Aiya Susanti (Versi Asli)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ม.ค. 2023
- Versi asli dari lagu yang sedang viral ini ternyata berasal dari Negara Malaysia dan Bertajuk pada Film P.Ramlee yang berjudul "Ali Baba Dan 40 Penyamun"
"Haiya cik siti perempuan banyak muda
anak banyak susah jalan tutup mata
uang dan ringgit ana tadak h
eran, encek tutup mata ana tak tentu jalan"
marilah apek hai mari sayang, ikutla ana apek jangan bimbang, mata tak nampak ana tunjokkan jalan" begitulah sepenggalan liriknya .. Terima Kasih .. - เพลง
![ลักพาตัว เอาลูกเอิร์นกลับมา...!! [เอิร์นไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/f4NVKlZ5qkk/mqdefault.jpg)
aiya cik siti perempuan banyak muda
ana banyak susah jalan tutup mata
wang dan ringgit ana dah tak heran
ente tutup mata ana tak tentu jalan
marilah apek hoi mari sayang
ikutlah ana apek jangan bimbang
mata tak nampak ana tunjukkan jalan
kaki melangkah hoi perlahan-lahan
ana tak nak bimbang ana tak nak takut
tapi ana jalan banyak sangkut-sangkut
semua hitam lagi banyak gelap
macam orang habsyi negeli alab
Oh, apek sayang oi jangan susah
habis menjahit wang mas ana upah
marilah jalan ente cepatlah cepat
awas pek longkang hoi kaki melompat
apek jaga depan ada longkang (mana)
lompat (haiyaa)
lompat (haiyaa)
lompat apek lompat (haiya)
Sampe ada yang nulis lirik lagunya..kerenn aja
Nah ini dia teks liriknya... Maksih kawan listening kamu bagus banget...😀👍💯
Finally, there are lyrics in the comment, so I can tap on translate😅
Aiya susanti
Ko panjang banget
Keren banget lho lagu Malaysia itu termasuk ini" perbaduan antara budaya Arab,cina,Melayu
india
Bukan Arab Tapi Parsi Origin…Ali Baba & 40 Penyamun di Adaptasi Dari Cerita Hikayat Seribu Satu Malam (bahasa Parsi: هزار و یک شب Hazâr-o Yak Šab) sebuah karya kesusasteraan Parsi Zaman Pertengahan yang mengandungi hikayat-hikayat yang diceritakan oleh Scheherazad (bahasa Parsi: Shahrastini) kepada suaminya. Suaminya pun tidak jadi hendak menghukum bunuhnya dan biar dia hidup untuk satu lagi hari.
Karya "Seribu Satu Malam" terdiri daripada koleksi hikayat yang dipercaya berasal daripada hikayat-hikayat Parsi, Arab dan India. Cerita-cerita teras sebenarnya berasal dari India dan disusun dalam sebuah karya Parsi yang bertajuk Hazar Afsanah ("Seribu Legenda"). Susunan Arab Alf Layla ("Seribu Malam") yang wujud pada kira-kira 850 merupakan terjemahan singkat untuk Hazar Afsanah. Sebilangan unsur-unsurnya boleh didapati dalam sajak Odyssey yang dikatakan ditulis oleh Homer, seorang pemuisi Yunani.
Dalam kesusteraan Melayu, hikayat ini yang diterjemahkan atau disadur dari salah satu naskah Arab pada abad ke-14 M, juga dikenali sebagai Hikayat Alfu lailah wa-iailah yang dikelaskan sebagai cerita-cerita berbingkai.
Nama terkininya, Alf Layla wa-Layla (terjemahan harfiah: "Seribu Malam dan Satu Malam", iaitu "1001 Malam") mungkin muncul pada masa yang tidak diketahui pada Zaman Pertengahan, dan membayangkan gagasan nombor terhingga trans kerana 1000 mewakili infiniti konsepsi di kalangan ahli-ahli matematik Arab. Menurut legenda, sesiapa yang membaca seluruh koleksi ini akan menjadi gila. Ciri tersendirian Seribu Satu Malam telah direka pada beberapa abad, oleh banyak orang dan dalam karya berlainan, dan banyak telah menjadi termasyur dalam hak mereka tersendiri. Contoh-contoh terkenal termasuk Aladdin, Ali Baba dan Empat Puluh Penyamun, dan Tujuh Pengembaraan Sinbad seorang Pelayar.
