Żywot Michała (pełna wersja) wstrząsający film dokumentalny

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ส.ค. 2024
  • Wstrząsający film dokumentalny o bezdomnym alkoholiku, który zbiera po śmietnikach złom i makulaturę.
    TwojaKultura.pl

ความคิดเห็น • 160

  • @DOMINIK_NOWAK
    @DOMINIK_NOWAK ปีที่แล้ว +87

    Najpierw piłem. Później rzuciłem picie dla heroiny. Później znowu piłem, nie brałem. Zacząłem już w podstawówce. Pamiętam jak w ostatniej klasie zarzygałem dywan dyrektora, bo na szkolnej imprezie przemyciliśmy piwa i tanie wina (tam mnie zaprowadził wzywając policję). Wtedy pierwszy raz trafiłem do Izby Dziecka. Miałem 15 lat. Po kilku ładnych latach próbowałem sam z tego wyjść. Bezskutecznie. Kiedy pewnej nocy karetka odwiozła mnie do szpitala psychiatrycznego, na którego terenie znajdował się oddział ośrodka uzależnień i detoks, po tym jak dostałem delirium z wizjami (trwało to podobno 2 dni) - przeraziłem się. Kiedy zobaczyłem psychiatryk, pasy, białą koszulę byłem pewien, że już po mnie. Wizje miałem tak silne, że dopiero po trzech dniach detoksu i rozmowie z psychiatrą dotarło do mnie, że te wizje nie były 'prawdziwe', że to "tylko" delirka. I to wszystko po alkoholu. Mój stan był jednak na tyle poważny, że lekarz zaproponował z miejsca terapię, na którą normalnie czekało się kilka miesięcy. Miałem szczęście. Dzisiaj to wiem. To była któraś terapia z kolei. Ta jednak, była podyktowana autentycznym strachem. Bałem się, że mogę naprawdę ześwirować. Po trzech miesiącach wyszedłem z ośrodka, próbowałem chodzić na AA, ale trafiałem na beznadziejne grupy. Nie znoszę skrajności, a tam przychodzili ludzie z gitarami i śpiewali o swoim szczęściu w trzeźwości, albo wychwalający Jezusa za "dar" niepicia. Ok, jeśli to im pomagało nie ma sprawy, ale to nie było dla mnie. Ja chciałem normalności. Znalazłem sobie hobby - komputery i sport (uprawiam;). Dzisiaj mam własną rodzinę, dobrą pracę, pasje i jestem na takim etapie, gdzie imprezuję i bawię się normalnie. Tyle, że bez alkoholu/dragów. Wiem, że trudno w to uwierzyć, ale tego również można się nauczyć. I Zawsze pamiętam kim jestem, a jestem alkoholikiem i narkomanem. To "moje DNA" i już zawsze będę czujny. Od 13 lat jestem trzeźwy.

    • @agasz6242
      @agasz6242 9 หลายเดือนก่อน +6

      Wszędzie ten sam komentarz...🤔

    • @DOMINIK_NOWAK
      @DOMINIK_NOWAK 9 หลายเดือนก่อน +2

      @@agasz6242 ZAZDROŚCISZ MI TRZEZWOŚCI ?

    • @agasz6242
      @agasz6242 9 หลายเดือนก่อน +9

      @@DOMINIK_NOWAK Nie nie zazdroszczę bo nie mam z tym problemu. Oczywiście jeśli to co piszesz to prawda to naprawdę dceniam i szanuję. Chciałam tylko zaznaczyć, że pod każdym polskim filmem dokumentalnym widnieje ten sam komentarz🤷🏻‍♀️

    • @HoseAlvaro
      @HoseAlvaro 9 หลายเดือนก่อน +1

      Wszędzie to samo, nudny już jesteś typie 🤮🤮🤮

    • @deejaay88
      @deejaay88 9 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@agasz6242 Gostek się cieszy że z tego wyszedł i wielkie brawa! Nawet jeśli to ściema to ktoś kto ma problem przeczyta i może mu to dac siłę do walki. DNA, coś o tym wiem.. duże pozdrowionka dla Was wszystkich Kochani ❤

