
아메리카노 참기 lv99

[@user-xe2uc4ku2t]

편집 잔잔하게 미쳤네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ql5tc8wo9n]

아메의 hey발음이 너무 좋다.. 에이!

[@user-ge6ku6hd6o]

6:10 듣기 좋다

[@yewon1728]

ezplorin = 광산 X
아메가 exploring (=explorin)을 오타낸것
exploring = 탐험 중
즉 exploring a mine = 광산 탐험 중

[@user-ro9hv7hf8g]

아메 나왔을때 구라가 Yo~! 맨~ 하면서 한대 쳤으면 개꿀잼인데

[@Tsukiriri]

6:06머얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄷ깅려어어엉

[@user-xd3rn6sg6l]

체력이 반칸만 더 닳았어도 눈앞에서 죽었겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@freereaf]

번역해주셔서 잘보구가용 감사합니다

[@user-zd6lx5jp4r]

왓슨 아메 일병 구하기 작전 하는 귀여운 소대장 샤크구라!!!! ㅋㅋㅋ

[@TTChalyS]

그냥 상자에 템 다 넣어놓고 아틀란티스 밑 바닷속에서 잠깐 보내다 보면 체력와 포만감이 가득 차오를텐데 ㅋㅋ

[@Elice-34]

겸사겸사 위치도 이동하고

[@user-sq8kn4zh1h]

진쨔 톄에테에 넘귀엽다.....절대 아메사메해

[@OP_opal]

연골어류의 *BRITISH* 를 찾는 기묘하고 귀여운 모험

[@april3841]

탈출작전을 성공시킨 사메가키 (사실 입구조차 못찾고 헤메기만 함)

[@sryk8479]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 좋아

[@jjihunn373]

와 정말 편집잘했닼b

[@user-yj5ud8xc3g]

이거 아메 구하기가 아니고
작전명 아메가 구라가 있는 곳으로 가기 같은데?

[@polarnight8337]

훨씬 짧게 잘려진 클립만 봤었는데 전후사정이 저랬구나 ㅋㅋㅋㅋ

[@huynha2458]

왜 죽어버렸어요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@1972GhastTear]

구라 본인 체력이랑 허기 저렇게 낮은데 구하러 가다니 너무 리스크가 컸음 ㅋㅋㅋㅋ 그치만 기엽다

[@vintage3933]

월급도 안 받고 이런퀄의 영상을...

[@user-bz9wj7qf1z]

뭔데 로맨틱하냐

[@chldydtjr456789]

자기도 굶어 죽어가는데 생선 들고 가다 마그마에 ㅜㅜㅜㅜㅜ

[@smithsmith7698]

누가 누구를 구하러 가는것인가...

[@DomiaAbrWyrda]

3:22 구라가 웃은 이유가
Ame's shaft 에서 "shaft" 라는 단어를 굳이 아메가 써서 그런것 같아요 (단어 뜻은 직접 찾아보세요 (urban dictionary 같은데서 slang 뜻 잘 설명되어 있어요) 여기 적기 좀 그래서)

[@mackerel_0404]

이게 저도 알고있는데 참...적기가..애매해서 성인채널이면 걍 적었을텐데 그냥 넘겼습니다

[@BluishCrescent]

05:28 OPERATION SAVE WATSON

[@anura7750]

편집 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zw5mw9ih2n]

구라는 그냥 삽질만 하고 거의 아메가 혼자 나온 거같은데 ㅋㅋㅋㅋ

[@Suno___]

이번화는 영화같아요

[@marikat4390]

긴장감,긴박함이 넘치는 영상이어따.

[@nuze8793]

감동 실화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gpgk_1841]

마지막에 반가워서 한 대 치기를 기대했는데 ㄲㅂ

[@user-kt4hk3hg4f]

구라는 아메 이름만 불러도 재밌네

[@user-pu2gg8cv4s]

4:45 나중에 해도 돼

[@isbae5462]

오늘도 감사!!

[@hyunho25]

아니 이건ㅋㅋㅋㅋ

[@김쥬라기]

테에테에쟝

[@Grey_Heron]

HIC 엔딩 ㅋㅋㅋㅋ

[@SGGA0152]

아여기서 나왔구나 ㅋㅋ

[@user-ej7tq3uw6l]

아메 일병 구하기ㅋㅋㅋ

[@user-ky5rs6sh7v]

연어 잡아서 먹지..

[@user-qg5vu4bb3e]

a ton 이 무슨 뜻인가요?

[@mackerel_0404]

대량의 다수의 등 많다는 뜻입니다

[@weekhe3806]

jyes? 이게 뭐임 왜 j붙임요?

[@mackerel_0404]

yes 발음장난 이라 생각하면됩니다

[@weekhe3806]

@@mackerel_0404 영어 넘. 어려워요 ㅠㅠ
완전 지멋대로야 ㅠ
발음을 안하는 부분이 있질 않나 같은 스펠링에 다른알파벳 하나 붙었다고 읽는법이 달라지질 않나 왜일 어려운거야 ㅠㅠ

[@taehyeon0413]

o7

[@user-fd1ue8xu6f]

O7