tak seindah realita
@@fajaralansyah6987 Aku bersyukur hidup di Indonesia yang banyak suku tanpa meniru sebuah budaya walau kalau soal teknologi Indonesia suka nya meniru
@@fajaralansyah6987 tidak ada india
Kami melayu bengkalis riau sangat suke film lame malaysia p. Ramlee
Saye budak riau perbatasan dengan Malaysia selalu tengok film p ramle ni mule umur 6th saye dah ade tengok filmnye memang best film p ramle
Salah satu karya agung dari seniman legenda melayu.P Ramlee
Seniman melayu kembali viral 👍👍
siapa di sini suka dengan film p ramle . saya dari indonesia
SayaA Dari brunei
Aku dari indonesia suka lagu2 ny tp belom pernah nonton film ny secara full cuman sepotong sepotong....😊😊😊😊
Instrumental nya bagus bgt😭❤
Tim Upin ipin adalah generasi muda yg menghargai dan mengapresiasi karya legenda para pendahulunya mengemasnya menjadi menarik bahkan menarik bagi bangsa lain yg menontonya seperti kita di indonesia , kita yg di indo gimana apa akan menarik kalo kita melakukan hal yg sama , contohnya kita punya karya2 legenda benyamin s dan juga para legend lainya , apa generasi kita akan tertarik melihatnya atau akan menganggapnya tida menarik
hai warga indonesia..boleh tgok dan dengar lagu2 p ramlee dan lagu malaysia yang lain..semua best2🥰
Nah lah...lu kenape tonk..?? 🤣🤣🤣
@@danishtembem ya mang ni lagu malaysia
Susanti meimei menyatukan kita semua
Dan masih bnyk lagi karya sang maestro alm. tan sri p ramlee yg hits di indonesia, salah satunya seperti MADU TIGA yg dinyanyikan AHMAD dani.
#senimanmelayu sepanjang masa TAN SRI P RAMLEE
Salam. Dari kuala tungkal JAMBI indonesia
Saya sudah tau lama sebab saya dah tengok filem p.ramli seronok😊😊
Berawal dari film klasik, lama kelamaan dimasukkan kedalam film Upin dan Ipin, lalu kemudian viral di media sosial.
dengar lagu ni krn ank dan teman2nya suka nyanyikan.. ..tiba2 ingat nampak tak asing lagunya, ternyata benar haha lagu sy kecil..tahun ‘80 ‘90 karena suka sekali nonton film2 melayu dr P. Ramlee
Akhirnya ... ketemu juga versi asli yg viral di TT 😂😂😂😂
Film ini dulu dh sy nonton dri jaman sd dulu nontonnya dri dvd
Seneng liat orang Indonesia jadi penasaran sm film2 karya P Ramlee. Gue tau P ramlee dari kelas 4 SD (2008),krn gue besar di Pontianak yg notabene mayoritas suku melayu. Fyi P Ramlee temennya Bing Slamet.
Ih pontianak belah mane ni
Ayok budak² pontianak kite ngumpol sinek
Ini die..sedap nak becakap..salam.melayu riau yee..adek2...pakcik dah nengok film ni.. antara th 80 an...sekarang ni nak 50 th umuo dah..
Saye budak riau perbatasan dengan Malaysia selalu tengok film p ramle ni mule umur 6th saye dah ade tengok filmnye memang best film p ramle
Slm dr melayu tanjung pinang,kepri
Ini suara aslinya.
Norma binti Abdullah, AMN, dilahirkan sebagai Edith Sumampouw, namun lebih dikenali sebagai Normadiah (14 Ogos 1932 - 8 Ogos 2000) merupakan seorang pelakon wanita Singapura-Malaysia. Beliau ialah anak kandung Estefanus Louis Sumampouw dan Suzanna Mathilde Huwae.Berasal dari Manado Sulawesi.
Bg apa judul filmmya
Apakah kedua orangtuanya asli manado atau hanya ibunya saja?
