"ร่มโพธิ์ร่มไทร" **ต้นไม้ใหญ่ กิ่งใบ แผ่ไพศาล สูงตระหง่าน เสียดฟ้า น่าเลื่อมใส เป็นที่พัก หลบร่ม คุ้มกันภัย ฝูงนกได้ มาพึ่งพิง อิงแอบนอน **ทั้งสัตว์เล็ก สัตว์ใหญ่ ได้อยู่กิน เข้าพำนัก เป็นฐานถิ่น ช่วยคลายร้อน หยุดพักจน หายเหนื่อย แล้วจึงจร ใต้ร่มไม้ ให้พักผ่อน ทั้งโพธิ์ไทร **เปรียบประดุจ พ่อแม่ เลี้ยงลูกหลาน อยู่ในบ้าน คอยปกปัก ด้วยรักใคร่ เฝ้าถนอม เหล่าลูกน้อย เจ้ากลอยใจ ฝึกนิสัย ไม่ว่างเว้น เน้นความดี **แผ่นดินไทย แห่งนี้ เปรียบดังบ้าน เคหสถาน ที่ร่มเย็น เป็นสุขี สถาบันกษัตริย์ นั่นแหละหนา โอบอารี ผองไพร่ฟ้า ประชาชี ปวงไทยเรา **สถาบัน กษัตริย์ นั่นแหละหนา ทรงปกครอง แผ่นดินมา เปรียบเรือนเหย้า สุโขทัย อยุธยา แต่ก่อนเก่า กรุงธนบุรีกรุงเทพ เหล่านี้เล่า คือเมืองไทย...ut Under umbrella of “Po” and “banyan” ** Big trees with stems and leaves spreading; Strong, huge and high like sky scrapers, amazing! Shade providing to save and keep calm for many; Flocks of big and small birds perching in the trees happily. **Both small and big animals are under them to have shade; Taking as shelter, a living place. Stop to stay and rest, after recovering from being tired-they leave; As both trees: “Po” and banyan, many birds stay and some may sleep. **Like father and mother raise their children, really; In the house, they are protected with love carefully. Within their warm home, children are taken care, bringing up; Practicing for good habit, they are cultivated till being good enough. **Thailand is our house, the land is likened to such a place; Habitat provides peace and happiness. Like the heaven, high institution, kings govern bounteously; Thai people are under and taken care by the monarchy. **Same as we are under “Po”, the protection of the institution to all members in the land; The kings supported and helped people as much as they can. We, Thais will be happy and try to give back gratefulness; Their good offering concerned, being under the big trees, the kings’ kindness. **The royal monarchy is absolutely the best grace; Similarly, the land has been ruled for long till now, a sweet place. Ancient times, since Sukhothai, Ayutthaya; Thonburi and Bangkok now, all these cities Thailand, they are. Ut (เรามี อาม้า แซ่ลิ้มเป็นคนดี ขยัน สอนลูกให้กตัญญูต่อผู้มีพระคุณเสมอ ถ่อมตัวเสมอ เป็นที่เคารพรักของทุกคน)
ทำวิดิโอดีมาก ตระกูลผมไม่มีโอกาสได้ทำ แซ่ลิ้มเหมือนกัน ตินิดนึง เพลง กลับใต้บ้านเรามันขัดกับความรู้สึกเป็นจีนไป
ตระกูลลิ้มเป็นตระกูลใหญ่มากในไทย
ขอให้คุณสุราษฎร์ไปตรวจสอบเลยคะ ทำไมทำไมมีสำนักเชื่อมจิต
เพลง ความหวังอันสูงสุด คือเพลงพระราชปณิธานของในหลวง ร.9 ทรงพระราชนิพนธ์เอง ไม่ใช่เพลงประจำแซ่ที่เข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารแน่นอน จะไปประกอบเรื่องราวก็ต้องมีวุฒิภาวะด้วย ความพอดีไม่ยกตนข่มท่าน ไม่กินบนเรือนขี้บนหลังคา ดีที่สุด พสกนิกรชาวไทย ไม่ว่าเชื้อสายใดต้องสำเหนียกเสมอ และมีความกตัญญูกตเวทีต่อผู้มีพระคุณเสมอ ย่อมมีความเจริญรุ่งเรืองสืบต่อไป ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนบนโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนแผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ตลอดไป...
บ้านเราแซ่ลิ้ม
แปลกใจจริงตอนนี้สมัยสุราษฎร์มีเครื่องจิต
ร่มโพธิ์ร่มไทร
**ต้นไม้ใหญ่ กิ่งใบ แผ่ไพศาล
สูงตระหง่าน เสียดฟ้า น่าเลื่อมใส
เป็นที่พัก หลบร่ม คุ้มกันภัย
ฝูงนกได้ มาพึ่งพิง อิงแอบนอน
**ทั้งสัตว์เล็ก สัตว์ใหญ่ ได้อยู่กิน
เข้าพำนัก เป็นฐานถิ่น ช่วยคลายร้อน
หยุดพักจน หายเหนื่อย แล้วจึงจร
ใต้ร่มไม้ ให้พักผ่อน ทั้งโพธิ์ไทร
**เปรียบประดุจ พ่อแม่ เลี้ยงลูกหลาน
อยู่ในบ้าน คอยปกปัก ด้วยรักใคร่
เฝ้าถนอม เหล่าลูกน้อย เจ้ากลอยใจ
ฝึกนิสัย ไม่ว่างเว้น เน้นความดี
**แผ่นดินไทย แห่งนี้ เปรียบดังบ้าน
เคหสถาน ที่ร่มเย็น เป็นสุขี
สถาบันกษัตริย์ นั่นแหละหนา โอบอารี
ผองไพร่ฟ้า ประชาชี ปวงไทยเรา
**สถาบัน กษัตริย์ นั่นแหละหนา
ทรงปกครอง แผ่นดินมา เปรียบเรือนเหย้า
สุโขทัย อยุธยา แต่ก่อนเก่า
กรุงธนบุรีกรุงเทพ เหล่านี้เล่า คือเมืองไทย...ut...
