Слова, которые нельзя переводить дословно 🚨

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
  • Английский полон слов, которые кажутся знакомыми, но имеют совершенно другой смысл! В этом видео мы разберем "ложных друзей переводчика" и научимся правильно их использовать. Избегайте нелепых ошибок!
    @English_SmallTalk_bot
    #английский #английскийязык #learnenglish #english #englishvocabulary #ложныедрузьяпереводчика #falsefriends #английскиеслова #английскийонлайн #учим английский #englishtips #перевод #английскийдляначинающих #разговорныйанглийский #слова #vocabulary #английскаялексика

ความคิดเห็น • 14

  • @Тунжур
    @Тунжур 12 วันที่ผ่านมา

    Спасибо ,было очень полезно!!!

    • @TashaCosma
      @TashaCosma  12 วันที่ผ่านมา

      @@Тунжур Рада, что полезно )

  • @rkeeper9596
    @rkeeper9596 หลายเดือนก่อน

    Благодарю

    • @TashaCosma
      @TashaCosma  หลายเดือนก่อน

      @@rkeeper9596 Рада, что было полезно

  • @МихаилСтепанов-й9ю
    @МихаилСтепанов-й9ю หลายเดือนก่อน +1

    Хвостатый ассистент не лишний). У меня такой же соавтор-любит он статьи помогать писать😂 Спасибо за видео.

    • @TashaCosma
      @TashaCosma  หลายเดือนก่อน +1

      @@МихаилСтепанов-й9ю думаю, они подкидывают нам лучшие идеи 😺. Рада быть полезной

    • @elenaleonova9340
      @elenaleonova9340 หลายเดือนก่อน

      No way WILL I go there. Инверсия. Спасибо за ролик.😊

    • @TashaCosma
      @TashaCosma  หลายเดือนก่อน

      @ паузы, паузы наше все) Рада , что полезно 🫶

  • @ВиталийДобронравов-в3д
    @ВиталийДобронравов-в3д หลายเดือนก่อน

    Толково. Спасибо Вам. ❤❤❤❤❤

    • @TashaCosma
      @TashaCosma  หลายเดือนก่อน +1

      @@ВиталийДобронравов-в3д welcome )

  • @m-sx4674
    @m-sx4674 หลายเดือนก่อน

    Спасибо. Полезный урок.
    А со своим шикарным котом вы на каком языке разговариваете? Или сразу на двух?

    • @TashaCosma
      @TashaCosma  หลายเดือนก่อน +2

      @@m-sx4674 welcome )
      Коты( есть еще один) понимают 3 языка 😂😂 русский, румынский и Английский. Муж румын, не знает русского, мы с ним на English говорим дома. Котам приходится адаптироваться 😂😂

  • @olgaciuvirova6504
    @olgaciuvirova6504 หลายเดือนก่อน

    Хорошо бы ещё рыжая кошка была - под стать хозяйке!

    • @TashaCosma
      @TashaCosma  หลายเดือนก่อน

      @@olgaciuvirova6504 рыжий есть😺, он в этот раз просто постеснялся зайти в кадр