  • @MrAdalberto19
    @MrAdalberto19 7 ปีที่แล้ว +54

    A ja kolesia rozumiem, może dlatego, że mi się też kiedyś noga podwinęła i wylądowałem na ulicy we Francji, na szczęście na południu, w Nicei gdzie jest ciepło, ale trafiłem na ludzi, którzy mi podali rękę, zrobiłem kilka odwyków alkoholowych (dwutygodniowych), dzisiaj znowu mam mieszkanie od roku i w piątek (jutro) wracam na studia :) Psychologia społeczna ... :)

    • @damianswitek
      @damianswitek 6 ปีที่แล้ว +9

      Mnie pomógł mój pracodawca za co jestem wdzięczny. Budziłem się na takich kacach że nie byłem w stanie wstać do pracy. Pracodawca zapisał mnie na terapie. Do tej pory mam niezłą posade grafika i zarabiam nieźle.Życie pisze różne scenariusze ja akurat w młodym wieku miałem wiele szczęścia na osoby które trafiłem. Oczywiście nie ma powrotu do kontrolowanego picia ale trzeba nad sobą pracować aby tą równowagę emocjonalną utrzymywać na coraz lepszym poziomie. Ważne żeby jak najszybciej zdać sobie sprawę z tego że nie potrafi się tego kontrolować.Ja zacząłem na studiach które też zaczynałem z dobrymi wynikami a ostatecznie ledwo udawało mi się oddać indeks w terminie, a zdarzały sie też kampanie wrześniowe.Jestem po studiach 5 lat około i mialem wiele szczęścia że udało mi sie skonczyc studia a przede wszystkim dziś kontynuiwać pracę którą bardzo lubie jak i spotykać ludzi ktorym bardzo wiele zawdzięczam.

    • @PimpelKSG
      @PimpelKSG 3 ปีที่แล้ว +1

      Właśnie, chwała wam za to tylko szkoda że normalni ludzie kończą gorzej a nikt tego nie widzi

    • @torbajazzu
      @torbajazzu 3 ปีที่แล้ว +2

      Mam nadzieję, ze dziś (3lata po opublikowaniu kom) nadal nie pijesz.
      Pozdrawiam

    • @edwardshowden5511
      @edwardshowden5511 3 ปีที่แล้ว +3

      @@damianswitek Szacun dla pracodawcy. Oby jak najwiecej takich ludzi.

    • @ogyrfiwargf
      @ogyrfiwargf 2 ปีที่แล้ว +1

      I jak się tam trzymasz?

  • @tomaszwisniewski9747
    @tomaszwisniewski9747 6 ปีที่แล้ว +44

    Każdy żyje jak potrafi..nie oceniamy nikogo.patrzmy na siebie.

    • @amant397
      @amant397 8 หลายเดือนก่อน

      dlatego tak jest na świecie ,że kążdy żyje jak potrafi a większość nie potrafi

  • @robertmarcinkowski6582
    @robertmarcinkowski6582 2 ปีที่แล้ว +19

    Znając życie...na pewno syn oglądał ten film...i zdał sobie sprawę że ojca już nigdy więcej nie zobaczy...

    • @667fusek
      @667fusek 2 ปีที่แล้ว

      A tam, chuja oglądał - w dupie miał. Potwierdzone info

    • @ramzesmax8563
      @ramzesmax8563 7 หลายเดือนก่อน

      Jaki to ojciec? Na miano ojca trzeba sobie zasłużyć a to był zwykły i bezczelny menel ktory po latach chlania nagle chciał wleść swoimi brudnymi buciorami w jego życie.

    • @patrickfegerline
      @patrickfegerline 4 หลายเดือนก่อน

      Wątpię

    • @NieNie-be6gd
      @NieNie-be6gd 3 หลายเดือนก่อน +1

      Raczej niewiele straci...

  • @joannamonikaloser4167
    @joannamonikaloser4167 2 ปีที่แล้ว +6

    Bardzo wzruszający film

  • @user-oo5ld8dh7m
    @user-oo5ld8dh7m 8 หลายเดือนก่อน +6

    chłop myślał że jak przestał pić to nagle już jest święty nie było go w całym życiu jego syna (bo wolał chlać) nagle przestaje pić i jedzie sobie do niego jak by nigdy nic przekonany ze wszystko będzie dobrze wcale się nie dziwie jego synowi że nie chciał się z nim spotkać nie ma takiego obowiązku chłop myśli że jak przestanie pić to nagle wszystko naprawi czasami już jest za późno alkoholicy szybko zapominają kim byli jak przestają pić nagle co to nie oni czują pogardę do swoich byłych kolegów bo on jest przecież inny lepszy a jeszcze niedawno razem ramię w ramie chlali z tym że jedni potrafią się jeszcze ogarnąć a inni już nie chcą bo im na niczym już nie zależy...

