Бразилія. 50 км грунтівками. Прудентополіс - найукраїнськіше місто? (№131) | Двоколісні хроніки 2020
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ค. 2020
- На протилежному від України боці планети є місто, де, кажуть, восьмеро із десяти мешканців є українцями. Тут ми гостюємо у хлопця Андрія і досліджуємо, чи справді Прудентополіс є найукраїнськішим містом Бразилії. Для цього робимо простий експеримент - на вулицях запитуємо перехожих українською: "Де можна поїсти борщ?".
...Але спочатку, аби туди дістатися, мусимо подолати 50 км по грунтівках справжньої бразильської глибинки.
Підтримати проєкт фінансово - / twowheeledchronicles
або через картку Приватбанку - 5457082237632679 (Муляр Володимир)
Слідкуйте за нами:
Facebook: / twowheeledchronicles
Instagram: / two_wheeled_chronicles
ПОДОБАЄТЬСЯ МУЗИКА В НАШИХ ВІДЕО? Заходьте на канал гурту Фолькнери - th-cam.com/users/Folknery...
Слухайте та купуйте нашу музику і тим самим підтримайте нас:
iTunes - itunes.apple.com/ca/artist/fo...
GooglePlay - play.google.com/store/music/a...
Bandcamp - folknery.bandcamp.com/
Spotify - open.spotify.com/artist/2T5Zf...
А ось відео про ще одне українське місто Бразилії - • Бразилія. Курітіба - "...
Дивіться відео про інші країни у нас на каналі - / @dvokolisnihroniky
#подорож #велосипед #Бразилія
Підтримати Двоколісні хроніки - www.patreon.com/twowheeledchronicles
💰💰💰 💲💲💲
Сьогодні мабуть це сумно дивитись, бо розумієш що діти та онуки наших сьогодняшніх біженців, так само забудуть українську мову та звідки походять їх батьки та діди....дуже сумно!.....Це втрачені люди для нашої України....Так вже було, так зараз це знову відбувається!.....Боже, збережи народ України! Слава УКРАЇНІ!!!!!
Я б українцям ще й доплатила 🙌 вони круті, коли в іншій країні пам'ятають мову своїх бабусь та дідусів. Тут в Україні! не виходить всіх закликати українською розмовляти.
Дуже теплий випуск, стало смішно коли чоловік відповів "вдома ти не можеш собі зварити борщ" 🤣
Та сама думка про мову
Теж розсміявся😂
Турбо Зайчиця, нащадки емігрантів не мають совкового бекграунду, тому і трохи ще пам'ятають мову. На відміну від сучасних українців, що пережили совок і живуть у межах України, де українську мову заперечували і нехтували нею стільки десятиліть (маю наувазі культурні кола і поширений загал, а не сільське населення).
@@ingvar-taranis7535вони мову ледь ледь пам'ятають а нові покоління взагалі асимільовані повністю, пошукайте інші відео про пруден, швидко розчаруєтеся.
За українську не иільки гнобили, а ще і лишали життя інтелегенцію, літераторів, проукраїнських творчих людей.Голодомор 1933р.самий страшний метод вихолощування всього українського.@@ingvar-taranis7535
Це перша серія, яка сподобалась з нового сезону. Можливо через те що була цікава тема та мінімум ваших розборок в команді. Думаю після того як ви роз'їдетесь, серії стануть ще кращими.
Повністю згоден!
I'm from Brazil and I didn't know about this city. Really cool that they still can speak the language.
Я не знаю англійську але скажу що більшість вже не може, як не крути а зберігати етнічність в іншій країні майже не можливо. Українців легко асимілювати, менталітет в нас такий.
Володя, респект !!! Круто знімаєш і монтуєш)
Дуже було цікаво подивитися на містечко бразильських українців. Дякую за супер контент.
Одна із найзахоплюючих серій із Бразилії) Особливо цікавими були комунікація з місцевими та їх окремі діалекти, з яких можна було вгадати приблизно з яких регіонів мігрували їх предки.
Хороший випуск, спасибі. Щодо українців в ресторані і цінника - ну, це звісно не найприємніша ситуація, але треба розуміти, що вони лише далекі нащадки українців і по факту бразильці ,а туристи для них, як і для всіх інших країн і місць - платоспроможний об'єкт для накрутки цін і додаткового профіту.
