placebo | the prodigal • subtitulado al español

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 80

  • @danielm.r.7814
    @danielm.r.7814 2 ปีที่แล้ว +38

    Quiénes se van quedan vivos en nuestros recuerdos y con nuestra alma alimentamos su ausencia física... Hermosa canción, hermosa la vida y sublime es la muerte por inspirar y darle sentido a nuestra vida.

    • @silvinaaznar2143
      @silvinaaznar2143 2 ปีที่แล้ว +2

      Muy buena tu reflexión, coincido plenamente!

  • @davidmoralesmeza1322
    @davidmoralesmeza1322 2 ปีที่แล้ว +18

    El nuevo material de Placebo lo veo como la consolidación de toda la experiencia que han adquirido a lo largo de su carrera. Su evolución como músicos es notoria y este tema es el fiel reflejo de ello. Esta canción es sublime.

    • @freddygonzalez112
      @freddygonzalez112 2 ปีที่แล้ว +1

      Es hermoso, y pienso lo mismo que tu, Saludos de Chile!

  • @withheart9583
    @withheart9583 2 ปีที่แล้ว +16

    Solo ésta canción me dio paz y consuelo por la muerte de mi abuelo, la repetí una y otra vez, no había visto la letra, me sorprende lo mucho que la música puede hacer por ti. Joya de Placebo, como siempre. ❤

  • @alejandrobeltran577
    @alejandrobeltran577 8 หลายเดือนก่อน +4

    No puedo creer que solo somos un motor que deja de funcionar para suempre, hace 2 dias fallecio un amigo ,no lo podia creer hasta que lo vi en el cajon ... Automáticamente me scorde de esta cancion y las veces que ppstergo no ver gente y un dia no estan mas. Nunca voy a olvidar sus sonrisa, su voz, su mirada , me siento devastado por que no se merecia morir de leucemia tan joven... Solo el y yo sabes esas conversaciones largas... Era nuy espiritual se que esta en un lugar mejor. Amo esta cancion se la dedico Miguel Angel Robles♥️😔

  • @luzdemerope1750
    @luzdemerope1750 2 ปีที่แล้ว +26

    Siento que ésta canción no habla literalmente de muerte si no que es una metáfora por una transformación, muchas veces la calma no tiene porqué estar divorciada con la vida y uno tampoco tiene porqué ver la vida como que algo malo, a veces toda la negatividad proviene de uno mismo y así desde uno mismo se puede dibujar la vida.
    Creo que de eso habla el tema, del dolor que causamos a otros cuando no encontramos esa calma y en el egoísmo de una depresión se quiere que el entorno entienda a la persona pero la persona no sabe apreciar en realidad la luz de las cosas.
    Brian en su pasado estaba muy atado a la angustia, a lo melancólico, la oscuridad de los vicios, toda esa perspectiva. Siento que en éste álbum ya nos comunica esa especie de transformación que tuvo personalmente y por ello muchas veces también se avergüenza un poco de su música en sus principios o sus letras.
    El regocijo está en la vida misma aunque encontrar ese regocijo signifique el desapego pero después del dolor se puede decidir sufrir y dar sufrimiento o tener paz y dar paz, ver la luz y saber mostrar esa luz.

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว +1

      ¡es la mejor interpretación que he leído! pensé lo mismo mientras la estaba traduciendo, brian ha dejado ver el gran cambio que ha tenido desde que ha incursionado en temas espirituales, sé que eso conlleva a una sanación a pesar de que tu salud mental te juegue malas pasadas, los despertares espirituales muchas veces llevan a eso, al 50 y 50 de ambas situaciones.
      estoy feliz que comentado ésto, ha sido mi comentario favorito hasta ahora 🤎