    • @marcingladala5474
      @marcingladala5474 7 หลายเดือนก่อน +1

      Nie jest święty, ale alkoholizm to choroba. Wykonał dużą pracę nad sobą, szkoda że syn tego nie docenił. Jak to mówią, punkt widzenia zleży od punktu siedzenia. Kto wie, jaką ścieżką pójdzie jego syn, i czy sam nie będzie potrzebował czyjejś empatii. Łatwo jest oceniać, kto jest bez winy....

    • @user-oo5ld8dh7m
      @user-oo5ld8dh7m 7 หลายเดือนก่อน

      @@marcingladala5474 A MNIE WKURZA JEGO PEWNOŚĆ SIEBIE ZERO POKORY PRZESTAŁ PIĆ I NAGLE ZAPOMINA CO ODPIERDALAŁ

    • @jacekejsmont
      @jacekejsmont 6 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@marcingladala5474
      Jedziesz autem po pijaku i robijasz auto. Przerażony sytuacją przestajesz pić i trzezwiejsz. I na 3ci dzień wsiadasz do auta i chcesz normalnie jechać.
      A tu lipa.
      Auto jak było rozbite tak dalej jest. Teraz będzie długi proces klepania blach, wymiany części itp.
      I auto już nie będzie jak przedtem.
      Tak. Relacja z synem jest tym rozbitym autem.

    • @robertkramek653
      @robertkramek653 หลายเดือนก่อน

      Sam jestem alkoholikiem. Masz 100% racji.

  • @user-pm4dr2gn7f
    @user-pm4dr2gn7f 6 หลายเดือนก่อน +2

    Ktoś powinien wysłać ten film synowi tego gościa

  • @Hyymiee
    @Hyymiee 3 ปีที่แล้ว +13

    Ten Andrzej miał rację, absolutnie. Michał inteligentny człowiek, mądry i tak popłynął. Wcale się nie dziwię, że syn go nie chciał widzieć. Podobno nasz bohater zapił się na śmierć

    • @MrWrestlemania105
      @MrWrestlemania105 ปีที่แล้ว +1

      Po tym jak widział się z synem,kupił sobie 5 litrów spirytusu i się zapił

    • @Hyymiee
      @Hyymiee ปีที่แล้ว +2

      @@MrWrestlemania105 Nie widział się z synem

    • @wojtekwojtek2030
      @wojtekwojtek2030 ปีที่แล้ว +1

      @@MrWrestlemania105 To było dużo później.

    • @tomaszgrzywnowicz4679
      @tomaszgrzywnowicz4679 ปีที่แล้ว

      Witam miłośników Podlasia,będą nas miliony!

    • @wojtekwojtek2030
      @wojtekwojtek2030 8 หลายเดือนก่อน +1

      ​@Szawel303 Jakie reportaże?

  • @KD-MO
    @KD-MO 7 ปีที่แล้ว +24

    Czy tylko mi z profilu przypomina Dr House'a?

  • @pawelw5481
    @pawelw5481 8 หลายเดือนก่อน +4

    Teraz mam 36 lat. Alkohol może stać i nie rusza mnie to owszem napije się 2 razy w roku. Ale jak miałem 22 lata to tak piłem że straciłem wszystko praktycznie...

    • @user-pr4rj6bd8c
      @user-pr4rj6bd8c 6 หลายเดือนก่อน +2

      A co miałeś w wieku 22 lat chyba głupie ambicje tylko to dobrze z e straciłeś pozdrawiam

    • @marikraczet8028
      @marikraczet8028 2 หลายเดือนก่อน

      @@user-pr4rj6bd8cja miałem pracę żonę mieszkanie dziecko! Dziś mam dalej wszystko +drugie dziecko

  • @kglapinski
    @kglapinski 9 หลายเดือนก่อน +2

    Ten film pokazuje jak ważne jest istnienie instytucji, które dają szansę na podniesienie się z dna

    • @marcinlis645
      @marcinlis645 8 หลายเดือนก่อน +2

      Tak, w większości są to instytucje katolickie z którymi tak walczą wszyscy wokół .

