RAINER MARIA RILKE (1875-1926), l'Ouvert et la métamorphose - Une vie, une œuvre [2009]

Par Fabrice Midal et Céline Ters.
Émission diffusée pour la première fois sur France Culture le 02.05.2009.
« Quand j'eus commencé de causer avec lui, il me sembla que c'était la première fois que je parlais avec un poète. Je veux dire que les autres poètes que j'avais approchés, si grands qu'ils fussent, n'étaient cependant poètes que par l'esprit ; hors leur travail, ils vivaient dans le même monde que moi, avec les mêmes êtres. [...] Mais à mesure que Rainer Maria Rilke discourait [...] je m'évadais enfin de l'enfer du logique, du labyrinthe du possible. Avec lui, j'échappais à ces méandres sans but, j'aboutissais quelque part » écrit Edmond Jaloux.
Rilke est en effet poète dans le moindre de ses actes, dans ses lettres aussi magnifiques qu'émouvantes, dans ses textes et ses poèmes. Il est pour cette raison, celui dont la lecture peut permettre à tout lecteur d'entrer dans la poésie à son sommet - qu'on y entre par les très directes "Lettre à un jeune poète" ou par les amples "Elégies de Duino" ou "Les Sonnets à Orphée". Né à Prague en 1875 et mort en Suisse en 1926, Rilke a passé sa vie à voyager, à la recherche d'un lieu, d'une habitation où le travail puisse s'accomplir et la poésie trouver son juste écho. En rien, jamais il n'a cédé à l'exigence la plus extrême. Aussi lire Rilke est-ce trouver un très profond réconfort. Car il est la poésie même comme le souligne Marina Zvétaieva, dans une lettre qu'elle lui écrivit le 9 mai 1926 : « Vous n'êtes pas mon poète le plus aimé ("le plus aimé" : graduation), vous êtes un phénomène naturel qui ne peut être mien, que l'on ne peut aimer, seulement affronter, ou (encore insuffisant) cela dont naît la poésie et qui est plus grand qu'elle (vous). » Or c'est d'autant plus essentiel que nous souffrons, avant toute chose, comme nous l'a appris Rilke, d'être loin de la poésie, privés d'elle. La poésie non comme jeu dans l'écriture, mais comme ouvrant à ce qui survient dans ce mouvement de métamorphose que nomme Rilke.
Intervenants :
- Philippe Jaccottet, écrivain et poète
- Jean-Michel Maulpoix, écrivain et poète
- Jean-Yves Masson, poète, écrivain et traducteur
- Karine Winkelvoss
- Hadrien France-Lanord, professeur agrégé de philosophie, enseigne en Lettres et Première Supérieures à Rouen. Auteur notamment de "Paul Celan et Martin Heidegger"

[@anne-clairetschudi2499]

Très belle émission sur Rilke.

[@hassanannabi9445]

J'ai découvert Rilke grâce à Stefan Zweig

[@atasteofhoney7031]

Magnifique! 💓

[@rienneveutriendire]

Retrouvez toutes les émissions "Une Vie, une œuvre" ici : bit.ly/2rya21z

[@pascalthiebaud]

Amoureux de Paris?

[@jeantristan4971]

20:57

[@Methilde]

Pour ma part, la traduction des Élegies par Bernard Pautrat est la plus proche de la langue poétique de Rilke, cela n'engage que moi.

[@Lahouari780]

1:38 Ange

[@Lahouari780]

9:25 humanité devient masse / mort = visage de notre vie

[@Lahouari780]

13:06 possession de sa propre mort

[@Lahouari780]

22:36 Informité / Élégies = donner forme

[@Lahouari780]

26:50 subjectif et objectif inséparables.
Apprendre à voir c'est aussi être regardé par ce qu'on voit.
*Exploration de l'intériorité = ouverture, exposition intense au dehors*

[@Lahouari780]

28:44 amour / réfraction de l'expérience humaine