Посмотрел чисто из интереса послушать закарпатский диалект(кстати я с Донецка). Так вот, многие пишут что не понимают некоторые слова, а мне нормально, лично я понимаю всё что говорят. Скорее всего достаточно просто знать литературный украинский и тогда и все диалекты будут легко восприниматься
Ті хто половину, чи якусь частину не розуміють, хлопи, тре знати просто той говір чи сусідні йому трохи і все зрозуміло. Дивно, що володіючи лиш літературною українською ви дивуєтеся, що не розумієте діалект, з таким успіхом ви й наддніпрянській говір не зрозумієте х) що буквально під Києвом.
Автори красавчики! Шось много ся людей вийобують в коментах шо се не українська, шо се не правильно они говорять. Да ви шо? А так і не скажеш🤣 У тому і весь прикол шо у закарпатському діалекті намішано всьо шо лиш мож, і чим неправильніше ти перекручуєш слова, тим смішніше, у сьому вся прелесть.Я з Чинадієва і туй дійсно так говорять точ в точ 👌 І так в точку передати наш менталітет то вобще пушка
Я з Західної України, але з Львівської обл, у нас так не розмовляють, але зрозумів на 99% бо батько колись працював на Закарпатті і навчив мене трішки)
та все зрозуміло. Так, є слова йобнуті, але їх мало, і переважний зміст зрозумілий. Взагалі, якщо не наголоси, то звучить як наш суржик. До речі, відокремлювати -ся в дієсловах - то нормальна практика. Ще за часів Мазепи вся Україна так говорила та писала, це потім помінялося все.
Я тоже понял все слова и приколы, перевод не как в мультике конечно, а просто по-приколу. Думаю те, кто не понимают слова и прочее, как написано в коментах, это проблема с умом, с мозгами.
Парламентские выборы в Венгрии привели к оглушительной победе правящей партии "Фидес" премьер-министра Виктора Орбана. "Фидес" победила в 91 из 106 округов и теперь может рассчитывать на две три голосов в венгерском парламенте - 135 мандатов. А это значит, что Орбану не нужно будет идти на какие-либо доверенности и уступки другим политическим силам и он сможет единовластно править страной четыре ближайших года. Это стало возможным благодаря поддержке "Фидеса" со стороны венгерских общин за рубежом (в Украине это более 90 тысяч венгров Закарпатья). Кроме этого, второе место по результатам выборов заняла ультраправая партия "Йобик", которая известна еще более антиукраинской позицией, чем у Орбана. Сами парламентские выборы в Венгрии прошли при аномально высокой явке - почти 70 процентов. Поток желающих проголосовать был таким, что некоторые участки работали еще более 3 часов после планового закрытия. Чего ожидать Украине На первый взгляд победа партии Орбана не несет Украине ничего хорошего. Пророссийский премьер вряд ли и дальше будет чрезмерно усердствовать вподдержке Киева. В его команде, скорее всего, останутся так называемые "антиукраинские ястребы" - вице-премьер Жолт Шемьен, который уже заявлял о необходимости предоставления полноценной автономии венграм Закарпатья, и министр иностранных дел Петер Сиярто - ключевой спикер претензий к Украине и ее закону об образовании. Кроме того, партия "Йобик" также будет вносить лепту в нагнетание антиукраинской истерии в Венгрии. То есть украинской стороне нужно быть готовой к новой порции претензий и к новым палкам в колес, которые будет вставлять Киеву на евроатлантическом пути Будапешт.
Закарпаиці говорять хочуть, можуть на свому діалекті, можуть на українській, на будь-якій ншій мові це те ж саме що тобі б казали росіяни: «говори по русски на человеческом, а то ничего не понятно». Не подобається не дивись.
@@daumantasjulius7746 Ще краще, хіт парад казочок)) Між умовновним русином з закарпаття та русином франкцівським більше лексичної різниці ніж у племен з Нової Гвінеї)) Ось тобі і "окрема" мова, уявляю, що там за самоіндетифікація))
Xmelnicku` русинів в Франківську не існує. Подкарпатські русини окремий народ, який відрізняється від українського і ним не є. Русини проживають в Закарпатті, Словаччині , Сербії. І мають свою кодифіковану мову. Но експерт з Хмельницька з тризубом на аві куда правіше)))
Розмовляють, як же такі як ви люди бісять, не здивуюся якщо Закарпаття захоче відєднатися від України, бо краще жити незалежно ніж в таких відносинах з іншими областями.