@@bagasrozanfathoni marga ibunya huwae .. berarti ibunya org Ambon
Indon kaki claim... She is SARIMAH not Norma or Normadinah lol. Manado otak kau
@@drac21546 ali baba bujang lapok
Film nya lucu , emang the best lah , datok p'ramlee ini ciptakan lagu dan filmnya
Penyanyi wanitanya asal Menado, Sulawesi 🌹
Merdu & Mendayu-dayu Suara Seniwati Normadiah❤️❤️
patut pelakon watak Marjina (Seniwati Sarimah) dalam filem ini dipanggil muncul dalam filem upin ipin selagi beliau masih hidup. tinggal beliau sorang saja bintang dlm filem ini yg masih hidup ..
Betul... Betul.. Betulll.
#kenanganmengusikjiwa
dah puas memujuk tetapi beliau tak ndak terlibat lg dlm bidang lakonan ni
Dia dh xnk msuk dlm bidang seni
Ni filem pertama dia dengan allahyarham tan Sri p.ramlee Saya rasa...
@@andrunayong2985 ya benar
Film favorit waktu sd. Ada P Ramlee 😍Ah udah tua akutu😁
Untuk pengetahuan semua.. selepas scene nyanyian ini apek si penjahit sepatu ditugaskan utk menjahit mayat majikan kepada cewe itu yang telah mati akibat dipotong² oleh perampok.. 😖
Jir dark sekali 🗿
Jadi pengen nonton film p ramle, judulnya apa kak? Please
@@ewgioo ali baba bujang lapok
@@ewgioo th-cam.com/video/5Jldr0xULg8/w-d-xo.html 👈🏼coloured version
@@Lparmakan terimakasih
Aku inget lagu ini pernah dinyanyiin alm.papa waktu aku msh kecil dulu.
Lagu pengantar tidur 💤💤💤
Ohhh ini rupanya versi aslinya....lagu nostalgia juga rupanya untuk warga Malaysia....tahu nya dari film Ipin Upin....eehhh sekarang makin hits....ngalahin lato lato ....mantap
Hahahaha mengalah kan lato lato yg x tahan tu. Adei hahaha
Saye dri Riau-Duri,suka film P Ramlee
Ni filem Ali Baba Bujang Lapok..Filem lagenda Tan Sri P Ramlee..tahum 1961.
Alhamdulillah, nemu versi yang bikin hati dan telinga ademmmm.... Musiknya ga wak wak wak wek wok wak wak wek wok, lieurrrr....
Akhirnya gwe bisa tidur nyenyak setelah tau lagu aslinya.. 😘😘
aku orang riau dekat selat malaka otomatis dekat malaysia, waktu aku masih kecil nonton tv malaysia meski aku orang indonesia. tv malaysia dan radio malaysia menjangkau.
Kesini gara-gara Tiktok, dari Upin-ipin, eh ini versi lawasnya
Meskipun gag tau teks Dan terjemahnnya ... Tetap terhibur makasih min..
Udah ada yg tulis liriknya tuh
Iya... Mantaps ya liriknya...bisa buat mainan anak 😁
Tak akan hilang melayu di telan zaman
Aiya ni video, video paling bagus, sampe aku pingsan denger lagu ini, pengen denger terus,sampe tidur muluu
Keren,bagus bangett 🙏🏻🙏🏻👍
Akhirnya bisa tidur
Ternyata ini lagu Aiya Susanti
Asik liatnya, seru. Teater emang lebih bagus dari sinetron
Salah satu karya terbaik, seniman terbesar sepanjang jaman, P.Ramlee
Lagunya enak didengar
Suka deger lagu jaman dulu apa lagi ada Melayu nya
Akhirnya nemu versi aslinya...terimakasih YUTUP
Lihat film ini dulu di channel tv2 malasya, jamannya tv tiang bambu
Di Indonesia ada siaran tv 2 kah?
@@LailailililaiTamplom dy orang malaysia...
sy udh nonton filmnya ..alm papa koleksi film" P.Ramlee
Akhirnya bisa tidur nyenyak. Terimakasih..
Melayu satu bangsa yg mudah berjaya dan juga mudah jatuh....