"ร่มโพธิ์ร่มไทร"
**ต้นไม้ใหญ่ กิ่งใบ แผ่ไพศาล
สูงตระหง่าน เสียดฟ้า น่าเลื่อมใส
เป็นที่พัก หลบร่ม คุ้มกันภัย
ฝูงนกได้ มาพึ่งพิง อิงแอบนอน
**ทั้งสัตว์เล็ก สัตว์ใหญ่ ได้อยู่กิน
เข้าพำนัก เป็นฐานถิ่น ช่วยคลายร้อน
หยุดพักจน หายเหนื่อย แล้วจึงจร
ใต้ร่มไม้ ให้พักผ่อน ทั้งโพธิ์ไทร
**เปรียบประดุจ พ่อแม่ เลี้ยงลูกหลาน
อยู่ในบ้าน คอยปกปัก ด้วยรักใคร่
เฝ้าถนอม เหล่าลูกน้อย เจ้ากลอยใจ
ฝึกนิสัย ไม่ว่างเว้น เน้นความดี
**แผ่นดินไทย แห่งนี้ เปรียบดังบ้าน
เคหสถาน ที่ร่มเย็น เป็นสุขี
สถาบันกษัตริย์ นั่นแหละหนา โอบอารี
ผองไพร่ฟ้า ประชาชี ปวงไทยเรา
**สถาบัน กษัตริย์ นั่นแหละหนา
ทรงปกครอง แผ่นดินมา เปรียบเรือนเหย้า
สุโขทัย อยุธยา แต่ก่อนเก่า
กรุงธนบุรีกรุงเทพ เหล่านี้เล่า คือเมืองไทย...ut
Under umbrella of “Po” and “banyan”
** Big trees with stems and leaves spreading;
Strong, huge and high like sky scrapers, amazing!
Shade providing to save and keep calm for many;
Flocks of big and small birds perching in the trees happily.
**Both small and big animals are under them to have shade;
Taking as shelter, a living place.
Stop to stay and rest, after recovering from being tired-they leave;
As both trees: “Po” and banyan, many birds stay and some may sleep.
**Like father and mother raise their children, really;
In the house, they are protected with love carefully.
Within their warm home, children are taken care, bringing up;
Practicing for good habit, they are cultivated till being good enough. **Thailand is our house, the land is likened to such a place;
Habitat provides peace and happiness.
Like the heaven, high institution, kings govern bounteously;
Thai people are under and taken care by the monarchy.
**Same as we are under “Po”, the protection of the institution to all members in the land;
The kings supported and helped people as much as they can.
We, Thais will be happy and try to give back gratefulness;
Their good offering concerned, being under the big trees, the kings’ kindness.
**The royal monarchy is absolutely the best grace;
Similarly, the land has been ruled for long till now, a sweet place.
Ancient times, since Sukhothai, Ayutthaya;
Thonburi and Bangkok now, all these cities Thailand, they are.
Ut (เรามี อาม้า แซ่ลิ้มเป็นคนดี ขยัน สอนลูกให้กตัญญูต่อผู้มีพระคุณเสมอ ถ่อมตัวเสมอ เป็นที่เคารพรักของทุกคน)
เพลง--ความฝันอันสูงสุด เราต่างเข้าใจว่าเป็นพระปณิธานของในหลวง ร.9 ความเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของพสกนิกรชาวไทย ก็คือสถาบันกษัตริย์ วันก่อนได้เห็นพวกแซ่ใหญ่ที่เข้ามาพึ่งพาตั้งหลักฐานในประเทศ หนีร้อนมาพึ่งเย็นบนแผ่นดินของพระเจ้าแผ่นดิน พยายามเอาเพลงไปประกอบแซ่ตัวเอง ซะงั้น นัยว่าเป็นแซ่ที่ไปตั้งถิ่นฐานอยู่ภาคใต้ มาพร้อมกับเรือสำเภา และพยายามอ้างการเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรเสียเอง ได้แต่ปลง เพราะพวกเขาไม่กลัวจะถูกตำหนิว่ายกตนข่มท่าน ตีเสมอ แถวบ้านว่า พวกนี้ไม่กลัวขี้กรากขึ้นหัว บ้างหรืออย่างไรนะ ตลกจัง...
เพลง ความหวังอันสูงสุด คือเพลงพระราชปณิธานของในหลวง ร.9 ทรงพระราชนิพนธ์เอง ไม่ใช่เพลงประจำแซ่ที่เข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารแน่นอน จะไปประกอบเรื่องราวก็ต้องมีวุฒิภาวะด้วย ความพอดีไม่ยกตนข่มท่าน ไม่กินบนเรือนขี้บนหลังคา ดีที่สุด พสกนิกรชาวไทย ไม่ว่าเชื้อสายใดต้องสำเหนียกเสมอ และมีความกตัญญูกตเวทีต่อผู้มีพระคุณเสมอ ย่อมมีความเจริญรุ่งเรืองสืบต่อไป ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนบนโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนแผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ตลอดไป...
ความฝันอันสูงสุด