    • @djaccount5458
      @djaccount5458 7 หลายเดือนก่อน +1

      U nas w parafi jest boży prysznic czyli łazienka i jedzenie dla potrzebujących.

  • @wybuchowyukomendant
    @wybuchowyukomendant 23 วันที่ผ่านมา +1

    22:00 w sumie menele na melinie dobrze mówiły, wtedy leżał z nimi odcięty zupełnie, a teraz już mówi że "masakra" bo zobaczył pijaka xD

  • @rafalus87
    @rafalus87 9 หลายเดือนก่อน +2

    Dramat. Alkohol zniszczył życie tego człowieka, a jego synowi zafundował traumę. Szkoda, że żona pana Michała nie próbowała wpłynąć na syna, żeby jednak poznał własnego ojca. Ojciec, to jednak ojciec. Podobno pan Michał już dawno zmarł, zapijając się na śmierć. Myślę, że gdyby spotkał się z synem, mógłby to być moment zwrotny w jego życiu i już skończyłby z alkoholem. Po tym wszystkim mógł stracić już jakąkolwiek wiarę w to, że jeszcze będzie dobrze, mógł stracić ochotę do życia. W takim momencie najprościej było mu już zatopić smutki w alkoholu, choćby na zawsze. Niech odpoczywa w pokoju.

    • @michubuczi8713
      @michubuczi8713 9 หลายเดือนก่อน +2

      Toksyczny komentarz.

    • @annamozolewska6810
      @annamozolewska6810 8 หลายเดือนก่อน

      Mama wpływała w drugą stronę,co jest podłe np w stosunku do dziadka dziecka ze strony ojca

    • @madmaninporsche911
      @madmaninporsche911 2 หลายเดือนก่อน

      Z drugiej strony patrząc, jakby zobaczył syna to ze szczęścia mógłby chlać więcej. Byłby spełniony i zachlałby się na śmierć.

  • @ogarnietymem8976
    @ogarnietymem8976 7 ปีที่แล้ว +8

    szkoda chłopa a to że się rozpił to nie wiadomo czemu być może każdy by się rozpił będąc na jego miejscu 😕zresztą nie mnie oceniać bo umysł ludzki jest zbyt skomplikowany

    • @maciejmaciejewski9278
      @maciejmaciejewski9278 2 ปีที่แล้ว

      W tamtych czasach to 90% chlało, tylko nie wszystkim udało się przestać

  • @Husajno76
    @Husajno76 ปีที่แล้ว +4

    Kolega nie ma gustu ! Pirwsza marynara była kozak

  • @grzzx_editz
    @grzzx_editz 2 ปีที่แล้ว +7

    Co za matka,że ciągle mówiła źle o ojcu,tak,popłynął ale mogła jakoś wytłumaczyć, że czasem tak się dzieje ale,że to jednak ojciec,przecież nie musiał odrazu go pod dach przyjmować ale chociaż dać człowiekowi szansę.

  • @85cactus
    @85cactus ปีที่แล้ว +2

    Żeby coś zbudować muszę coś zburzyć 😮

    • @djaccount5458
      @djaccount5458 7 หลายเดือนก่อน +2

      Powiedzonko bez głębszego sensu.

  • @zygmuntaugust4489
    @zygmuntaugust4489 8 ปีที่แล้ว +6

    normalnie tak mna wstrzasnelo ze sie wyjebalem na plecy...

  • @jankosa8248
    @jankosa8248 8 ปีที่แล้ว +3

    Zobaczcie jeszcze fraze w googlach;żywot ryszarda burza

  • @reiatsu001
    @reiatsu001 8 หลายเดือนก่อน +4

    Streszczę wam te 47 min w jednym zdaniu. Jest to dokument o litrowych mordach walczących o przetrwanie od butelki do butelki :)

    • @ogyrfiwargf
      @ogyrfiwargf 7 หลายเดือนก่อน

      i osamie bin ladenie

  • @janjanowski9380
    @janjanowski9380 11 หลายเดือนก่อน

    16:07 mamy rok 2023 i za takie marnowanie wody ten bardzo sympatyczny Pan został by skazany na karę śmierci.

