Ҳар бир детал, ҳар бир образ учун профессионал дубляж бўлган экан ўзиям. Рўйҳатни ўзи одамни бир сескантириб қўяди: Файзулла Аҳмедов Диас Раҳматов Омон Абдураззоқов Рустам Каримов Санжар Саъдуллаев Тешавой Мўминов Ғайбулла Ҳожиев Йўлдош Абдукаримов Ҳожиакбар Комилов Беҳзод Муҳаммадкаримов Фатҳулла Маъсудов Иноғом Одилов Фарҳод Аминов Фарҳод Абдуллаев Собиржон Раҳимжонов Ойбарчин Бакирова Барно Қодирова Ва шу мултфильм дубляжида иштирок эткан, видеода номлари келтирилмаган кичик ҳодимлардан тортиб то режиссёрларгача бахтли болалик учун раҳмат ❤
Birgina multfilm uchun 17 kishi ovoz bergan ekan mana professionallik. Afsus hozir butun boshli filmlar 3 kishi bilan utib ketadi. Bizni 26 yil orqaga beğubor bolaligimizga qaytarganingiz uchun ham raxmat.
Qanidi shu davrlarga qaytib qolsam 2000-yillarda qo'yilardi shekilli bu multik yana Samoviy sarguzashtlar, Qirol sher, Sohibjamol va maxluq exxe yoshligim😢😢
balki bizning bolaligimizning shirin hotiralaridir, lekin har bir detalga mahorat bilan yondashilgan o‘sha paytda pul topish vasvasasi kamroq bo‘lgandir~ da, hozir esa soni ko‘pdir balki...
Asl dublyaj shunaqa bo'ladi, har xil ovozlar va artistlar, haqiqiy profesionalizm bu - O'zbek dublyaj san'atida juda kam uchraydigan "Shedevr asar". Admin Tashakkur!!!
O'sha paytda ovoz berish uchun odamlarni qizg'onishmagan. Izlanishgan va kim nimaga ovoz berishini ko'rib, qobiliyatiga qarab personajni berishgan. Natijada shu darajada hali hanuzgacha esimizda qolgan
Qandey Alloh yuqtirgan noyob ovozlar bor edi😢 Bu ovozlarni qancha eshitsa ham odam zerikmas edi. 10 ta odamga 1 kishi ovoz bersayam mahoratlaridan har xil odam ovoz beryapti deb o'ylar edik. Afsuski Bu noyob ovoz egalarini kop'chligi endi oramizda yo'q. Proffesional bo''lganlari ham juda kam qoldi Avvallari o'zbek dublyaji 1-o'rinda turar edi. Hozir esa afsuski asta sekin o'zbek dublyaji ham qulab bormoqda Hozirgi kunda Alloh qobiliyat bermagan na hech qanaqa tajribaga ega bo'lmagan, badiiy gapirishni ham eplay olmaydiganlar ko'payib ketti dublyaj san'atida. Hozirgi yangi dublyajchilardan odam bir pasda zerikib qoladi. Hammaga bir xil ovoz, ovoz tonini o'zgartirilmagan holatda hissiz dublyaj qilinganga o'xshaydi. Hamma ishni o'zini ustasi qilgani yaxshi ekan⚡⚡⚡
Har bir ovoz oʻziga xos individual gòzal, ovozlar personajlarga maksimal mos, rang - barang chiroy kashf etgan. Oʻylaymanki, fransuzlar ijodlariga dublyaj qilgan arboblarimizga tan berishgan!