![Сімпсони з Чинадієва #2 [Сімпсони Закарпатською]](http://i.ytimg.com/vi/BtL9W_LUZlQ/mqdefault.jpg)
![Сімпсони з Чинадієва #2 [Сімпсони Закарпатською]](/img/tr.png)
НАРОД! УВАГА!
2-ГА СЕРІЯ ГОТОВА! ВИКЛАДУВАТИ?)
СТАВ ЛАЙК)
Munkach Bloggers ні, не викладайте
Munkach Bloggers дааааааа
Samozřejmě! Викладaйте просіііім. Долго ємь ся так ненасміяла.
Munkach Bloggers будь ласка поясніть текст! Я нічого не розумію!!!!!!! Дякую
Посмотрел чисто из интереса послушать закарпатский диалект(кстати я с Донецка). Так вот, многие пишут что не понимают некоторые слова, а мне нормально, лично я понимаю всё что говорят. Скорее всего достаточно просто знать литературный украинский и тогда и все диалекты будут легко восприниматься
Саме так
Наче то є українська, але ж то більш половини слів не зрозумів
Слова ж навмисно підібрані діалектні. От хто зна, що таке "балахманний"? А це "божевільний" по-слобідському...
Дивно. Я з Волині, і не зрозумів біля 5%.
Это не украинский язык.Закарпатье это почти Венгрия.Следующий регион,который отделится
слапатоєдна рєпаєдка. тобі туди th-cam.com/video/YheONemVtzw/w-d-xo.html
Тарас Я
Ты думаешь,что кого то твои ссылки интересуют?Иди Крым освобождай,трусло!
Хлопці браво! Продовжуйте, ЧЕКАЕМО! Я з центральноі Украіни але все зрозуміло.
Хлопці, чесно, шапка долі! Дуже паранно. Я ся насміяв доста
А я можу на слобідському діалекті...
Уйобуй лісом із свойим діалектом. Не путай свюй суржик тай русинськый язык, ты нибрязе. Майся
YuWolfus Without-any-boss sheep
Не надейся,что Закарпатье будет на вашей муууве говорить.
Валентина Валентина
Корова ти русацька, ми на Закарпатті мовиме своєю властною мовою, а ти ся бежі нажрати блінов з лопат та бояркою запий.
Я теж із Закарпаття
я з київщини, норм пішло. Давай ще)))
Вже є)
Знання церковнослов'янської та німецької допомагає зрозуміти весь лексикон, що одсутній в літературній українській)
Наведіть приклади німецьких слів, хочаб 5, з цієї серії
Здуріти можна, я майже все зрозуміла! Аж не віриться, чесне слово.
Велика і могуча українська мова ! А діалекти то наше багатство. Все зрозумів. Суми.
Я також все зрозумів. Донбас
Брешете, брешете!
Ті хто половину, чи якусь частину не розуміють, хлопи, тре знати просто той говір чи сусідні йому трохи і все зрозуміло. Дивно, що володіючи лиш літературною українською ви дивуєтеся, що не розумієте діалект, з таким успіхом ви й наддніпрянській говір не зрозумієте х) що буквально під Києвом.
Є укр літературна,а є розмовна,але це не діалект,тому що є ти сказав що лише літ укр,а що розмовна укр тце тільки діалект,чи що є чиста укр розмовна
Я з Черкасс, зрозумiв бiльшу частину.
Дивно, чомусь російського гоовору я більше почув ніж у звичайній українській озвучці
Ви молодці!!! Закарпатьській сленг офігенно вписується. Чекаю другу серію!!!
Круто. Наддніпрянщина.
Автори красавчики! Шось много ся людей вийобують в коментах шо се не українська, шо се не правильно они говорять. Да ви шо? А так і не скажеш🤣 У тому і весь прикол шо у закарпатському діалекті намішано всьо шо лиш мож, і чим неправильніше ти перекручуєш слова, тим смішніше, у сьому вся прелесть.Я з Чинадієва і туй дійсно так говорять точ в точ 👌
І так в точку передати наш менталітет то вобще пушка
половину слiв не зрозумiв
Да ти вуйко шоли?
Лише інтелектуально обмежена людина могла не зрозуміти половину
+Станіслав Паращук якщо я з тобою розмовлятиму на дiалектi мого краю,то ти теж не все зрозумiэшь.
Тобі ґаплик, хлопче) не ту мову ти діалектом назвав)))
половина слiв, використаних при озвучцi мультику не українськi,а хер його зна якi.
Давай ще )
що це за серія?
серія сімсонів з чинедієва
Ще давайте ..... хочу знати шо там далі!!!)))