  • @andrzejbor.5585
    @andrzejbor.5585 หลายเดือนก่อน

    Troche do Zandberga podobny :D

  • @adamskiba8394
    @adamskiba8394 3 ปีที่แล้ว +3

    Co dalej się z tym panem dzieje?

  • @Imperatorr1
    @Imperatorr1 3 ปีที่แล้ว +2

    Dawaj Rysiu, bo nie ma czasu

    • @kulfonlis6579
      @kulfonlis6579 3 ปีที่แล้ว +1

      kolejka ustawiona ze sto metrów

  • @robert3robert374
    @robert3robert374 2 ปีที่แล้ว +2

    Gdzie ta nastawnia się znajduje co chleli? Ktoś kojarzy z Wrocławia?

    • @misterkefir
      @misterkefir 9 หลายเดือนก่อน

      też się nad tym zastanawiałem

    • @robertrobert8440
      @robertrobert8440 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@misterkefirsam Kierownik mi odpowiedział ze na stacji Wrocław mikołajów. Już rozebrana

    • @misterkefir
      @misterkefir 9 หลายเดือนก่อน

      @@robertrobert8440 A to szkoda. Dzięki za info.

    • @misterkefir
      @misterkefir 6 หลายเดือนก่อน

      @@lechulecho4519 bardzo po wrocławsku

  • @bryluuuu
    @bryluuuu 3 ปีที่แล้ว +3

    Taki polski Clint Eastwood. Szkoda chłopa oby walczył i się nie poddawał i nie zatracił w sobie sił do działania ...

    • @vit0r_pl0_end
      @vit0r_pl0_end 3 ปีที่แล้ว +3

      On juz nie zyje, od jakiegos czasu`🙄

    • @grilowanyojgyn411
      @grilowanyojgyn411 2 ปีที่แล้ว +4

      Zmarł jakis czas po tym dokumencie
      Zapił sie na śmierć.

    • @aw2584
      @aw2584 2 ปีที่แล้ว +2

      Nie zyje od 18 lat (2004)

    • @annamozolewska6810
      @annamozolewska6810 8 หลายเดือนก่อน

      Steve McQueen(pomylił Pan aktorów )

    • @wojtekwojtek2030
      @wojtekwojtek2030 8 หลายเดือนก่อน

      @@annamozolewska6810 Eastwood

  • @madzia8345
    @madzia8345 2 ปีที่แล้ว +5

    Ta "pijacka rodzina" z meliny po tej dykcie pewnie już wącha kwiatki od spodu...

    • @kazawircf7512
      @kazawircf7512 2 ปีที่แล้ว +2

      No tak, jest wywiad na tym kanale z jednym z nich, któremu udało się z tego wyjść, sam mówił, że już większość z nich już nie żyje.

    • @madzia8345
      @madzia8345 2 ปีที่แล้ว

      @@kazawircf7512 o, nie wiedziałam...

    • @kazawircf7512
      @kazawircf7512 2 ปีที่แล้ว +6

      @@madzia8345 I to jeszcze wyszedł z tego ten, który tak płakał na tej melinie, ciekawy wywiad, gość juz 18 lat trzeźwy chyba.

    • @madzia8345
      @madzia8345 2 ปีที่แล้ว +2

      @@kazawircf7512 muszę poszukać... wielki szacunek dla niego wyjść z takiego szamba...

    • @kazawircf7512
      @kazawircf7512 2 ปีที่แล้ว +2

      @@madzia8345 ,,Wyznania alkoholika - sztajemsa, podłego sztajmesa, ale trzeźwego''. Jest tam wywiad, a w innych filmach po prostu Pan gotuje jakies potrawy itp, ogólnie wielki szacunek.

  • @lukaszteliszewski3322
    @lukaszteliszewski3322 3 ปีที่แล้ว +2

    Live its live

  • @elapaszczynski8292
    @elapaszczynski8292 7 ปีที่แล้ว +5

    Matias,learn how to forgive,live is too short! Your dad deserves second chance!!!!!!