HA YOSHILIGIMIZSAGI QADRLI MULTIKLAR AYNIQSA OLDINLAR YAKSHANBA KUNI ERTALAB SOAT 8:30 LARDA TOSHKENT 1 KANALIDAN SARGIZASHLI MULTIKLAR BERAR EDI 1 YARIM SOAT BOLARDI SHU PAYTLARDI SOG'INDM 2000 YILDAN 2004 YILGACHA EDI
Бу мультфильмди кориш учун соатини пойлаб теламзорди бошка каналга олмасдан кутуп турардим эээх йошлик йошлик ота тез отип кети вакт 24 25 йил деганда кайта кордим йана шу мультфильмди 😢😢
Bolaligim esimga tushib keti sovuqda maza qilib korar edik soat 18:00 bo'lar edi usha payitlar bir marta qaytishini hohlar edim usha payitlar qor zor yog'ar edi insonlarda sagal bo'lsayam oqibat bor edi
Ҳар бир детал, ҳар бир образ учун профессионал дубляж бўлган экан ўзиям. Рўйҳатни ўзи одамни бир сескантириб қўяди:
Файзулла Аҳмедов
Диас Раҳматов
Омон Абдураззоқов
Рустам Каримов
Санжар Саъдуллаев
Тешавой Мўминов
Ғайбулла Ҳожиев
Йўлдош Абдукаримов
Ҳожиакбар Комилов
Беҳзод Муҳаммадкаримов
Фатҳулла Маъсудов
Иноғом Одилов
Фарҳод Аминов
Фарҳод Абдуллаев
Собиржон Раҳимжонов
Ойбарчин Бакирова
Барно Қодирова
Ва шу мултфильм дубляжида иштирок эткан, видеода номлари келтирилмаган кичик ҳодимлардан тортиб то режиссёрларгача бахтли болалик учун раҳмат ❤
tv da yana qoyishsa yaxshi bolardi
Hozirgi bolalar koʻrmasakan masalan manikila koʻrmiydi..... Umuman nimagadur hozirgi bolalarga qoʻyib bersayam koʻrishmiydi..... 😐😐😐
Birgina multfilm uchun 17 kishi ovoz bergan ekan mana professionallik. Afsus hozir butun boshli filmlar 3 kishi bilan utib ketadi. Bizni 26 yil orqaga beğubor bolaligimizga qaytarganingiz uchun ham raxmat.
💯
Dublajda qatnashgala hammalariga kotta rahmat otganlani ALLOH RAHMAT etsin😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Shunaqa multfilmlarni mahorat bilan ovozlashtirgan dublyaj ustalariga ming rahmat, bolaligimiz shu ajoyib multfilmlar bilan maroqli boʻlgan, rahmat!👍❤
Ёшликни эслатдику. Накадар ёкимли овозлар. Профессионаллар! Утганларни Худо рахматига олсин!
Maktabdan kelishimizga berardi shu multikni...... 🥹😊☺️
Ха шуней
Mazza qilib kôrardik
Dublajga umuman gap bôlişi mumkunmas haqiqiy şedevr haqiqiy usta ustozla
Qanidi shu davrlarga qaytib qolsam 2000-yillarda qo'yilardi shekilli bu multik yana Samoviy sarguzashtlar, Qirol sher, Sohibjamol va maxluq exxe yoshligim😢😢
Qirol sher manimcha 1996 yil qoyilgan eslasez popkalariyam osha yili modda bogan
balki bizning bolaligimizning shirin hotiralaridir, lekin har bir detalga mahorat bilan yondashilgan o‘sha paytda pul topish vasvasasi kamroq bo‘lgandir~ da, hozir esa soni ko‘pdir balki...
men ham sog'indim.maktab paytlari edi.hayotti fayzi boshqacha edi.
Рамаяна есиздан чикмагандур 😂
Esimsa o‘sha damlar, 😢
Бизнинг Туркманистон ватанда , Хоразм ва Бухора билан чегара вилоятимиз бор, ўзбек телеқаналлари бир нечаси тутар эди, ўша мультфильмларни кўрардик 💐🇹🇲. Ох ёшлигим. 1999.2000.2001.2002 йиллар. 🥹🇹🇲💐
😢😢😢😢😢 90- yillarda tug‘ilganlarni bolaligi...
Ha!!!! 😮😅😂
5 yosh bolganmizmi shunda 😂😂😂
xa xaqtanam men 1990* yil man
1994 👍👍
Asl dublyaj shunaqa bo'ladi, har xil ovozlar va artistlar, haqiqiy profesionalizm bu - O'zbek dublyaj san'atida juda kam uchraydigan "Shedevr asar". Admin Tashakkur!!!
Bu ham bir paytlar mening eng sevimli multfilmim edi.
Eheeee yoshlik😂😂😂😢😢😢 anpanman boʻlardi kutib utrardik soat 1da qoʻyardi eeeeh zoʻr davir edi
Haqiqiy dublyaj qirollari .
Eshitib maza qildim
Otganlarni Olloh rahmatiga olsin
Hozirgi dublyaj shunchaki 2 ga ham arzimaydi bularni oldida
Qaniydi qaytib borsam oʻsha paytlarga😢😢😢
Soğindim shu kunlarni😢
Ёшлигим исемга тушди. 06:45 бошланарди хар тонг, чой ичем мактаба борар идеи. Вақт шунчалик тез ⏩ утиб кетибди 7 ёшда идем хозир иса 30 ёшда. 14 елим мусофирда ути хозирам Мусофирда. Мусофирларни Аллоҳнинг узи асрасин Амин.
eng zur multfilmiiiim meni
O'z ishining eng yetuk ustalari yig'ilgan asar.
