I’m sorry, I’m writing here again, because I can’t get this song out of my head😂😅❤ I feel like the song is not getting enough attention because there’s something missing and I can’t pin it down… the vocal is so beautiful and I noticed how deep your voice on the lowest one, like “ယာယီအသုံးချ” and I really love it… May be the song could have hatched longer to have a complete package… it deserves a bigger hit❤❤
I love you (I wish you are my little Brother) and your voice always! Without understanding a word i am still listening multiple times. That's the magic of music!!! Well done Bente!
Translation of the lyrics (at least, I try :D & Eng. is not my primary language) ***** Hurt(ing) Inside ***** __________________________ Verse 1: It still stays hazily in my mind Embracing in my entire head the precious moments that we spent together How could I forget these beautiful memories piled up with remembrances from months and years? Verse 2: (The truth is that) you used me just for momentary causes I was utterly lost in your beautiful lies like a blind By the time I noticed, it was too late since you'd already gone far far away from me Pre-Cho: Prayers don't come true anymore / Hopeless as I am You are no longer beside me I give up hope that you'll come back to me Cause your leaving signifies that you don't really in love with me Cho: I'm hurting inside whenever I recall about you Cause I'm too much in love with the one who doesn't care about me at all Fly away freely from me to wherever you wish, my beloved I won't try to stop you this time except for saying goodbye (Instead,) I'll also attempt to forget about you from this point on Verse 3 (Improvised verse): I was not good enough to notice the lies hidden inside your beautiful smiles I simply ran into your fireplace like a moth attracted to the light. Indeed, these are all my faults for being gullible (just to you) I should have known roses have thorns The things that I adored are now becoming chaos You destroyed them all Pre-Cho: Prayers don't come true anymore / Hopeless as I am You are no longer beside me I give up hope that you'll come back to me Cause your leaving signifies that you don't really in love with me Cho: I'm hurting inside whenever I recall about you Cause I'm too much in love with the one who doesn't care about me at all Fly away freely from me to wherever you wish, my beloved I won't try to stop you this time except for saying goodbye (Instead,) I'll also attempt to forget about you from this point on Verse 2: (The truth is that) you used me just for momentary causes I was utterly lost in your beautiful lies like a blind By the time I noticed, it was too late since you'd already gone far far away from me
Hi Ben, Your song was amazing, the melody and your voice is just so beautiful 😍, you are indeed the Artist that could entertain without language barrier 🎉❤ Bravo, you know what I just love you 💐
I listened to Esther DCS's new song Lay Hnin Yaa and I thought the lyrics were kind of odd and familiar so I checked your composer again, and "Wa Laa!!"... Ben, may be you can replace with English lyrics or something...
I like the vocal a lot.... a lot more than the lyrics... I felt that lyrics to lyrics was alittle bit disconnected. Just my feeling or opinion.. but hey, thanks for beautiful song again... it's worth waiting..
