София Ротару - "Дай мне время" / "Gib mir Zeit" (197?)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- музыка: Toni Gregory
текст: Susan Aviles
СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: yadi.sk/d/LbHk...
Ist die Zeit schon vorbei...
Diese Zeit, die uns so viel gegeben hat.
Du willst gehen ohne mich,
Aber was wird dann geschehen,
Werden wir uns wieder sehen?
Gib mir Zeit, gib mir Zeit!
Meine Welt sie zerbricht,
Wenn dein Lachen nicht mir meinen morgen führt,
Und mein Tag wird zur Nacht.
Lass mich wieder neu beginnen
Und deine Liebe neu gewinnen,
Gib mir Zeit, gib mir Zeit!
Lass mich wieder neu beginnen
Und deine Liebe neu gewinnen,
Gib mir Zeit, gib mir Zeit!
Ich bin da, für dich da,
Und ich fühle das auch du verzweifelt bist.
Ja, ich weiß, es ist schwer,
Doch ich möchte für dich leben,
Dir den Glauben wieder geben an die Zeit.
Gib mir Zeit!
Doch ich möchte dich nur lieben,
Dir den Glauben wieder geben an die Zeit.
Gib mir Zeit!
Doch ich möchte dich nur lieben,
Dir den Glauben wieder geben an die Zeit.
Gib mir Zeit!
#Перевод
ДАЙ МНЕ ВРЕМЯ
Время уже прошло...
Это время, которое нам так многое дало.
Ты хочешь идти без меня,
Но что произойдёт потом,
Встретимся ли мы вновь?
Дай мне время, дай мне время!
Мой мир рушится,
Если твоего смеха нет со мной поутру,
И мой день становится ночью.
Позволь мне заново начать
И твою любовь завоевать,
Дай мне время, дай мне время!
Позволь мне заново начать
И твою любовь завоевать,
Дай мне время, дай мне время!
Я здесь, для тебя здесь,
И я чувствую, что ты тоже в отчаянии.
Да, я знаю, это сложно,
Но я хочу жить для тебя,
Тебе веру снова дать во время.
Дай мне время!
Но я хочу жить для тебя,
Тебе веру снова дать во время.
Дай мне время!
Но я хочу жить для тебя,
Тебе веру снова дать во время.
Дай мне время!
суперское пение на высочайшем уровне .брависсимо софия ротару.
София Ротару лучше поет эту песню,чем другие
Великолепное исполнение песни. Вы молодец. Вы уникальны. Вы великая, прекрасная, талантливая певица. Вы лучшая. Вы богиня. Вы легенда. Ваши песни очень красивые и очень хорошие. Их приятно слушать. Я восхищаюсь вами. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.
Вы, просто супер, София Михайловна. Unsere liebe haben sie schon lange Zeit gewonnen. Bleibt alle gesund.
Светлана, если Вы хорошо знаете немецкий, можно Вас попросить сказать несколько слов о том, насколько чисто поёт София на немецком, есть ли выраженный акцент? А то есть коменты об "ужасном акценте", правда ли это?
@@20088496 добрый вечер. Знаете, я могу одно сказать, плохие комментарии в адрес Софии Ротару,( в данном моменте о произношение немецкого языка ) это говорит тот, который владеет только одним языком, который не любит творчество Софии Ротару,а поёт она на немецком, очень разборчиво, очень понятно и очень мило. Только вчера слышала песню на польском языке,я сразу эту песню послала своей дочери, у неё свекровь с Польши . Наша сваха была восхищена.... очень мило и приятно спела и на польском. Не обращайте внимание на плохих и завистливых людей. Постарайтесь держаться среди людей честных, добрых, которые приятны вам для души и сердца. А София Михайловна для меня , 💯 Пр человек. И если даже, что то было не так, мы же люди, мы все ошибаемся. Будьте все пожалуйста здоровы. С весной вас. Удачи вам во всём и всегда.
@@svetlanamollmann1806 Спасибо!
Уникально.
А исполнение супер!!!
Это божественно
Можно сделать альбом творчества на английском, украинском и русском языках. Это всегда интерестно, анализ творческого пути и память. Люди склонны забывать сколько спето, а многие откроют для себя вновь. А есть и такие, кто вообще не знает ничего. Я думаю, что рядом всегда найдутся близкие люди, которые смогут вложить душу в эту работу.
Это 1976 год