EP 3: สวิตเซอร์แลนด์ แดน 4 ภาษา

สวิตเซอร์แลนด์ ประเทศที่เล็กกว่าประเทศไทย 10 เท่า มีประชากร 8.5 ล้านคน (ค.ศ. 2018) ประเทศเล็กแค่นี้ แต่มีภาษาราชการถึง 4 ภาษาเชียวนะคะ
- ภาษาเยอรมัน (ร้อยละ 64) เป็นภาษาที่ใช้มากที่สุด 17 รัฐ จาก 26 รัฐ ใช้ภาษาเยอรมัน ภาษาเดียว
3 รัฐ คือ Bern, Freiburg และ Valais (Wallis) ใช้ทั้งเยอรมันและฝรั่งเศส
ส่วนรัฐ Graubünden ใช้ 3 ภาษา คือ เยอรมัน โรมานช์ และอิตาลี
- ภาษาฝรั่งเศส (ร้อยละ 19) คนส่วนใหญ่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสในประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั้นจะอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศ ติดกับประเทศฝรั่งเศส มี 4 รัฐด้วยกัน คือ Geneva, Jura, Neuchâtel (Neuenburg ภาษาเยอรมัน) และโว (Vaud) (Waadt ภาษาเยอรมัน)
- อิตาเลียน (ร้อยละ 8 ) ทางภาคใต้ในรัฐทีชิโน และอีก 4 หมู่บ้านทางใต้ของรัฐเกราบึนเดิน (Graubünden)
- โรมันช์ (ร้อยละ 1) (Rhaeto-Romanic - ภาษาละตินโบราณ) ส่วนใหญ่ใช้ในรัฐเกราบึนเดิน ซึ่งใช้ภาษาในการสื่อสารมากถึง 3 ภาษา ซึ่งภาษาโรมานช์นั้น จะคล้ายกับภาษาอิตาเลียนและฝรั่งเศส ซึ่งมีรากฐานของภาษามาจากละติน และยังใช้พูดกันในชนกลุ่มน้อยของมณฑล กริซองส์ (Grisons)
ภาษาอื่นๆ ก็คือ ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องกังวลไปเพราะคนที่นี่ก็พูดภาษาอังกฤษได้ทั่วไปโดยเฉพาะในเมืองและแหล่งท่องเที่ยวต่าง ๆ นะคะ
ส่วนว่าทำไมเราคนไทย ที่ย้ายมาอยู่ที่นี่ถึงต้องเรียนภาษาตามถิ่นที่เราอยู่นั้น (ใครเรียนมากกว่านั้นก็ดี แต่สำหรับป้า ไม่ไหว เพราะยาก ๆ ทั้งนั้นเลย) เหตุผลทั่วไปคือใช้สื่อสาร สำหรับคนไทยที่ย้ายถิ่นไปอยู่ที่อื่น ๆ บนโลกนี้ เราก็จะเรียนภาษาที่เราย้ายไปอยู่กัน ส่วนเรียนมากน้อยนั้น ก็แล้วแต่ว่าต้องใช้ขนาดไหน...
และอีกเหตุผลที่สำคัญสำหรับคนย้ายถิ่นมาอย่างป้า หรือพวกเราหลายคน คือ เรื่องการต่อใบอนุญาตพำนัก ถ้าเราสื่อสารได้ตามที่รัฐกำหนด เขาถึงจะต่อให้นะคะ
ซึ่งในการต่อใบอนุญาตพำนัก กฎปรับใหม่เริ่มใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม พ.ศ. 2562
ใบอนุญาตพำนักถาวรซี (Niederlassungsbewilligung = Ausweis C )
- ผู้ที่ยื่นขอ (ยังไม่เคยมี / จากเคยถือใบอนุญาตพำนักบี) จะต้องมีคุณสมบัติครบตามเงื่อนไขที่กำหนดแล้ว
ยังต้องสามารถสื่อสารด้วยการพูดในระดับ A2 และการเขียน ในระดับ A1
-สำหรับคนที่จะต่อใบอนุญาตพำนักถาวร (เคยได้ใบอนุญาตพำนักถาวร C แล้ว เมื่อครบ 5 ปี (ต้องต่อครั้งใหม่) จะต้องสามารถสื่อสารด้วยการพูด อยู่ในระดับ B1 และการเขียนอยู่ในระดับ A1
การลดสถานะจากใบอนุญาตพำนักถาวร (Ausweis C) ลงมาเป็นใบอนุญาตพำนักชั่วคราว (Ausweis B)
ถ้าคนที่ถือใบอนุญาตพำนักถาวร ไม่สามารถทำได้ตามเงื่อนไขด้านภาษา
ก็จะถูกลดลงมาให้ถือใบอนุญาตพำนักชั่วคราว
หากทราบเรื่องใด บอกกันมานะคะ จะไปหามาเล่าค่ะ
ข้างล่างนี้เป็นลิ้งค์ที่น่าสนใจค่ะ
www.fide-info.ch/doc/08_Sprac...
forum-helveticum.ch/en/2016/1...
blog.esl-languages.com/blog/l...
www.eda.admin.ch/aboutswitzer...