စိတ်နာတယ်
V1မှန်ရီဝိုးတဝါး
အခုထိ ကပ်ညိ
ပျော်ရွှင်ခဲ့အချိန်များ
ခေါင်းထဲမှာအပြည့်
ဘယ်လိုလုပ်ပြီး မေ့နိုင်မလဲ
အနှစ်နှစ်အလလ အမှတ်တရ တပုံတပင်နဲ့
လှပသော အတိတ်
V2ငါ့ကိုယာယီခေတ္တ
နင်အသုံးချခဲ့
နင့်မာယာကြားမှာမျော
အကန်းတစ်ယောက်လိုပဲ
ငါသတိထားမိချိန်မှာ
နောက်ကျလွန်းသွားပြီ
မင်းဟာဟိုအဝေး ထွက်သွားပြီ
B(ဆုတောင်းမပြည့်တော့ဘူး
နင့်အနားမရှိတော့ပါ
မမျှော်လင့်တော့ပါဘူး
တကယ်မချစ်လို့ နင်ထွက်သွားပြီပဲ)
Cho;ပြန်လည်တွေးတိုင်း
စိတ်နာတယ်
တကယ်မချစ်တဲ့မင်းကို သိပ်ချစ်မိလို့
နင်လိုရာစိတ်ကြိုက်
လွတ်လပ်စွာပျံသန်းလိုက်တော့
မတားတော့ဘူး ငါနှုတ်ဆက်ပါတယ်
ငါလည်း မင်းကို မေ့နိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ်
V3မုသားတွေနဲ့ နင့်အပြုံးကို မရိပ်မိခဲ့
ပိုးဖလုံလေးမီးထု အတင်းဝင်တိုး
ယုံလွယ်သူငါ့ရဲ့အပြစ်ပါပဲ
နှင်းဆီမှန်ရင် ဆူးတော့ရှိမှာပဲ
တယုတယငါမြတ်နိုး
ကမောက်ကမတွေဖြစ်ကုန်ပြီ
နင်အကုန်ဖျက်ဆီး
B(ဆုတောင်းမပြည့်တော့ဘူး
နင့်အနားမရှိတော့ပါ
မမျှော်လင့်တော့ပါဘူး
တကယ်မချစ်လို့ နင်ထွက်သွားပြီပဲ)
Cho;ပြန်လည်တွေးတိုင်း
စိတ်နာတယ်
တကယ်မချစ်တဲ့မင်းကို သိပ်ချစ်မိလို့
နင်လိုရာစိတ်ကြိုက်
လွတ်လပ်စွာပျံသန်းလိုက်တော့
မတားတော့ဘူး ငါနှုတ်ဆက်ပါတယ်
ငါလည်း မင်းကို မေ့နိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ်
( ပြန်လည်တွေးတိုင်း
စိတ်နာတယ် )
V2 ငါ့ကိုယာယီခေတ္တ
နင်အသုံးချခဲ့
နင့်မာယာကြားမှာမျော
အကန်းတစ်ယောက်လိုပဲ
ငါသတိထားမိချိန်မှာ
နောက်ကျလွန်းသွားပြီ
မင်းဟာဟိုအဝေး ထွက်သွားပြီ
This song is literally heart touching....
Whether your songs are Chin songs or Myanmar songs. All are masterpieces.....
ပြန်လည်တွေးတိုင်းစိတ်နာတယ် ငါလည်းမင်းကို မေ့နိုင်အောင်ကြိုးစားပါ့မယ်.It's touched my heart.💔
လှတဲ့အသံ ကိုပိုလှစေအောင်
ဆိုသွားတာတကယ်သဘောကျတယ်၊🌠🌠🎶
Right
Yes, finally listening.. Love it. Big fan from Bangladesh... 🇧🇩❤️❤️🙏
ခံစားရတဲ့အရမ်းတိုက်ဆိုင်တယ် ရင်ဘက်အရမ်းနာတယ် 😭😥
I’m sorry, I’m writing here again, because I can’t get this song out of my head😂😅❤ I feel like the song is not getting enough attention because there’s something missing and I can’t pin it down… the vocal is so beautiful and I noticed how deep your voice on the lowest one, like “ယာယီအသုံးချ” and I really love it… May be the song could have hatched longer to have a complete package… it deserves a bigger hit❤❤
အိန္ဒိယနေတဲ့သူတွေ comment like ပေးကြပါ။
Counting down
This song gives melancholic and nostalgic feelings with your vocals at amazing level. Lots of love to you Ben 🤍
I don't understand the meaning but still I'm in love with your beautiful voice and your manners❤
Huuu tu lai
hi mi hla te k au rero..
