Even I don't understand the lyrics since it's Japanese, I can feel sorrow through the song. This song is really beautiful one and it is the best song in the latest Lanota update for me. I really wish you could add eng. sub in the future. Thanks.
romaji lyrics + english translation 🧭🕊🌄 mienai kienai Invisible, indelible wounds kizu wo kyou mo idaite iru yo Afflict me to this day toki ga iyashi mitasareru to Time brings healing and contentment okubyou ni warai Yet all I can do is smile timidly hitori de iru to When I'm alone tsuki wa itsumo kurai yoru no The moon always reflects the dangers ayausa bakari utsushiteru Hidden in the dark of night samayou yume Through wandering dreams nagareru jikan wo And against the flowing current of time hisshi ni oyoide I desperately swim tashikametai Struggling for some clarity saigo no kotoba nara If I knew those would be our final words motto ieta no ni I would have said more yamikumona aijou de But I was blinded by admiration wasuretakute I wanted to forget asase ni shizumeta When, sunken in the shallows, garasu no kakera ga A glass fragment fui ni hikaru Suddenly began to shine dokomademo tsuyokute You had such an uncompromising kikiwake no warui And irreverant kodomo no you na manazashi ne And childlike look in your eyes iranai kurushii Unwanted, painful bonds kizuna bakari tsunagi tomete That I can't let go of to this day sayounara mo iwanai hito ni I kept crying out of expectation kitai shite naita From someone who didn't even say goodbye jiyuu ni kawaru sora wa As the sky changes on a whim nani wo sagashimotome damashite What is it searching for? What tricks is it playing? aoku somatta no With its vivid blue dye tadayou yume My drifting dreams wazukana yokan mo And my faint premonitions nokosazu atsumete I want to gather them all together yakitsuketai And burn them into my memory saisho no imeeji nara If I could see things anew motto toberu no ni I would soar so much higher masshirona kanjou de yuke Unburdened, with a pure white slate samayou yume Through wandering dreams nagareru jikan wo And against the flowing current of time hisshi ni oyoide I desperately swim tashikametai Struggling for some clarity saigo no kotoba nara If I knew those would be our final words chi no nijimu te demo I'd even bloody my hands hageshiku motomerareru no Out of desperate longing wasurenai yo I won't forget it asase ni shizumeta That glass fragment garasu no kakera ga Sunken in the shallows mune ni todoku That touched my heart dokomademo tsuyokute So with an uncompromising kikiwake no warui And irreverant hitamukina emi de And determined smile on my face tabiji wo yuku no wa I'll set off on my journey itsumo no yoru ga hareru toki When the night is clear again
This song is the best song in Lanota for sure. Thank you so much. I'm really appreciated. From someone PP this song in Master and all challenges completed
...非自分用 mi e nai ki e nai ki zu wo kyou mo i da i te i ru yo do ki ga i ya shi mi ta sa re ru to o ku byou ni wa ra i (aa) hi to ri de i ru to tsu ki wa i tsu mo ku ra i yo ru no a ya u sa ba ka ri u tsu shi te ru sa ma yo u yu me na ga re ru ji kann wo hi sshi ni o yo i de ta shi ka me ta i sa i go no ko to ba na ra mo tto i e ta no ni ya mi ku mo na a i jyou de wa su re ta ku te a sa se ni shi zu me ta ga ra su no ka ke ra ga fu i ni hi ka ru do ko ma de mo tsu yo ku te ki ki wa ke no wa ru i ko do mo no yo u na ma na za shi ne i ra nai ku ru shi ki zu na ba ka ri tsu na gi to me te sa yo u na ra mo i wa nai hi to ni ki ta i shi te na i ta (aa) zi yu u ni ka wa ru so ra wa na ni wo sa ga shi mo to me da ma shi te a o ku so ma tta no ta da yo u yu me wa zu ka na yo kann mo no ko sa zu a tsu me te ya ki tsu ke ta i sa i syo no i me e ji na ra mo tto to be ru no ni ma sshi ro na kann jyo u de yu ke sa ma yo u yu me na ga re ru ji kann wo hi sshi ni o yo i de ta shi ka me ta sa i go no ko to ba na ra chi no ni ji mu te de mo ha ge shi ku mo to me ra re ru no wa su re nai yo a sa se ni shi zu me ta ga ra su no ka ke re ga mu ne ni to do ku do ko ma de mo tsu yo ku te ki ki wa ke no wa ru i hi ta mu ki na e mi de ta bi chi wo yu ku no wa i tsu mo no yo ru ga ha re ru do ki
![[Lanota] monolith (Full length) / Takenoko boy feat. metyao [OFFICIAL]](http://i.ytimg.com/vi/LI9erhc1ooA/mqdefault.jpg)
![KRK - ชนิสรา Ft.WanMai , N/A [Official MV] Prod. By Sakarin](http://i.ytimg.com/vi/C-WMwwYobcU/mqdefault.jpg)
Lanotaで聴いて、あれなんか知ってる歌声だし、この曲すきだな、ってなって調べてみたらdeemoの灯火で聴いたことあった歌声だった...！！だいすきです😭
Even I don't understand the lyrics since it's Japanese, I can feel sorrow through the song. This song is really beautiful one and it is the best song in the latest Lanota update for me. I really wish you could add eng. sub in the future. Thanks.
