Ariel RAMÍREZ - Alfonsina y el mar
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Ariel RAMÍREZ - Alfonsina y el mar
------------------------------------------
[Nous sommes passés sur les planches de l'Opéra de Dijon en mai 2020 (période de confinement) pour un concert et une discussion télédiffusés.]
Découvrir tout le concert : • Video
L'ensemble
Cappella Mediterranea
sous la direction de
Leonardo García Alarcón
SOPRANO : Mariana Florès
CORNET, FLÛTES À BEC : Rodrigo Calveyra
HARPE ITALIENNE : Marie Bournisien
VIOLE DE GAMBE : Margaux Blanchard
ARCHILUTH ET GUITARES : Monica Pustilnik
THÉORBE ET GUITARES : Quito Gato
BANDONÉON : William Sabatier
CLAVECIN, ORGUE ET DIRECTION : Leonardo García Alarcón
Vous pouvez nous suivre sur :
notre site web: cappellamedite...
Facebook : / cappellamediterranea
Instagram : @capella_mediterranea
ou via notre newsletter : cappellamedite...
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
** Texte original **
Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma
Sabe Dios qué angustia te acompañó
Qué dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto de las
caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar
Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado
Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma nodriza, en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar
Cette nana est monstrueuse,un mirage
bravo car j'ai eu la chance d’être à auditorium de dijon pour c magnifique concert d'ouverture beauté passion talent avec la chapelle méditérranea le concert est une fête!!!
とても感動しました！！この曲のイメージ通りだと思います。
Che meraviglia.
Quel bonheur à écouter, réécouter et encore sans se lasser !
Que delicia única! Felicitaciones a ambos!
Любимая песня, и в такой замечательной версии. Спасибо!
La mejor versión que he escuchado desde María Dolores Pradera. Qué hermosura de voz lo mismo para Arcadelt que para Alfonsina, gracias
th-cam.com/video/xJ9VRNW7enE/w-d-xo.htmlsi=A3_Ldprz2x3Q4Y5K
Una soprano de excelencia Ginamaría Hidalgo que conjuga talento y sensibilidad
Maravilhosa!!!!