စိတ်နာတယ်💔💔💕
A mawi❤️ though i didn't understand all the lyrics it still feels so good🦋
The composer and the singer, Julian and Ben, you are amazing
Right
မင်းဟာဟိုးအဝေးထွက်သွားပြီ 😭😭✌️
Ko ko ben sister can't wait anymore😅😇😊😊❤💛💚💙💜🖤
စောင့်နေတယ် ဘင် ရေ
Doesn't understand a thing but still has my heart 💗LISSSSSM
Waiting
Voice len mawitha tuk hlalen mawi kan lai mi mithmai in thater tu ka lo suangtuk zuamsin law lairam eng tertu ❤️ i can't stop listening your song 🎧☺️
I love you (I wish you are my little Brother) and your voice always! Without understanding a word i am still listening multiple times. That's the magic of music!!! Well done Bente!
Same here
Amawi ti men in a daih lo. 😍😍😍.Ahla thu le tha Asak tu le thiam Over ..Phuah tu le turu buru ..😘😘
Translation of the lyrics (at least, I try :D & Eng. is not my primary language)
***** Hurt(ing) Inside *****
__________________________
Verse 1:
It still stays hazily in my mind
Embracing in my entire head the precious moments that we spent together
How could I forget these beautiful memories piled up with remembrances from months and years?
Verse 2:
(The truth is that) you used me just for momentary causes
I was utterly lost in your beautiful lies like a blind
By the time I noticed, it was too late since you'd already gone far far away from me
Pre-Cho:
Prayers don't come true anymore / Hopeless as I am
You are no longer beside me
I give up hope that you'll come back to me
Cause your leaving signifies that you don't really in love with me
Cho:
I'm hurting inside whenever I recall about you
Cause I'm too much in love with the one who doesn't care about me at all
Fly away freely from me to wherever you wish, my beloved
I won't try to stop you this time except for saying goodbye
(Instead,) I'll also attempt to forget about you from this point on
Verse 3 (Improvised verse):
I was not good enough to notice the lies hidden inside your beautiful smiles
I simply ran into your fireplace like a moth attracted to the light.
Indeed, these are all my faults for being gullible (just to you)
I should have known roses have thorns
The things that I adored are now becoming chaos
You destroyed them all
Pre-Cho:
Prayers don't come true anymore / Hopeless as I am
You are no longer beside me
I give up hope that you'll come back to me
Cause your leaving signifies that you don't really in love with me
Cho:
I'm hurting inside whenever I recall about you
Cause I'm too much in love with the one who doesn't care about me at all
Fly away freely from me to wherever you wish, my beloved
I won't try to stop you this time except for saying goodbye
(Instead,) I'll also attempt to forget about you from this point on
Verse 2:
(The truth is that) you used me just for momentary causes
I was utterly lost in your beautiful lies like a blind
By the time I noticed, it was too late since you'd already gone far far away from me
Thank you so much for translation❤
Thanks u so much for the translation😢❤
Waiting from Philippines
စောက်ရမ်းမိုက်တယ် Ban😍
စောင့်နေရတယ်benရေ🥰
😭😭😭😭 sate nar dal 💜💜 ben maiw lutuk i love it so much
Falling inlove with his beautiful voice❤❤
အားလုံးက စိတ်နာမှု ကိုယ်စီနဲ့ ကြိုက်နေကြပီ😍😍
Right
Right
Bro... u know what this brand new one has taken place in my list of best songs
i memorized the lyrics and made a record on my phone
I love your Myanmar Songs. But, I like this song more and more. Love You Ben!
စောင့်နေတယ် Ben Ben
ကြိုက်လိုက်တာဟာ Feel လို့အရမ်းကောင်းတာ Perfect❤
😢 no words to add more comments.. It's just enough your broken voice & touching lyrics 👏.. 🖤💔💘
Ka nghâkhla taluo tah!🤭..love from Manipur ♥️
what a beautiful song
you are my God's gift Ben
သီချင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ် အရမ်းလဲ ခံစားရတယ်💔😭😭😭
Right
Kross chhangi duhtuk mi thla te si....thiam tuk 💚💚💚💚
waiting😊
အရမ်းနားထောင်ကောင်တယ် i dolရေ😍😍🥰
Right
Hi Ben,
Your song was amazing, the melody and your voice is just so beautiful 😍, you are indeed the Artist that could entertain without language barrier 🎉❤ Bravo, you know what I just love you 💐
Love from Mizoram 😍🍉
Waiting🔥
အရမ်းကောင်းတယ် စာသားတွေက ခံစားရတယ် 👏👏👏
Right
I listened to Esther DCS's new song Lay Hnin Yaa and I thought the lyrics were kind of odd and familiar so I checked your composer again, and "Wa Laa!!"... Ben, may be you can replace with English lyrics or something...