[@nawarnampin8868]

อยากไปอยู่จังค่ะ

[@user-ub7zl2xd7w]

ขอบคุณสำหรับคลิปวีดีโอนี้ มีประโยชน์มากครับบ

[@swissstories4362]

ดีใจทึ่ได้รับประโยชน์นะคะ ขอบคุณที่ส่งกำลังใจมา ให้มีแรงทำคลิปอีกค่ะ

[@swissch9989]

ขอบคุณค่ะ มีประโยชน์มากค่ะ 👍👍👍🇨🇭🇨🇭

[@swissstories4362]

ดีใจมากค่ะ ที่ฟังแล้วบอกว่ามีประโยชน์ ขอบคุณมากสำหรับกำลังใจที่มีให้กัน จะพยายามทำให้ดีเรื่อย ๆ นะคะ

[@baselswiss9405]

ขอบคุณมากๆค่ะป้า ได้ความรู้เรื่องภาษามากเลยค่ะ👍👍 รอชมตอนต่อไปนะคะ 🇨🇭🇹🇭🇨🇭🇹🇭

[@swissstories4362]

ดีใจมาก ๆ ค่ะ และขอขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ จะพยายามทำให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ ค่ะ

[@LavieLava]

ข้อมูล​เเน่นมา​กๆ​ ​ ขอบคุณมากๆๆ​ค่ะ​:)​

[@swissstories4362]

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ จะพยายามทำให้ดีกว่านี้นะคะ

[@user-ck6yk4mu3m]

ลูกชายผมก็อาศัยอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ อยู่ตั้งแต่อายุ 8 ขวบ ตอนนี้ 19 ปีแล้ว เค้าเรียนเก่งมาก ติดอันดับ 1 ในโรงเรียนเลย ตอนนี้กำลังฝึกงานอยู่กับบริษัทของคนสวิส แต่รู้สึกว่าภาษาไทยเค้าจะลืมไปหมดเลย พูดคุยได้กับแม่เค้า กับคนไทย แต่เขียนไม่ได้เลย สะกดคำไม่ถูกครับ..

[@swissstories4362]

ขอบคุณเรื่องราวค่ะ พูดได้ก็สุดยอดแล้วค่ะ แต่เมื่อเขามีเวลาและอยากเรียนภาษาไทย เขาก็จะทำได้ ไม่ยากเกินไปค่ะ

[@user-ck6yk4mu3m]

@@swissstories4362 ถ้าวันหนึ่งเค้ากลับมาเมืองไทย แล้วจะมาเล่าให้ฟังนะครับ น่าจะอีกนาน ช่วงที่เค้าเรียน ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น เค้าใช้ทุนของรัฐบาลสวิส จบแล้วต้องทำงานทดแทน คืนให้รัฐบาล ทำนองนี้แหละ ผมก็ไม่ค่อยอยากจะถามเค้ามาก น่าจะเปลี่ยนสัญชาติไปแล้ว ทั้งแม่ทั้งลูกเลย ครับ เพราะเราไม่ได้ติดต่อกันถึง 10 ปี ก็พึ่งจะติดต่อได้ตอนปลายปี 63 นี้แหละครับ ขอบคุณครับที่ให้ความรู้ มันมีประโยชน์มากครับผม..

[@swissstories4362]

@@user-ck6yk4mu3m รออ่านนะคะ คิดว่าน่าจะถือสองสัญชาติทั้งไทยและสวิสค่ะ

[@impopla360]

ละเอียดมากๆเลยค่ะชอบคลิปมากเลยค่ะ

[@swissstories4362]

ขอบคุณมากค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ

[@pimittig2805]

ให้รายละเอียดและข้อคิดแนวทางในการดำเนินชีวิตในสวิสแน่นมากค่า ขอบคุณค่า รอติดตามนะคะ

[@swissstories4362]

ขอบคุณค่ะ

[@Letonsiba12570]

เยอรมัน คือ กลุ่ม ใหญ่สุดในสวิส

[@emwadeek]

รอตอนต่อไปค่ะป้าแม้ว

[@amornsritemtantinon1139]

ป้าแม้ว ได้ทั้ง4 ภาษาเลยมะคะ

[@swissstories4362]

อิอิ ป้าได้แค่เยอรมันกับเบิร์นดุช ภาษาท้องถิ่นของคนแถบเมืองเบิร์นค่ะหลานจิ๋ว อิอิ

[@swissstories4362]

ขอบคุณค่ะที่รอ จะพยายามนะคะ แล้วก็...จะไม่ใช้เยอะเกินไปนะคะ อิอิ

[@wisanupansa-ard3067]

สวิสเซอร์แลนด์ ถือสองสัญชาติได้ไหมครับ

[@swissstories4362]

ได้ค่ะ

[@NokiCecilia]

ถ้าจะส่งลูกชายไปเรียนช่วงซัมเมอร์ เพื่อให้ได้ภาษา ไม่ทราบว่าต้องทำยังงัยคะ และควรไปอยุ่เมืองอะไรคะ ตอนนี้อยู่อเมกาค่ะ ขคค่ะ

[@swissstories4362]

สวัสดีค่ะ สนใจจะเรียนภาษาอะไรค่ะ เพราะสนใจภาษาใดควรไปเรียนในถิ่นนั้นๆ ค่ะ วิธีการก็สมัครมาเรียนภาษาเหมือนเวลาที่เด็กไทยไปเรียนภาษาช่วงพักร้อนเลยค่ะ มีหลายโรงเรียน จะติดต่อสมัครเรียนโดยตรงกับโรงเรียน หรือจะผ่านบริษัทที่ทำเรื่องนี้ก็ได้ค่ะ