Хотя сам с Украины, нихуя не понимаю
Я з Західної України, але з Львівської обл, у нас так не розмовляють, але зрозумів на 99% бо батько колись працював на Закарпатті і навчив мене трішки)
та все зрозуміло. Так, є слова йобнуті, але їх мало, і переважний зміст зрозумілий. Взагалі, якщо не наголоси, то звучить як наш суржик. До речі, відокремлювати -ся в дієсловах - то нормальна практика. Ще за часів Мазепи вся Україна так говорила та писала, це потім помінялося все.
Свiнча!!!!!!!!! я орууу сука
Крутяк) підписався)
Прикольно! Кому там не зрозуміло? То платіть комуналку))
за місяць чи за марс?))\
Дибилізм
то то є так)))
Те відчуття, коли ти все зрозумів, що говорилося в відео
Я з закарпаття непоняв ні грома
Я тоже понял все слова и приколы, перевод не как в мультике конечно, а просто по-приколу. Думаю те, кто не понимают слова и прочее, как написано в коментах, это проблема с умом, с мозгами.
СУПЕР!!!! КЛАСС! 20 лет живу за океаном, но вспоминаю с огромной теплотой язык моего любимого края! Спасибо огромное!!!
Ви дуже парадно монтуєте ,побільше такого по закарпатськи !!!Як ся трек вкінці мультфільма називає?
Кліпак у нас на каналі дивися по тому треку) "Немірофф"
Imagine Dragons Beliver
Это уже не украинский, а польский
Шо По гуцульські шо по закарпацькі-------круто!!!!!
Яке нах круто!! Живуть в україні хай і навчаться говорити
Taras Taras мати най ти ся научить говоритт
@@tarastaras8449 шо т там мелиш? М учиме україньську мову і можемо вільно на нюй говорити, Но м с детства привкли говорити УКРАЇНЬСЬКИМ діалектом.
Так, здебільшого все зрозуміло
Луганськ
Я з України, но я ніхуя половини не поняв
Майже нічого не зрозумів😂
Парламентские выборы в Венгрии привели к оглушительной победе правящей партии "Фидес" премьер-министра Виктора Орбана.
"Фидес" победила в 91 из 106 округов и теперь может рассчитывать на две три голосов в венгерском парламенте - 135 мандатов. А это значит, что Орбану не нужно будет идти на какие-либо доверенности и уступки другим политическим силам и он сможет единовластно править страной четыре ближайших года. Это стало возможным благодаря поддержке "Фидеса" со стороны венгерских общин за рубежом (в Украине это более 90 тысяч венгров Закарпатья).
Кроме этого, второе место по результатам выборов заняла ультраправая партия "Йобик", которая известна еще более антиукраинской позицией, чем у Орбана.
Сами парламентские выборы в Венгрии прошли при аномально высокой явке - почти 70 процентов. Поток желающих проголосовать был таким, что некоторые участки работали еще более 3 часов после планового закрытия.
Чего ожидать Украине На первый взгляд победа партии Орбана не несет Украине ничего хорошего. Пророссийский премьер вряд ли и дальше будет чрезмерно усердствовать вподдержке Киева. В его команде, скорее всего, останутся так называемые "антиукраинские ястребы" - вице-премьер Жолт Шемьен, который уже заявлял о необходимости предоставления полноценной автономии венграм Закарпатья, и министр иностранных дел Петер Сиярто - ключевой спикер претензий к Украине и ее закону об образовании. Кроме того, партия "Йобик" также будет вносить лепту в нагнетание антиукраинской истерии в Венгрии.
То есть украинской стороне нужно быть готовой к новой порции претензий и к новым палкам в колес, которые будет вставлять Киеву на евроатлантическом пути Будапешт.
Это офигенно!
Делайте вторую серию скорей:)
Смішно 😂😂😂 нагадує мені мого друга з Закарпаття
Сьогодні буде 15000？
воно то звісно прикольно, але українською краще, Євген Малуха найкраще озвучує Гомера
Ніхєра не ясно, хлопці. Наша файта добре. Все ясно. Тут же задуже незрлзумілих слів.
Чудово! ;-)
не є зле )
Сесе такоє смішноє особино де ,, Марішку ти зелену " прикол я із Закарпаття !!!!!
Крутезно! ЙО
Якби не умів словацьку й не читав українську літературу то ніщо би не зрозумів.
Класно
Піздєц, уже хуй знає який раз се никау, айбо так розйобує шо то піздєц😂
Ну ти просто красавчик . Це дуже смішно) друже продовжуй)
Ше лемківською будь ласка зробіть.