How beautiful voice he has.
အသံလေးကကောင်းတယ် ben👍👍👍👍👍
Right
Your voice makes me fall for you Ben❤❤❤
Eagerly waiting here
ka beisei ang chiah chiah ani e . Ava mawi lehpek emmmm 🥺🥺🥺 😍
I really dont knw the meaning but deep in luv wit this song 😢 it melted ma heart❤
Thank u for sharing this gorgeous song it's truly something special keep doing more like this
Before Chorus ending 😌😌
Waiting 😍
အရမ်းကာင်းတယ်ဘင်ဘင်❤❤❤
Waiting , ready to stream
Ben ရေ တစ်နေ့လုံး စိတ်နာ လိုက်တယ်
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး🥰😍
စိတ်နာတယ်
အကြာကြီးနေမှ အသစ်ထွက်လို့😄
A hla thu hrethiam lo mah i la a aw mawk tak vang hian ngaithla leh char char mai ang aw...
Anthiam tiraw
What a voice.....artist Ben indeed .... 💐🌺🌸👍👍
Chin layphu....fighting! Love it....
သားေလးအသံနက္အရမ္းလိုက္တယ္..သီခ်င္းေလးေအာင္ျမင္ပါေစ🙏
Ben and Julian 🎉🎉🎉 worth a wait ❤️❤️❤️
Tho chiah ngaithla leh nghal char2😍
i love is song and i love benjamin sun
2minute duhlai can't wait
Ka ngai thla chak tawh nghakhlel bok a...a nghakhlel tu tan a vn rei si em😊
wow...wow ... amazing voice...Yo. Ben .really love U
I really love this song and this lyrics make me feel☺️
Satarangi salua from mizoram😋
Waiting 🖤🖤
အရမ္းၾကဳိက္💙💙
အရမ်းကောင်းတယ်နားထောင်လို့
Yeiii nghk hlel toh bawk a 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Mawi tuk ❤️❤️
အသံပါ၀ါကြီးကို အရမ်းကြိုက်ခဲ့တာ❤
I'm so obsessed with both of the song & your voice 😭
Waiting 7minutes more....
Ben thanks for making this song
Actually I experience as the song you compose ' then I can feel it tho
စာသား ka duh tk🤩
Mawi law law 😊😊
I love this song ben ben
wow..this song bless my ears....
wow a va nalh tak em စိတ်နာတယ်
Such a beautiful song Puben 🙌🙌
ေမ်ွာ္ရက်ိဳးနပ္လိုက္တာ 😍
Pin zo🔥🔥
Thiam tuk Ben
Beautiful song and beautiful voice 💝
Right
Love you💋
fav song တစ်ပုဒ်ထပ်တိုးရပြန်ပါပြီ
Right
Very Nice Vocal & Lyrics & Melody ....👍👍👍👍👍
စိတ်နာတယ် 😘😘
Omg.. A yan mite tel Ben🥰 💛 this song & you r absolutely perfect!!!!
Right
Mmawi ve
စိတ်နာလို့ ငိုချင်တယ် ..
thiam tuk aw, a tha tuk. 👍❤🧡💛
thyam tk
Wow!Nice song @papu ben😍😍
I like the vocal a lot.... a lot more than the lyrics... I felt that lyrics to lyrics was alittle bit disconnected. Just my feeling or opinion.. but hey, thanks for beautiful song again... it's worth waiting..