А допомогти заклеїти колесо? Нікому це не зпало на думку?
Never go with strangers from FB)
Типові українці: моя хата з краю - нічого не знаю.
Снять шину ещё понятно, экономия 1 минуты. Но не думаю что можно как-то помочь заклеить камеру, скорей будешь только мешать.
Помочь накачать, разве что насос без шланга - Это тоже помощь в экономии 1-2 минут.
Могу и ошибаться, я не так часто клеил камеру чтобы стать в этом экспертом.
Ні. Вони ж не поруч їдуть. З трейлером, то завжди повільніше
@@ihorbilous9439 моя хата з краю значення таки протилежне.
Дякую -
Двоколісні хроніки / Two-wheeled Chronicles!
Бразилія супер - дивлюся й теж виникає бажання поїхати та самому усе побачити!
Шкода, що минули український музей. Він дуууууже крутий, стільки експонатів. І пані Мирослава класно розповідає про всю історію української діаспори. Розмовляє вільно.
Це подорож, а не змагання з точки А в точку В хто швидше. Де тоді будуть враження та пригоди якісь несподіванки...
Хех, і мені було цікаво, чи вони пригощуюють а чи просто несуть, а потім бах і чек😀
Володю, ви троє схожі мені на персонажів басні Крилова, що в принципі прогнозовано. А взагалі чекаю на вашу нову сімейну подорож😘
Яяк приємно , що по світу всюди є українці!!!!! Всюди наші люди!!!!! Дай їм Боже здоров‘я , що озиваються, розмовляють , пам’ятають все українське, особливо мову нашу чудову, нехай і недосконало. Але ж які достойні представники української нації є всюди і це радує!!!!
Два три покоління і вже українського там нічого не лишиться, молодь вже асимільована. Асиміляція справа часу. Вони бразильці в більшості, зі слов'янськими ДНК. Як не крути але справжні українці та Україна може бути лише в Україні, нехай і не ідеальні але більше ніде в світі.
Боже, які гарні дівчата.
Одразу видно що це україночки 🤗🤗🤗😍😍😍
дуже цiкавий фiльм а те, що не склалися вiдносини, то це нормальне явище в
такiй подорожi Краще подорожувать одному
Чого вони тоді погодились на цей проект,якщо не хочуть вирішувати проблеми разом？Що значить не зобов'язаний чекати？Якщо ви разом то забов'язаний！
..їхати треба все ж перевіреною компанією, де однакові ідеї щодо мандрів - це велика основа успіху. А так деякі тертя неминучі. Випуск, як завжди, цікавий)
Дівчина з магазину видно Українка дуже гарна
Бразілійські бджоли досить дивакуваті - без жала , може і мед в них дивний, а взагалі прикольна подорож .З нетерпінням чекаю на наступний випуск !
Круто, тільки но подивився стрім велотуриста Руслана Веріна і ось ваший випуск... Дуже сподобалось, теми які в поході піднімаєте, для мене теж актуальні, українське місто в Бразилії це така несподіванка для мене, дуже сподобалось воно мені...тепле і приємне. Гарна, але зовсім інша природа...мені вистачає місяць по горам Карпат поїздити байком, я мабудь на таку подорож не ризикнув би зараз, як ви.))) Дякую за відео, хай Щастить !
Поїхали по селу - зразу цікавий відеоряд і збільшився хронометраж серії. Цікаво бачити потомків українців, та сама мовна асиміляція, що і на Сході України.
Не розумію, про що Ви, може, про суржик? Так його й на Західній Україні вистача.
@ Anna Dubovyk
Згідна з вами.
Богдан зі Львова, вживає більше русизмів ніж Даша з Сімферополя…
Асиміляція завжди питання часу, справжня українська мова взагалі рідкість навіть в Україні.
@@vladyslavchik_2796 Ви щось не в курсі, давно не були в Україні?
@@user-fe3dz4fh1q місто Дніпро живу зараз і з народження і за кордоном ніколи не був, тому знаю як що і де.