Maza qildim.Rahmat
Wow! Zo’r multfilm edi! Rokki
Bolaligimda ko'rardim rahmat
vaay mazza qildim bolalini eslap 😁😁 dublyaj shunchaki shoxona ❤❤👏👏👏👏
Shu multfilmga 19 ta xalq artistlari va xizmat kursatgan sanatkorlar ovoz berishgan. Xozir kino uldi disek dublyaj xam jon beryapti.
Катта рахмат болаликди эслатганич учун
Олтин овоз егалари. Рахмат барчасига. Ўтганларни рухлари шод бўлсин. Болалигимда севиб томоша килган мултфилимларимдан бири.
Xa bu multfilimni rosa ko‘rardim, xozir xam bersa bo‘lardi tv da
xaqiqiy shirin ovozlar
Вечная память 😢 спасибо организаторам
Рахмат озгина вактга болса хам болаликка кайтдик.
Гап юк молодцы
silani soginamza 😢😢😢
Зўр мултифилим мукаммал дублаж👍👍👍👍👍
❤❤❤ shuncha mehnat.
Raxmat bolaligimizga qaytganday bo'ldik
Дим. ЗУР. Вахтло Эди... ХОРАЗМДАН. БОРМИ. ГУРГАНЛА...
Kichkintoy Tim ni juda yaxshi ko'rardim.🤗
Ha!!! 😊😊😊
Овозларни танлаган мухаррирга рахмат
Har kuni vaqtini kutardim eh yowligim😢😢😢
Shirin xotirali yoshligimiz uchun hammaligisiga kottakon Raxmat😊😊
Утканларни оллох рахматига олсин ва орамизда бор инсонларга сог омонлик тилайман.Ижодларига гап йук.
Ўзи ишини усталари. Браво!!!
O'sha paytda ovoz berish uchun odamlarni qizg'onishmagan. Izlanishgan va kim nimaga ovoz berishini ko'rib, qobiliyatiga qarab personajni berishgan. Natijada shu darajada hali hanuzgacha esimizda qolgan
To'ppa to'g'ri
Hozirchi bitta ovozi do'rillagan qiz bilan ingichka ovozli bola butun bir serialga ovoz beradi
Канийди,Уша даврлар,утганларини охирати обод,колганларини умрлари узок булсин.
Zoʻr multfilm, tvda har kuni kutardim
Qoyil mana professional ish ajoyib multfilni o‘zbek tiliga dublyaj qilgan har bir aktyor o‘z ishining ustasi mahoratli dublyaj aktyorlari
Chiroyli ovoz egalari vafot etgan ekanlar. Joylari jannatdan bo'lsin.
13:18 осы актрисаның дауысы топ. ❤❤❤❤🇰🇿 🇰🇿 🇰🇿 Өте керекмет.
bolalikda ko'rgan mening multfilimlarim.zo'r vaqtlar edida 🙂😟👍👍👍
Хозир шунака овозлар оз йук десайам булади
Bolalik uchun raxmat ❤
Bolalikka qaytganday boldim😢
Oshpaz it sevimli obrazim edi
Iloxim otkanlarni joyi janatlarda bo'lsin xozirgi aktorlarga tufu tufu
Dublyajni haqiqiy egalari edilar qolganlari umlari uzun bolishsin
Qandey Alloh yuqtirgan noyob ovozlar bor edi😢
Bu ovozlarni qancha eshitsa ham odam zerikmas edi.
10 ta odamga 1 kishi ovoz bersayam mahoratlaridan har xil odam ovoz beryapti deb o'ylar edik. Afsuski Bu noyob ovoz egalarini kop'chligi endi oramizda yo'q. Proffesional bo''lganlari ham juda kam qoldi
Avvallari o'zbek dublyaji 1-o'rinda turar edi. Hozir esa afsuski asta sekin o'zbek dublyaji ham qulab bormoqda Hozirgi kunda Alloh qobiliyat bermagan na
hech qanaqa tajribaga ega bo'lmagan, badiiy gapirishni ham eplay olmaydiganlar ko'payib ketti dublyaj san'atida.
Hozirgi yangi dublyajchilardan odam bir pasda zerikib qoladi. Hammaga bir xil ovoz, ovoz tonini o'zgartirilmagan holatda hissiz dublyaj qilinganga o'xshaydi.
Hamma ishni o'zini ustasi qilgani yaxshi ekan⚡⚡⚡
legenda
zòr damlar edida. multfilmga ham gap yòq
voy gap yo, yoshligimga qaytgandek bokdim, haqiqiy afsinaviy dublyaj bolgan
😢😢😢😢 ёшлигим эсимга тушиб кетди. Сизга раҳмат админ ёшликни эслатганиз учун 👏
Best of the best!