見えない 消えない
傷を今日も抱いているよ
時が癒し 満たされると
臆病に笑い
ひとりでいると
月はいつも暗い夜の
危うさばかり映してる
彷徨う夢
流れる時間を
必死に泳いで
確かめたい
最後の言葉なら
もっと言えたのに
やみくもな愛情で
忘れたくて
浅瀬に沈めた
ガラスの欠片が
不意に光る
何処までも強くて
聞き分けの悪い
子供のような
眼差しね
いらない 苦しい
絆ばかり繋ぎ止めて
さようならも言わない人に
期待して泣いた
自由に変わる空は
何を探し求め騙して
青く染まったの
漂う夢
僅かな予感も
残さず集めて
焼き付けたい
最初のイメージなら
もっと飛べるのに
真っ白な感情で行け
彷徨う夢
流れる時間を
必死に泳いで
確かめたい
最後の言葉なら
血の滲む手でも
激しく求められるの
忘れないよ
浅瀬に沈めた
ガラスの欠片が
胸に届く
何処までも強くて
聞き分けの悪い
ひたむきな笑みで
旅路を行くのは
いつもの夜が晴れる時
(Just comment for auto translate)❤
Weg means “way” and “road”
Lanotaでプレイ&iTunesで購入させていただきました！素敵な神曲をありがとうございます！
The " journey " of Fisica and Ritmo...
It fits them so much...
Thanks for this song.. it's amazing ❤️
Weg is beauitiful song, I really like it! : D
4:22 ここでめっちゃ好き過ぎて感動!!!!
romaji lyrics + english translation 🧭🕊🌄
mienai kienai
Invisible, indelible wounds
kizu wo kyou mo idaite iru yo
Afflict me to this day
toki ga iyashi mitasareru to
Time brings healing and contentment
okubyou ni warai
Yet all I can do is smile timidly
hitori de iru to
When I'm alone
tsuki wa itsumo kurai yoru no
The moon always reflects the dangers
ayausa bakari utsushiteru
Hidden in the dark of night
samayou yume
Through wandering dreams
nagareru jikan wo
And against the flowing current of time
hisshi ni oyoide
I desperately swim
tashikametai
Struggling for some clarity
saigo no kotoba nara
If I knew those would be our final words
motto ieta no ni
I would have said more
yamikumona aijou de
But I was blinded by admiration
wasuretakute
I wanted to forget
asase ni shizumeta
When, sunken in the shallows,
garasu no kakera ga
A glass fragment
fui ni hikaru
Suddenly began to shine
dokomademo tsuyokute
You had such an uncompromising
kikiwake no warui
And irreverant
kodomo no you na manazashi ne
And childlike look in your eyes
iranai kurushii
Unwanted, painful bonds
kizuna bakari tsunagi tomete
That I can't let go of to this day
sayounara mo iwanai hito ni
I kept crying out of expectation
kitai shite naita
From someone who didn't even say goodbye
jiyuu ni kawaru sora wa
As the sky changes on a whim
nani wo sagashimotome damashite
What is it searching for? What tricks is it playing?
aoku somatta no
With its vivid blue dye
tadayou yume
My drifting dreams
wazukana yokan mo
And my faint premonitions
nokosazu atsumete
I want to gather them all together
yakitsuketai
And burn them into my memory
saisho no imeeji nara
If I could see things anew
motto toberu no ni
I would soar so much higher
masshirona kanjou de yuke
Unburdened, with a pure white slate
samayou yume
Through wandering dreams
nagareru jikan wo
And against the flowing current of time
hisshi ni oyoide
I desperately swim
tashikametai
Struggling for some clarity
saigo no kotoba nara
If I knew those would be our final words
chi no nijimu te demo
I'd even bloody my hands
hageshiku motomerareru no
Out of desperate longing
wasurenai yo
I won't forget it
asase ni shizumeta
That glass fragment
garasu no kakera ga
Sunken in the shallows
mune ni todoku
That touched my heart
dokomademo tsuyokute
So with an uncompromising
kikiwake no warui
And irreverant
hitamukina emi de
And determined smile on my face
tabiji wo yuku no wa
I'll set off on my journey
itsumo no yoru ga hareru toki
When the night is clear again
This song is really beautiful. Probably one of the best songs in Lanota. I love it.