все файно тілько Мартч змініть голос
Файно
Дякую. Гарно озвучено.
Ха-Ха, все понятно, был на Закарпаті :) Все правда!
люкс!
половиньi непонятно, но в этом i прикол
Смішно
Став лайк якщо хочеш другу серію）
Добре файно. А що то за музика наприкінці?
Пародія на Белівер, у нас на каналі)
Посмотри канал "Музыкант вещает", может понравиться.
Ммм Закарпатська це найближче до російської гірше суржика
Ні. ви просто не знаєте літературну українську :)
Бля можно норм говорити, нічого незрозумів, хоть сам з центральної України
Закарпаиці говорять хочуть, можуть на свому діалекті, можуть на українській, на будь-якій ншій мові це те ж саме що тобі б казали росіяни: «говори по русски на человеческом, а то ничего не понятно». Не подобається не дивись.
О-о-о-о-! Круто!!
Хахахахаха дуже смішним голос
что за серия???
Я український
Од 45 до 56 се моя сестра коли кала Думу на ношу
ніхуя не поняв, но дуже цікаво
0:45 у каждому домі є така баба
Йобаний шедевр, готовий передивитись всі сезони в такій інтрепретації
Шутка про бо йти на чехи вопще чотка
Половини не зрозумів)
май бїльше,но)))
сі говерно. мне пляска)
Жирно! Дуже жирно!)))
А я хуєю!!!! Така мова наче іх вовки і медведі в школі вчили!!!! Але хоть поржав....
😂😂😂😂😂
клас хоч посміявся!!!
Хоть бы один русский комментарий...
дякую за дитинство
йооой як смiшно
А бога мати
Фист !
Зломав мозок
Я не люблю сімпсонів за страхолюдну мальовку, але в закарпатському озвученні, це смішно!
прикол :)
Такое чувство, что это венгерский, а не украинский :D
Спершу незрозуміло, а під кінець уже влювлюєш слова. Це талант так гарно озвучувати і взагалі, реалізовувати таку ідею. Респект !!!
Шо тут у коментах робили фінно угорські неонацисти 5 річної давнини? Тоді здавалося шо то просто злі клоуни, а зара вже 2 роки війна з ними.
Головоноє же сепари думавуть ож тото нато воює з ними а тото хлопці з Закарпвття приказувуть си ко як годен)))
багато русизмів
Ще б розуміти ...
Хлопці діалекти то святе.Говорю як франківський парубок..
Шукав мідь а знайшов золото. І як той шедевр ховався від мене цілих 5 років 😅
Закарпатська мова? З яких пір діалекти називають окремою мовою? Чи ти привид йобіка ходить українським Закарпаттям?
Русинська
@@daumantasjulius7746 Ще краще, хіт парад казочок)) Між умовновним русином з закарпаття та русином франкцівським більше лексичної різниці ніж у племен з Нової Гвінеї)) Ось тобі і "окрема" мова, уявляю, що там за самоіндетифікація))
Xmelnicku` русинів в Франківську не існує. Подкарпатські русини окремий народ, який відрізняється від українського і ним не є. Русини проживають в Закарпатті, Словаччині , Сербії. І мають свою кодифіковану мову. Но експерт з Хмельницька з тризубом на аві куда правіше)))
@@TheBybakil на русинській говорять не лиш у україні, но і в словакії, сербії, руминії, так шо се не ділект української а се русинська мова
@@KK-is4xc на відео не русинська
блядь я хоть и знаю украинский но понял 20% всего протраханного в сюжете!
Класс
🤣🤣🤣
То чувство,когда ты с Харькова и ничего не понял
Цікаво подивитися Сімпсони закарпатським діалектом, цікаво звучить, переважно більшість розумію як для мешканця Наддніпрянщини
Я зі Львова. В селі бував рідко, дитя асфальту. Зрозумів теж не все, десь відсотків 80%.
Ничего не понял
Гы гы
Надіюсь так ніхто в реальному житті не розмовляє...
@DEAD lol ,а всё потому что гуцулы ни хуя не украинцы ,а вообще левый народ который исторически потерял свой язык .
Однако з Украинцами ,они хорошие отношения поддерживают .
@@jacksofalltrades115 в уже 3 комменте тебе отвечаю - тупая ты ботяра - иди учить историю и культурологию а не срать своими комментами везде.
Розмовляють, як же такі як ви люди бісять, не здивуюся якщо Закарпаття захоче відєднатися від України, бо краще жити незалежно ніж в таких відносинах з іншими областями.
іщи як говориме! аж приспівуєме