LAGU MALAYSIA 🇲🇾
keren lagu lawas melayu ❤️
ini klo gak salah acek tu dibawak tuk ngobatin P Ramli ato teman nya gtu..ato jahit kepala yg putos.. lupa, mata ditutop..jalan dibawak muter² supaya gak tau rumah yg mo diobati, padahal cuma di depan rumahnya 😂😂
Ok, jadi lagu wajib buat didengar skrg 👌🏻
Film idola guwe saat guwe masih SMA
Ahh masa
Lagu Melayu yang indah
Enak banget musiknya, ada Ost vinyl original nya gak?
Film ini kayaknya pernah ntn aq jaman kecil...pantesan makanya kok gk asing dgr lagunya skrg....🤭
The best Malaysia film
Dari kecil selalu nntn film Malaysia
Nice Music from africa
Karya2 P ramli lht filmnya berkali2 pun tak bosan, film alibaba klo gk salah
Seingat Saya ni filem pertama seniwati sarimah bersama allahyarham tan Sri p.ramlee...filem komedi...
Buka pintu gua : "Niat ingsun mateg aji semar ngiseng..."
Tutup pintu gua : "rampung ngising semar tilem..."
Abang..
Siapa yg laki2 yg berlakon dalam nyayian tu ??
terima kasih atas video nya (ternyata panjang cuy daripada yang di upin dan ipin) ( btw juga suara nya lucu)
Keren banget
Lagu yang ada di episode film kartun Upin Ipin bertajuk "Kenangan Mengusik Jiwa" ini kembali viral di Tiktok
Sukses terus ya kak
Yg asli harus di remake nih, biar ttp lestari
Anak SMA itu buat ini makin viral
Ini toh asli hehe... Akhirnya bisa tidur nyenyak
Woww keren nye
Akhhh ini you.. bagus juga versi ori nya.. 😄☺️
Ohh ternyata Pak Ramlee ini asli adanya,, kirain tokoh fiksi di upin ipin aja 🙏
Lagu lawas di film p ramlee tahun 1961
Suka nadanya😊
Mantap.....👍👍👍👍
Bgs bgt😀😀😀😀
Bangga jadi orang Melayu dech ❤❤
Akhirnya...bisa tenang tidurku...
🤪🤪
Mantap
Coba dikasih warna filmya ya. Biar tau gmn aslinya kondisi waktu itu.
Akhirnya bisa tidur nyenyak
Wkwkwk iya iya
Paduan yg sangat ndah Melayu, cina dan Arab ...👍🌹
P.ramlee
Aiya cik siti
Macam film p ramle lah 🤗
Dari filem, Ali baba bujang lapuk. P Ramlee.
Nostalgia bgt
Kamu orang Malaysia.??
@@cargiewinata1963 nggak sih
@@cargiewinata1963 tapi kampung saya di indonesia bapak saya kerja dimalaysia
@@cargiewinata1963 kok hampir sama ya kayak cerita susanti
Terjawab sudah Aiya susanti.dari cik siti😊😊
celita p.ramli dan cik siti
Dah tau tu mah tu ada di wayang p. Ramlee
Ini sekitar tahun 1950 an
Sudah lama sekali
Iya filmnya juga bagus lucu
Jaman" nya komunis itu masih ada, Malaysia aja belum dinamain lagi, masih Malaya kaya nya, 7 tahun setelah di kuasai jepang film ini muncul.
@@LailailililaiTamplom iya masih malaya waktu zaman p ramle, ini film 50 an
@@LailailililaiTamplommasa itu tanah melayu
akhirnya semua ngumpul di sini 🤣🤣🤣
Semoga menghibur
Ah kangen jaman dulu 😢
Ke sini gara2 tiktok...🤣🤣🤣🤣
Inget suara ida laila
Ini Film P. Ramlee, judulnya Ali baba
Lucu sekali, ya
Awreceh harus tau ini😭☝️
Mantap tinggal edit jadi berwarna dan ke 60fps
Hufftt legaaa
ih alya susabti susana
aneh banget barusan aja anakku nanya lirik lagu ini sama saya trus saya blg ga tau lagu apa itu. eh malah ada di beranda. padahal anak saya ga dikasih pegang hp loh. youtube bisa nguping kah?? 😕
btw thanks ya saya jadi tau lagu ini.
Sama sama kak hehe sepertinya youtube tahu pikran kita
Mbak google membantu mu kaya nya.
Oh ini aslinya. Bagus