    • @luzdemerope1750
      @luzdemerope1750 2 ปีที่แล้ว

      @@milan-bi8jt Gracias, si, Brian a tiene actualmente una perspectiva más espiritual y creo desde esa perspectiva es como se deben ver sus letras actualmente, es curioso yo no conocía ese dato, es curioso ya que desde hace un tiempo también me llamo mucho la atención de manera natural ciertos aspectos de mi y de un acercamiento a todo eso también, no sé si llamarlo más "espirituales" o simplemente más internos donde empiezas a entender que incluso la soledad no existe, porque al final de cuentas todo lo que hacemos o no hacemos por medio de nuestro libre albedrío afecta a todo el mundo.
      Hay una frase que la asocian al Buda, sinceramente no sé si proviene desde entonces, ya que el ser humano es brillante cuando logra encontrarse así mismo y todos podemos lograr esa comprensión así pues pudo haber sido de cualquier persona, pero dice...
      "Un momento puede cambiar un día, un día puede cambiar una vida, una vida puede cambiar el mundo"...
      Cuando te das cuenta de ésto automáticamente cosas como la tristeza o la depresión pueden alejarse de ti y empiezas a sentir un nuevo tú más cercano a ti y por consecuencia a todos y pues simplemente el concepto de soledad pierde ese significado depresivo para volverse más meditativo.
      Algo más, tu traducción está bien aunque tiene pequeños errores (muy pequeños) debo ser honesto, pero no importa se entiende bien el mensaje, saludos! 🖤

    • @Zekiel21
      @Zekiel21 2 ปีที่แล้ว +1

      Habla de la muerte no demos muchas vuelta, corta la bocha😞

    • @omarflores8986
      @omarflores8986 2 ปีที่แล้ว

      Habla literalmente de la muerte desde una influencia budista. Así lo dijo el propio Brian Molko.

    • @luzdemerope1750
      @luzdemerope1750 2 ปีที่แล้ว +1

      @@omarflores8986El budismo no concibe la muerte literal como tal. El budismo concibe lo que es como es, la muerte en el budismo es parte del ciclo pero para el budismo la muerte no es razón del enfoque, para el budismo el enfoque reside en el ser que es en el momento... Vipassana
      Al final mi comentario resume eso, pues yo vivo bajo las enseñanzas budistas.
      No hay muerte ya que al cuerpo es solo una manifestación transitoria del ser y lo importante está en la experiencia del ahora, por eso un Buda o un boddhisattva es naturalmente compasivo, la única forma de demostrar compasión es diluyendo a la mente como tal y encontrándose conscientemente en el momento, ya que al diluir la mente se diluye con ella la muerte y otros conceptos.
      La flor no es hermosa por ser flor y aún después de marchita no deja de ser.

  • @leoneee9135
    @leoneee9135 2 ปีที่แล้ว +7

    La letra de esta canción me conmovió demasiado es abrumadoramente emocional !

  • @anazaraitperezromero5973
    @anazaraitperezromero5973 ปีที่แล้ว +6

    Magistral Brian Molko cuando el alma llora todo simplemente se va, somos alguien nuevo por que soportamos todo el dolor del pasado gracias México 😊

  • @minaflores9897
    @minaflores9897 2 ปีที่แล้ว +14

    Está canción llegó en un momento correcto😞🥺❤️❤️

  • @DC-ww8nt
    @DC-ww8nt 2 ปีที่แล้ว +10

    Una maravilla fan de esta banda , somos pocos los que valoramos la buena musica!
    saludos desde Chile

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว +1

      saludos! muchísimas gracias por ver

  • @heselrsuaste9728
    @heselrsuaste9728 2 ปีที่แล้ว +10

    Es mi canción favorita del álbum. Simplemente es arte. No hay descripción para lo que te hace sentir. 🌌✨💗💗💗

  • @Zekiel21
    @Zekiel21 2 ปีที่แล้ว +10

    Escuche el disco varias veces pero esta fue la cancion que mas me llego

  • @Davis-ol1cv
    @Davis-ol1cv 2 ปีที่แล้ว +8

    Esta genial el álbum. Creo que esa fue de mis canciones favoritas 🤙😭

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว +2

      también creo que está dentro de mis favoritas 💗 es un álbum increíble, valió la pena esperar

    • @yesiperin9712
      @yesiperin9712 2 ปีที่แล้ว +1

      Que genialidad de álbum!! Un tema mejor que el otro!!los amo!

