ภาษาดัชท์เพื่อคนไทย Nederlands-Thais ศัพท์ใหม่เพิ่ม 6/16

[@coachzingsattahip5144]

ดีมากเลยคะ ขอบคุณมากนะคะ เข้าใจง่าย สุดยอดเลยคะอาจารย์

[@Rachaneevan]

+Thanapornamphai Suwatthanakijkumjay ขอบคุณค่ะ จะพยายามทำมาแชร์ค่ะ

[@coachzingsattahip5144]

ขอบคุณคะ

[@nannapasmeekrut842]

ดิฉันมีขอทบทวนเพื่อความเข้าใจที่ถูกต้องค่ะดังนี้ค่ะ ในบทเรียนที่ 6/16 ประโยคที่ประกอบด้วยคำนามสิ่งของสองสิ่ง ที่เชื่อมด้วย en เช่น het bord en het mes เมื่อนำมาสร้างประโยคบอกเล่า ยังคงใช้ is แทน zijn (ซึ่งใช้กับคำนามพหูพจน์) ถูกต้องนะคะ เช่นประโยคในบทเรียน Dit is het bord en het mes. ส่วนในบทเรียนที่ 8/16 เมื่อคำนามสิ่งของสองสิ่ง ที่ใช้เชื่อมด้วย en อยู่ในประโยคคำถาม ต้องใช้ zijn เช่น ประโยค Waar zijn de lamp en de schaan?

[@nannapasmeekrut842]

ฉันมีขอทบทวนเพื่อความเข้าใจที่ถูกต้องค่ะดังนี้ค่ะ ในบทเรียนที่ 6/16 ประโยคที่ประกอบด้วยคำนามสิ่งของสองสิ่ง ที่เชื่อมด้วย en เช่น het bord en het mes เมื่อนำมาสร้างประโยคบอกเล่า ยังคงใช้ is แทน zijn (ซึ่งใช้กับคำนามพหูพจน์) ถูกต้องนะคะ เช่นประโยคในบทเรียน Dit is het bord en het mes. ส่วนในบทเรียนที่ 8/16 เมื่อคำนามสิ่งของสองสิ่ง ที่ใช้เชื่อมด้วย en อยู่ในประโยคคำถาม ต้องใช้ zijn เช่น ประโยค Waar zijn de lamp en de schaan? คตอบของประโยคนี้ คือ De lamp en de schaan zijn op de tafel. ซึ่งแตกต่างจาก ประโยค Dit is het bord en het mes.

[@Rachaneevan]

nannapas meekrut

ขอตอบรวบรวมเลยนะค๊ะ
Dit is het bord.
Dit is het mes.
Dit is het
bord en het mes. ที่จริงคือ dit
is het bord en dit is het mes. แต่ถ้าพูดส่วนมากจะไม่ใช้ (dit is) het mes ด้านหลังออก. ชี้ให้เห็นถึงสองสิ่งแยกกัน หมายความว่า ชี้ให้เห็นว่านี่ คือจาน
นี่คือมีด
แต่ถ้าจะยกตัวอย่างเช่น (จานและมีด )het bord และ het mes อยู่บนโต๊ะ ต้องใช้ประโยคนี้คือ
Het bord en het mes
zijn op de tafel. นี่ชี้ให้เห็นว่าของสองชิ้นนี้(จานและมีด)อยู่บนโต๊ะ คือเราไม่ชี้หรือบอกให้รู้แล้วว่า นี่คือจาน นี่คือมีด แต่เรารวมบอกเลยว่า จานและมีด
Waar zijn de
lamp en de schaar? ถามหาสองสิ่งในขณะเดียวกัน
De lamp en de schaar zijn op de tafel. สองสิ่งที่ถามถึงอยู่บนโต๊ะ
Normal
0

21

false
false
false
NL
X-NONE
TH

















































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}