    • @zolwz6338
      @zolwz6338 4 ปีที่แล้ว +1

      Ty jesteś w Polsce A nie pisz po polsku no masz nazwisko polskie jescze głupio odmienione

    • @DChica2005
      @DChica2005 3 ปีที่แล้ว +5

      @@zolwz6338 ta wiadomosc nie jest do Ciebie!

    • @paulvera690
      @paulvera690 3 ปีที่แล้ว +1

      Ela Paszczynski unreal,very sad.We all have one life.Mattias,I was a single father.Give him a chance.If not,you will regret it one day.God is watching you and your biological father

    • @michalwojtylo8929
      @michalwojtylo8929 2 ปีที่แล้ว

      @@paulvera690 Michał is dead. He died in 2004

  • @martamarcinkowskamudry7059
    @martamarcinkowskamudry7059 6 ปีที่แล้ว

    Robert Mudry nie skończ tak samo. !!

  • @Nomenomen-fv8em
    @Nomenomen-fv8em 3 ปีที่แล้ว +1

    Rysiu najlepszy

  • @DChica2005
    @DChica2005 6 ปีที่แล้ว

    Czy syn przyjechal na pogrzeb?

    • @667fusek
      @667fusek 3 ปีที่แล้ว +3

      Syn sie wyjebał na rodzine

    • @DChica2005
      @DChica2005 3 ปีที่แล้ว

      @@667fusek 😥

    • @robert3robert362
      @robert3robert362 3 ปีที่แล้ว +1

      @@667fusek ten syn nawet niepodobny do ojca

    • @emekeejj6773
      @emekeejj6773 3 ปีที่แล้ว

      @@robert3robert362 jak niepodobny do nie jego..szkoda chłopa pewnie się po tym jeszcze bardziej rozpił no i zmarł jeżeli alkoholik nie chce czegoś nie pamiętać to on chce jeszcze bardziej pić żeby o tym nie pamiętać nie wiem jaki miał w tym cel dokument owszem film jest ale człowieka nie ma

  • @krzysztofbuczek8503
    @krzysztofbuczek8503 8 หลายเดือนก่อน +1

    Ty miałeś syna przez całe życie w dupie teraz poco ty mu jesteś potrzebny jak jest dorosły spadaj na meline

  • @MCHmuzykaElektroniczna
    @MCHmuzykaElektroniczna ปีที่แล้ว

    I żyjo jeszcze?

  • @wojtekwojtek2030
    @wojtekwojtek2030 3 ปีที่แล้ว

    Ciekawe co ja robiłem w ten dzień gdy to kręcili, w sierpniu 2001

    • @ysy-mh3kd
      @ysy-mh3kd 3 ปีที่แล้ว +1

      Ja w tym czasie przechodziłem ciężkie chwile w JW4495

    • @lukashazard2354
      @lukashazard2354 3 ปีที่แล้ว +3

      srales pod siebie

    • @ZZ-kp5rv
      @ZZ-kp5rv 3 ปีที่แล้ว +4

      Ja w sierpniu 2001 miałem 20 lat i wychodziłem z aresztu sledczego,pieknie spedzony czas😃😃😃😃

    • @marcinpaluchowski9273
      @marcinpaluchowski9273 3 ปีที่แล้ว

      Byłem najebany.

    • @marekjanczewski
      @marekjanczewski 2 ปีที่แล้ว +1

      @@lukashazard2354 🤣🤣

  • @jolantaskrzesinska9381
    @jolantaskrzesinska9381 3 ปีที่แล้ว

    L

  • @lulekpijanko20
    @lulekpijanko20 7 ปีที่แล้ว +1

    Ale tyfusy.

    • @thing667
      @thing667 ปีที่แล้ว +1

      Jak mówisz na ojca😮

    • @lulekpijanko20
      @lulekpijanko20 ปีที่แล้ว

      @@thing667Stare i oklepane,wymyśl coś nowego

  • @ebaid1100
    @ebaid1100 ปีที่แล้ว +5

    Czego on się spodziewał? że syn mu wpadnie w ramiona i będzie dziękował, że tatuś sobie o nim przypomnial? żenada.

    • @marcingladala5474
      @marcingladala5474 7 หลายเดือนก่อน +4

      Czy ja wiem... Jakby mój ojciec się do mnie odezwał, to dałbym mu szansę się wypowiedzieć. W ramiona bym mu nie wpadł, ale wysłuchał...