  • @mirprado3916
    @mirprado3916 2 ปีที่แล้ว +9

    Es tan preciosa que me cuesta explicar lo que me remueve por dentro, me EMOCIONA, acelera mi pulso y me pone los pelos de punta. ❤

  • @juanmanuelsesmasesma5114
    @juanmanuelsesmasesma5114 2 ปีที่แล้ว +7

    De las tres mejores de BM y SO. Increíble y arrebatadora canción de despedida. Love.

  • @carloslopez1530
    @carloslopez1530 ปีที่แล้ว +5

    Gran obra de arte esperanzadora

  • @disasterrony8087
    @disasterrony8087 2 ปีที่แล้ว +9

    Awww me siento como un niño escucharlos de vuelta 🥹🙏🏻🇲🇽🎤❤️

  • @ximenaiglesias8006
    @ximenaiglesias8006 5 หลายเดือนก่อน +2

    Después de esta canción para mi son eternos. Alquimistas de emociones❤.

  • @freddygonzalez112
    @freddygonzalez112 2 ปีที่แล้ว +7

    Hermoso disco de principio a Fin , gracias por el video saludos de Chile, Placebo Never Die!

  • @maribelcalvo6147
    @maribelcalvo6147 2 ปีที่แล้ว +6

    Sublime la canción de Placebo , se agradece este tema genial! Mil gracias desde España!!

  • @lalinternahumana4257
    @lalinternahumana4257 2 ปีที่แล้ว +6

    Maravilla. Preciosa . Hay una línea de violines clavada al final de under pressure….-and love dares you etc

    • @nuriavidalsilvestre3043
      @nuriavidalsilvestre3043 ปีที่แล้ว

      La primera vez que la escuché dije, guauu! es under pressure!. Lo se porque me erizó la piel como lo hace esa canción. ambas son maravillosas

  • @hommer3356
    @hommer3356 2 ปีที่แล้ว +4

    Hermosa la música y la letra me puso la piel chinita

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว +1

      tiene un significado muy fuerte, se unió a mis favoritas!

  • @mrtequila2934
    @mrtequila2934 2 ปีที่แล้ว +5

    Es el himno de la champions?
    No, mentira... Qué canción tan hermosa. Tremendo talento Placebo... Lo máximo.

  • @elizabethvictoria4030
    @elizabethvictoria4030 2 ปีที่แล้ว +5

    Estoy chille y chille. Gracias por traducir

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว +1

      gracias a ti por ver 💗

  • @chupopositoful
    @chupopositoful 2 ปีที่แล้ว +6

    SALUDOS DESDE MORELIA MICHOACAN MÉXICO 🇲🇽

  • @agnesresistance6709
    @agnesresistance6709 2 ปีที่แล้ว +4

    Me suscribo! Gracias por las traducciones, entiendo el 60 de las rolas entonces me ayudas un montón ❤️

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      es un honor para mí 💗

  • @nereBee7
    @nereBee7 2 ปีที่แล้ว +4

    Gracias por traducirla tan rapido!

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      de nada! 💗 un agrado que llegue a la gente que le gusta placebo y puedan disfrutarla

  • @ftrmgrunge
    @ftrmgrunge 2 ปีที่แล้ว +5

    Cómo escribio una persona más abajo, está canción es pa' mi funeral
    Gracias por la traducción ✨

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      nos dejaron un soundtrack de vida de oro, muchas gracias por ver!

  • @NataliaOyarce-w6l
    @NataliaOyarce-w6l 8 หลายเดือนก่อน

    Cuandoe vaya de este plano existencial pedire a mi hna toque este tema en mi funeral .
    Somos seguidoras de Placebo y Dios sabe cómo hemos pasado etapas igual que Molko maci el mismo dia que Él y me conecto mucho siempre con sus atmosferas de melancolia rabia soledad y muchax mas que twchqce sentir su música
    Sin duda somos priviliegiados de poder escuchar y apreciar sus obras
    Gracias por traducir

  • @marianadorantes7298
    @marianadorantes7298 2 ปีที่แล้ว +2

    Gracias por traducir.
    Es una canción hermosamente abrumadora. Me da escalofríos de lo emocional que es.🌺
    La letra, la musica, todo 100/100.