Наразі найцікавіший мабуть випуск з сезону-2020... Тягнути трейлер по таких дорогах - це жесть) Володя, при згадці про Австралію, в принципі непогано було б вставити якраз кадри з Австралії ) Зрозуміло, що це ресторан, тому там безкоштовно навіть мандрівникам з України нічого не дадуть ))
Дякую за подорож,цікаво
Дуже цікаве відео. Місяць тому дізнався про це місто і тут якраз ваше відео, клас
Друзі, потрібно за все платити. Тим паче своім.
Можна було б ще чайових накинути.
Жаль мало переглядів
Лайк за Романюка )) Володя так тримати!
Volodu klove vedio kanal prosto bomba.like vid mene.
Три сильні і незалежні особистості)))
Супер!
Дякую!
Дякую за дуже цікаве відео!
Самый крутой выпуск!!!!
Все цікавіше) Дякую!
Одне з найкращих відео у цьому сезоні.
Дякую, Володю, за знімання та монтаж)
Круто
Чудове відео!
Круте відео! Дуже цікаве місто)
Спасибо Интересно сьемки природы чудесные Очень интересно
Топ контент
Мені сподобалось все,було весело!👍
Дуже цікава подорож ❤
дядько - ти легенда
Ох, як у вас тут цікаво)). Дякую Ютубу, що в стрічці показав вас. Підписка і лайкос!)
РЕСПЕКТ
молодець, дуже гарний випуск і як бачимо "наші" то вже не наші
Класна подорож вийшла.
Неймовірний випуск! Все одно для третього покоління вони ще нічого в плані зберігання традицій, враховуйте шо діаспора не така численна та економічно регіон це не Канада чи Америка де в людей залишаються гроші на соціальні проекти як школа чи церква. А за ресторан то треба за себе платити а не чикати шо за тебе це зроблять
Чекати
Там 80% українців, якби вони робили знижку кожному українцю, то збанкрутували б.
Не кожному, бо там не так часто бувають туристи з України. Але головне - якщо ви не замовляли якісь страви, чому ви маєте за них платити?
В ресторані вийшло зовсім дешево. Дуже круто.
удлиняемся. 18 минут. может и до 30 дойдем
уже 100 раз говорилось, це ТВ формат для каналу Терра. 15 хв +/-
Я теж був оптимістом. Але хоч добре поїли ;)
Справжні хроніки- пейзажі панорами репліки з подорожі, експерименти.. клас! Трейлер трясе жестяково. Але грунтовки та пейзажі ніколи не зрівняти з асфальтом, там спокій, цікавість, мандаринові та апельсинові сади, виноградники, бананові плантації... Це те що в мене було на Кіпрі у вас по своєму
Дякую, що показали , які не гостинні "українці" в цьому місті. І, що з того, що їх 80% там, що мають українські Імена, заклади, вулиці і церкви ...Розчарування... А, ще вибачте але Богдан, Даша не є тими особистостями, які мають бути ведучими таких передач, як Двоколісні хроніки. Шкода, що Богдан зі Львова. А ви Володя з дружиною і вашим Марком є супер! Вас цікаво і легко дивитись. Сподіваюсь, що буде продовження у вашому виконанні!👍👌👏
Володимир класна шапка в тебе жовто-блакитна
Cuando subirá el de Argentina
❤❤❤❤❤
12:52 дуже гарна дівчина, відразу видно що українка ☺️
Если вы ещё в Прудентополисе, то съездите по округе на водопады. Хотя на велосипедах будет долговато добираться до них. Ещё обязательно зайдите в "Mузей Тисячолiття" - он посвящен тем самым первопришельцам. И тётка там хорошо говорит по-украински, с ней можно нормально пообщаться.
Съездите в "Перегузки" (Pousada Perehouski) на обед - там самые лучшие вареники и тоже можно поговорить с бабулей. Не забывайте везде с собой таскать что-то против москитов. Там в округе живёт ну очень много borrachudo - это такая маленькая мошка, которая практически не издаёт звуков, но больно кусается и потом несколько дней нещадно чешется. В целом мне еда не очень понравилась - рецепты настолько изменились, что только цвет остался. Кстати вареники называются "пирóги".