Hozirgi kinolarga 3 4kishi ovoz berishadi avval gi multserialga qancha harakat qilishganini👏
Super Tar ifga til ojiz👍👍👍👍👍👍👍
Ха йошликни есга соладиган мультфильм дубляж усталарихам зор овоз берган екан уша вактлар утганларини худо уз панохига олсин жойлари жанатларда болсин.😢 болаликга кайтгандай болдим.😢😢😢😢
Rahmat chiroyli bolalik uchun.
Rahmat sizlarga bizga ❤❤❤❤
Eng zur davrlarr bu multik oʻzbekiston kanalidan beriwardi qunduz amaki qissalari aka uka grim ertaklari (kichkintoylar multseriallari berilardi yowlar kanalidan samoviy sarguzawtlar teleseriali ❤❤❤
Vay meni eng sevimli multserialim😊
Shu multikni qancha kursamxam jonimga tegmaydi😊
Har bir ovoz oʻziga xos individual gòzal, ovozlar personajlarga maksimal mos, rang - barang chiroy kashf etgan.
Oʻylaymanki, fransuzlar ijodlariga dublyaj qilgan arboblarimizga tan berishgan!
Bolalikdagi eng zor multikladan biri ku bu❤
Dublyajda barcha professionallar iwtirok etgan ekan bolalikni eslatib yubordi
HA YOSHILIGIMIZSAGI QADRLI MULTIKLAR AYNIQSA OLDINLAR YAKSHANBA KUNI ERTALAB SOAT 8:30 LARDA TOSHKENT 1 KANALIDAN SARGIZASHLI MULTIKLAR BERAR EDI 1 YARIM SOAT BOLARDI SHU PAYTLARDI SOG'INDM 2000 YILDAN 2004 YILGACHA EDI
Дубляж бўйича бизаникилага тенг келадигани йўқ гап йўқ. Болалигимизда кўрганмиз шу мултики
Зур мультик хозирги кинолардан зур буган вакти да дубляж олтинга тенг💯🤘
Ёшликнинг унутилмас онлари😢
Mazza qilib korardik😢
AI orqali ovozlarini tiklasa qaniydi juda zoʻr ajoyib boʻlardi
Oxx yoshligim❤
Админ сизга Катта Рахмат шунча унитилган лахзаларни эсга солдиз😢😊
😢😢😢😢😢😢 yoshligim qani edi shu davirlarim 😢😢😢😢😢😢
Шунча юлдузлар осмонда чараклаб турибди хозирда хозирги ёшларга рахмим келади кимлар дубляжда ишлаганини тушунмайди вафот этганларни охиратлари обод булсин колганларга узок умр берсин
Har birlaridan Alloh ozi rozi bosin
Оламдан утган актерларни оллох Рахмат на олган булсин
E rahmat 🎉🎉
Garbga sayoxat multfilima juda yoqardi menga
har bir televizorga chiqadigan materialga professionallarcha yondashishardi o'sha vaqtlarda,
lekin hozir televideniyani ahvoliga maymunlar yig'laydi
😢
Hozir kam bunaqa talantlar , respekt , biz unutmaymiz sizlarni
Ээээхх ёшлик бебошлигим
Хамма нарса оддий эди хозирги кулимиздаги телефонлар хайолгахам келмас орзу эди .
Хаёт эса жуда завкли
Afsus bolalik qaytmas ekan😢.bir koz ochib yumgunimcha otib ketdiya bolalik
Mani bolaligim shuni koʻrib 28 chiqdim dublyaj uchun hoziram korsez arziydi
Ех кани еди Уша пайтга кайтсам
😢
Yoshligimizda rosa koʻrardik
Raxmat 😮
Бу мультфильмди кориш учун соатини пойлаб теламзорди бошка каналга олмасдан кутуп турардим эээх йошлик йошлик ота тез отип кети вакт 24 25 йил деганда кайта кордим йана шу мультфильмди 😢😢
Keremet❤❤
Yoshligim 😢
Bolaligim esimga tushib keti sovuqda maza qilib korar edik soat 18:00 bo'lar edi usha payitlar bir marta qaytishini hohlar edim usha payitlar qor zor yog'ar edi insonlarda sagal bo'lsayam oqibat bor edi
Ehhh yoshligimdagi multik 😢
nimaga mediani qizigi qomadi desam yulduzlar olibdi biz qulogimiz organgan ovozlar ketibdi hammasi
Otkan larini ohirati obod bolsin tiriklari umri uzoq bolsin haqiqiy dohiylar bular DUBLAJ qirollari