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      de nada! disfruto mucho que pueda ayudar con el mensaje de la canción 💗

  • @rodrisoulalalia6278
    @rodrisoulalalia6278 2 ปีที่แล้ว +3

    Que manera de llorar con esta hermosa obra maestra. Más fuerte pega ahora que perdimos a Taylor Hawkins... Destruído.

  • @victorhugoromerochavez2753
    @victorhugoromerochavez2753 2 ปีที่แล้ว +3

    Belleza de otro nivel. Me suscribo!!! 🖤✨✨✨

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      muchísimas gracias 🤎

  • @pedrolabhont2254
    @pedrolabhont2254 2 ปีที่แล้ว +4

    Woow, que rápido, buen trabajo ✨

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      muchísimas gracias 💗

  • @yazminvenegas1610
    @yazminvenegas1610 9 หลายเดือนก่อน +1

    Brian cree en la reencarnación ❤❤❤ un suspiro de esperanza cuando nos llegue aquel dia de trasendencia

  • @soniaortizsolis4511
    @soniaortizsolis4511 5 หลายเดือนก่อน +2

    Me encanta esta canción 😊

  • @agustinamedina.
    @agustinamedina. 2 ปีที่แล้ว +1

    Me encanta este tema, es hermoso. Gracias por la traducción!

  • @haideecontreras6754
    @haideecontreras6754 2 ปีที่แล้ว +2

    Muy hermosa la canción y muchas tristeza 😢 💔

  • @josuejuncozetina8782
    @josuejuncozetina8782 2 ปีที่แล้ว +3

    Bellísima canción.

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      lo es! de mis favoritas 💗

  • @isaacraposopolonio6530
    @isaacraposopolonio6530 2 ปีที่แล้ว +6

    Este grandioso tema es dedicado a las Adicciones de Brian Molko. ✌️

  • @lulegarcia85
    @lulegarcia85 2 ปีที่แล้ว +1

    simplemente maravillosa....qué más se puede decir?

  • @PlaceboGirl
    @PlaceboGirl ปีที่แล้ว +1

    Love them so much ❤

  • @rockrules6927
    @rockrules6927 2 ปีที่แล้ว +6

    Esta canción para mi funeral si o si

  • @Lunatekmx
    @Lunatekmx 2 ปีที่แล้ว +3

    Increíble letra 👌🏼🔥

  • @albertoortiz9156
    @albertoortiz9156 2 ปีที่แล้ว +1

    Muchísimas gracias

    • @albertoortiz9156
      @albertoortiz9156 2 ปีที่แล้ว

      Suscrito inmediatamente. Espero que llegues lejos

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      gracias a ti por ver y por tus buenos deseos 💗

  • @alejandrobeltran577
    @alejandrobeltran577 2 ปีที่แล้ว +2

    Siento que me muero y los miro de arriba, que placer es escuchar esa voz andrógina, aunque me gustaría saber por qué se muestran como dúo, admiro el sonido más maduros, ellos se les nota más grandes y relajados!!!

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      me gusta mucho ésta etapa de ellos, sin presiones y solamente haciendo un arte en dónde se sienten cómodos

  • @robertogongora9060
    @robertogongora9060 2 ปีที่แล้ว +2

    Gracias

  • @leonelluna9482
    @leonelluna9482 2 ปีที่แล้ว +3

    Muy buena

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว

      muchas gracias! 💗

  • @dinocirchirillo7773
    @dinocirchirillo7773 ปีที่แล้ว +1

  • @rockrules6927
    @rockrules6927 2 ปีที่แล้ว +2

    Puedes traducir fix yourself? Por fa ❤️

    • @milan-bi8jt
      @milan-bi8jt  2 ปีที่แล้ว +2

      lo haré! estoy traduciendo el álbum de a poco 💗 puedes pasar a ver en un rato!