Язык тоже очень сильно изменился - очень много слов, которые непонятны на видео - это просто португальские слова.
Например на 15:00 женщина говорит:
"мама i тато говорили bastante (багато) по-україньски, mas (але) я - muito mal (дуже погано).
На 15:23 девушка говорит:
"вонииии.... en não sei (я не знаю)".
Многие люди говорят частично по-украински, частично - по-польски (и конечно вмешивается португальский). Но можно встретить и действительно староукраинскую речь!
То, что случилось с вами в конце - это недопонимание. Они принесли вам 3 "обеда" по 30 реалов на каждого. Это должно было быть в меню написано. То что еды много притащили - это обычное дело в Бразилии. И ещё - не ждите никаких скидок.
Як тебе до Бразилії занесло, якщо не секрет? Як давно там?
@@AlexA-eg7gz очень просто - женился на бразильянке) Живу уже лет 5 с перерывами на возвращение домой. Если бы всё зависело только от моего хотения, то из Украины бы не уезжал.
@@user-kf8fj2mc7u По зальоту? З'їздив на карнавал з форсом?
Цікаво)
Таке буває, ми ж люди...
Дякую за відео, було дуже цікаво побачити і почути українців які ледь розуміють рідну мову) Також прикро що так вийшло з «гостинністю», але стає легкіше коли розумієш що не всі українці такі) Бажаю тільки гарних вражень і щирих людей!
👍
Дуже цікаво! З рестораном правда не дуже вийшло, якась дивна поведінка менеджера або власника......, може вони там забігані були за весілля...., хто зна?! А ось стосовно сварок з одного боку це бува, з іншого все ж в теорії коли їдеш з кимось врахуй настрій та поведінку подорожніх на помнож на два :)), але це теорія.... І все ж думаю усі розуміли ризики та відповідальність один перед одним та загалом проекту.
👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дуже цікаве відео, але лишило якійсь неприємний осад.
Дуже цікаво, але зовсім не зрозуміло, чому в ресторані принесли блюда, які не замовляли і ще заставили за них заплатити? Можливо потрібно було зразу від них відмовлятись, поки не поставили їжу на стіл? 🤔
Дуже цікаво. Алеу вас все спонтанно і тому такий неякісний результат. В 00 х роках мій тато їздив знімати до укр. діаспори то вони найшли українців і поспілкувалися, але звичайно, перед тим писали і телефону вали до тих осередків, а в вашому випадку все без підготовки, чого ж ви чекали?
Прудентополіс ))
Цікаво.
Дуже корисний досвід щодо команди. Попутчики та однодумці - різні речі, особливо в таких, місцями екстремальних, мандрівках
Так амиогосы , я в бразилию
Володя ти як завжди цікаво розповідає а твої друзі не дуже сподобались 🤔
Скажіть будьласка на яку камеру знімаєте , якість бомба .
По моєму Володя якось казав що знімає на дві камери : екшн Сонька 3000 і дзеркалка Панас
ну за 20 баксів стільки їжі, я би ще накинунув на чай до 30 в загальному, раджу вам подумати про те як ви показуєте себе на чужині...
Думала буде велика знижка!
Може прутеньтополіс?
Справжні українці! Третє покоління вже не знає свого походження. Сумно.
Асиміляція питання часу.
Хотілося б, щоб місцеві українці не забули мови предків.
хей народ як бразильські вареники на смак?
Гадаю якщо Богдану наливати то він буде їхати трохи повільніше. ))
А "ведмедиків" КУАЛА в Бразилії завели було би прикольно.
З квадрокоптера зрозуміло чого наші хлопи там оселились.
так от він який - гамерицький край
11:00 а дєд канєшно не промах xD
Дуже прикро,що люди не зберігають Українуза Україною😢😭Так,як в Канаді🥰😢
Ну залежить де в Канаді.
Асиміляція це питання часу, діаспора діаспорою але справжні українці і справжня Україна може бути тільки в Україні, при всій повазі до інших.
Бразильська діаспора зберегла свою мову та культуру краще, ніж канадська діаспора, про що самі канадці розповідають у книжках про імміграцію. Їдьте в Канаду і просто приїжджайте і раптом поговоріть з людьми українською, побачите, як добре вийде. Фактично, у Бразилії навіть вважається грубим просто підійти й раптово заговорити твоєю мовою, ніби бразильці зобов’язані розуміти.