神曲ありがとうございます😊
yourmytosさんの曲は全部大好きなので嬉しいです。改めてLanota収録おめでとうございます！！
I love this song in lanota,this song make me cry😭
2 years but I still cry when hear this song, so sad but also beautiful, still a masterpiece for me!!!
Thank you for listening all the way. We are happy to hear your nice words.
Lanotaをやってこの曲を知りました
この雰囲気が好きです！
歌もサウンドも切ない歌詞も画面のイラストも、全てが美しいです…😢💕
ユアミトスの声って凄いいいと思うんだが、どうして有名にならない
広まってくれ（懇願）
Lanotaをプレイしててビビッと来たので来てしまいました。胸にしみる旋律と歌声で涙腺が崩壊しますありがとうございます♪
プレイしていただきありがとうございます。楽曲を気に入っていただけて嬉しいです。
This... Is... Masterpiece
Things and Time has passed, this will stay as masterpiece!
Thank you very much for your very kind words.
I quite like 1:41 and 5:08
WACCAへの移植おめでとうございます🎉！！
episodeⅥの曲だったからコラボで移植来るのもっと後かと思ったら来たよ！ほんと嬉しい！！
I really like this song in Lanota and the acoustic version in yourmythos collection too. Thank you very much ^^
I am so glad you like the acoustic version. Thank you very much.
favourite chapter 6 song!
大好きです……………
This song is the best song in Lanota for sure. Thank you so much. I'm really appreciated. From someone PP this song in Master and all challenges completed
ええ曲やでほんま…
Nice video of a great song.
Thank you for sharing this.
I just found out about this game this year and I beat it I love everything about it this song is my fav in chp 6
Thank you for playing.
Idk why but I’m like obsessed with this song
Such a musical masterpiece can't believe how much I cried to this song
I'm glad you like the song. Thank you very much.
English subtitle when?
This song make me cried
めちゃくちゃ好きです…！！💓💞
Sounds a soft melody and a sad story🥺😍
Thank you for enjoying the story.
メインエクスパンションで本当に好きなベストソング！！！ ♥♥♥
Deemoでもこの曲やりたいです！！
お誘いきたら是非お願いします！
Omg!! i really love it, wish there would be the official english translate
Favourite Song
...非自分用
mi e nai ki e nai
ki zu wo kyou mo i da i te i ru yo
do ki ga i ya shi mi ta sa re ru to
o ku byou ni wa ra i
(aa) hi to ri de i ru to
tsu ki wa i tsu mo ku ra i yo ru no
a ya u sa ba ka ri u tsu shi te ru
sa ma yo u yu me
na ga re ru ji kann wo
hi sshi ni o yo i de
ta shi ka me ta i
sa i go no ko to ba na ra
mo tto i e ta no ni
ya mi ku mo na a i jyou de
wa su re ta ku te
a sa se ni shi zu me ta
ga ra su no ka ke ra ga
fu i ni hi ka ru
do ko ma de mo tsu yo ku te
ki ki wa ke no wa ru i
ko do mo no yo u na ma na za shi ne
i ra nai ku ru shi
ki zu na ba ka ri tsu na gi to me te
sa yo u na ra mo i wa nai hi to ni
ki ta i shi te na i ta
(aa) zi yu u ni ka wa ru
so ra wa na ni wo sa ga shi mo to me
da ma shi te a o ku so ma tta no
ta da yo u yu me
wa zu ka na yo kann mo
no ko sa zu a tsu me te
ya ki tsu ke ta i
sa i syo no i me e ji na ra
mo tto to be ru no ni
ma sshi ro na kann jyo u de yu ke
sa ma yo u yu me
na ga re ru ji kann wo
hi sshi ni o yo i de
ta shi ka me ta
sa i go no ko to ba na ra
chi no ni ji mu te de mo
ha ge shi ku mo to me ra re ru no
wa su re nai yo
a sa se ni shi zu me ta
ga ra su no ka ke re ga
mu ne ni to do ku
do ko ma de mo tsu yo ku te
ki ki wa ke no wa ru i
hi ta mu ki na e mi de
ta bi chi wo yu ku no wa
i tsu mo no yo ru ga ha re ru do ki
❤️❤️❤️
❤❤❤
トリカゴ見たいなふいんきですこ
Gotta ask, is the title meant to reference the word "weg" (it means "gone" or "left" btw) in dutch or is that a coincidence?
The word 'Weg' means 'road' in German, but we mean the 'journey' of Fisica and Rizmo.
@@yourmythos Well ok it has that meaning in dutch to i just didn't think about it. both fit in my opinion
Don't forget weg means way
original song ?