@@JoseAugusto-vl1jhпростіше сказати що насправді ніхто з них не зберіг.
@@vladyslavchik_2796 Тут на ютубі є кілька відео людей з діаспори, які розмовляють українською. Чому б вам не подивитись ці відео, а не навмання шукати на вулиці когось, хто розмовляє українською? Насправді в Бразилії люди українського походження не розмовляють російською, чого не можна сказати про Україну.
Вони поступили нефайно😭
I'm from Prudentopolis, and was raised imersed in ukrainian culture as my grandmother is from ukrainian family and the city is mostly ukrainian.
Cool trivia, I'm watching Prudentopolis videos to know more. Do you know any Ukrainian? What else interesting can your share?
I speak a little por-BRA just by watching football and hanging out with Shakhtar brazilian community
@@PUARockstar I personally don't know any Ukrainian from Ukraine, but like my grandmother, her sisters, her friends and many other people from my city speak Ukrainian, generally old people, and I go to a Ukrainian catholic church, they also preserved the receipts like varenyky, borsht, holubtsi...
@@paulozorzo9996 How do they treat Ukrainians who want to arrive there( in Prudentopolis) in 2024? Is there something like ukranian community?
@@igorukrainecanada9005 we treat them well, you can search for Ukrainian refugees in Brazil.
+
Ой та ладно, по 170грн з людини це як в столовці,так що не нада прибіднятись.
$19 на троих, за такое колличество еды -- это супер классно. Яка ше нужна знишка?
Не замовляли ж те... це мега по єврейськи. Миску рису в кінці. Хто то буде їсти
Для бізнесмена Богдана це дуже дорого)
@@user-ge1ug7eh4y думаю що таки замовляли, просто не зрозуміли...3 комплексні обіди по 30 реалів, потрібно було просто в меню подивитись
Почему я должен платить за то что не заказывал?
...взагалі, якщо не з*їли, а за це оплачено, можна попросити -запакувати...
Реально ще день жирувати...)
Після оплати в ресторані (щоб не подумали, що ви на щось претендуєте) треба було спитати, "а чому ви нам несли те що ми не замовляли?"
++
У мене є питання на рахунок безпеки. Чи мали ви якісь проблеми під час подорожі? Особливо в містах. Я була вже 4 рази в Бразилії, жила в бразильській родині. Мене весь час попереджували і в сім"ї і просто на вулиці - будь обережною, бо ти виглядаєш не місцевою ....
З Вашого питання зрозуміло, що за всі 4 рази Вам так і не "пощастило" зіткнутися з якоюсь небезпекою... У мене (Володимира) та ж сама ситуація, і не лише в Бразилії, а й в усіх країнах, де я бував (їх приблизно 40). Звісно, я не заперечую, що небезпека в нашому світі існує, але водночас вірю, що її значно менше, ніж про неї кажуть. Також вірю, що здорова обачність, глузд та інтуїція дуже зменшують можливість потрапляння в небезпеку. З іншого боку також усвідомлюю, що "ніхто ні від чого не застрахований" і що бувають просто нещасливі збіги обставин.
Нарешті "нормальні" дороги!
Точно як Рогатин-Бережани.
ТБ в нашій країні поки крутить російський продукт "Орел и Решка" замість нашого продукту "Двоколісні Хроніки". Але тішить, що наш культурий продукт так круто росте останні роки. А російська культура в нашій країні видихається. Історичний факт - культурний бум, це передумова ґрунтовних соціальних > економічних змін в суспільстві. Маємо всі прикласти зусиль до нашого процвітання. Слава Україні!
👍👍👍
З приводу розрахунків в ресторані. Чому ніхто з коментуючих не зауважив, що треба було б бразильськім землякам чайових накинути?
Бражильшькі україньчі розмовляють українською краще ніж Даша з Києва .
Ну це можна сказати просто феномен, а так я бачив передачу де в цьому ж прудені українську знають тільки найстарші, молодь не знає, вони вже між собою навіть португальською. Тому вже не краще.
Цікаво!