ภาษาพูดชาวบ้านในเกม Resident Evil 4 Villager & los iluminados คืออะไร รวมความหมาย

เข้าร่วมสมาชิกให้ทำรายการได้เรื่อยๆต่อไป / @auawesome
ช่องทางการติดตามอื่นๆ
★ Facebook: / auawesome
★ TIKTOK: / auawesome
★ Twitter: @auawesome_TH
★ TH-cam: / auawesome
★ More TH-cam: / @ausanch.1453
★ Discord: Coming Soon
Sticker Line Official : store.line.me/stickershop/pro...
เปิดระบบโดเนทขึ้นจอสตรีม streamlabs.com/auawesome/tip
****
Contact for Work : [e-mail]
-----
#AuAwesome #residentevil4 #re4

[@MrGood-ge5rr]

มาตาโหล่ = ไม่ตลก
โกเฮ็นโล่ = กูเห็นโล่🛡️
เฮ้... อาก้า = เฮ้...อีป้าาาา
อาย เอีย สาส = ไอ้เหี้ยสัส
คำนี้จำขึ้นใจ55555

[@Bosstrill]

มีตัวผู้ชายในหมู่บ้าน อายเฮียซาส

[@chatchawanmoonmanee2983]

มาตาโล่​ ของผมฟังเป็น​ มัดตาโน่
โกเฮ็น=โกเฮ็ดโล่​ ยกเว้นอันสุดท้าย​ ได้ยินตรงกัน​ 🤣😂😂

[@arimantacollection]

โกเฮดโลว์ โกเฮดโลว์ มาตลอด ยิ่งตอนสมัยดูไลฟ์ HRK ด้วย

[@tanakorsungchay6419]

ไม่ตลก ตอนเล่นก็บอกว่า กูก็ไม่ตลก 555+

[@Truthy-Women_always-hatred-men]

หันมาชี้หน้า "ไม่ตลก!"

[@tttt_ss]

แทบไม่ได้ยินเสียงชาวบ้านเลย ได้ยินแต่ "Leon Help!"

[@justthewatcher5634]

Ahí está = มันอยู่นี่ เมื่อก่อนคืออิฮิเอสต้า พอเรียนสเปนก็พอฟังชาวบ้านใน RE4 ออกดีใจมากค่ะ55555

[@TJ_kosayodom]

Espanol girl เย้ๆ 🎉🎉

[@framekefun3889]

7:08 muerto แปลว่า ตายครับ ฟังยากมากๆ

[@Donal-Duck555]

ผีชาวบ้านหมู่บ้าน
1อากาเรโร่
2ฟุ๊ปแฟแอนสแตโอ๊บ
3หาเออิสดา
ผีแถวปราสาท
1มัดโซโล
2...
ผีแถวท่าเรือ
1อูมากูลู
2...
เติมข้อ2ผีแถวปราสาทกับผีแถวท่าเรือให้ด้วยครับไม่ได้เล่นเกมนานจำไม่ได้แล้วครับ

[@AuAwesome]

เมื่อก่อนเพื่อนๆคิดว่ามันแปลว่าอะไร😂😂
ของผมคือ อ้ายอิสต้า : ไปเรียกต้ามา 555

[@mando_oj]

🤣🤣

[@sakorn5225]

ของผมก็คำว่า มาตาโหล่ : ไปฆ่ามัน ผมได้ยินคำนี้เป็น มาตลอด ผมก็คิดว่า ก็จริงของเข้า เราเล่นกะคือเรามาอีกแลัว ( พึงรู้ความหมาย วันนี้ ) เล่นตังแต่ ps2 ขอบคุญมากครับ

[@user-np5kq8gs6i]

Footwork now!!

[@MrJigKy]

ไอ เฮี้ย ต้า 5555

[@nekomomo2210]

1:58 = ดึกป่านี้ไม่หลับเวลานอน
😂😂😂

[@seennyneer1631]

อาไรเรโล(ออกเสียงถูกไหมไม่รู้)คำนี้ได้ยินบ่อยสุด😂 แบบวิ่งไปเจอตัวกีกี้นี้ได้ยินคำร้องกันประจำ555

[@painsdevapath]

@@ohyee3046 555 ได้ยินบ่อยสุดครับ อะร่าโรโร่ กับ ปาเยดต้า ไรนี้

[@koonjay4731]

1:59 โปมโปยปะลับปะลับปา

[@American66]

สิ่งที่ทำให้พี่ leon จิตตกได้
ชาวบ้าน:❌
เสียงน้องashley:✅

[@user-np5kq8gs6i]

จริง

[@MrJigKy]

เฮ้ลลลลลลลลลลล

[@santamanking-lp4eu]

และเสียงเลื่อยยน

[@American66]

@@santamanking-lp4eu ตำนานคอหาย

[@santamanking-lp4eu]

@@American66 ตอนเด็กกลัวไอเ-ยนี้มาก

[@Por1986TH]

ขอบคุณมากค่า ในที่สุดก็เข้าใจซะที พูดไรกัน😂

[@toddys7190]

Un forastelo = a foreigner (an outsider). แปลหยาบๆก็ "เฮ้ย คนนอก" ขออภัยภาษาสเปนไม่แข็งแรง

[@IvySherbet]

เล่นมาตั้งแต่สมัยนู้นนนพึ่งมาเข้าใจ ขอบคุณมากนะคะ...โดยเฉพาะ "อ่ารยั้ยยั่ยโย่" (จับมัน)
เนี่ยะ😂

[@arimantacollection]

7:08 ฟังเป็น “อ้วดอื้อ” มาตลอด ภาษาพวกทหารเข้าใจยากสุดล่ะ สำเนียงมันปีศาจมากๆ

[@jaturawitinparsert106]

อีกคำที่ไอ้ตัวปืนแก๊สลิ่งมันพูด แล้วผมได้ยินว่า โจเวโบจน 5555 โคตรฮา

[@user-cr1he7gi2u]

Ashley:Dead
Leon:Oh no.....

[@armyuth]

ดูคลิปนีัแล้วนึกถึงคลิป ฮีโร่ dota พูดไทยขึ้นมาเลยครับ 😂

[@finesse700]

ถ้าคุณไปสเปน แล้วคุณไม่รู้ภาษาESP ระวังไว้ พี่เลื่อยจ้องจะเล่นคุณ

[@HydraHeisenberg]

พี่เลื่อยตัวที่อยู่ในMercenด่าน4โหดจัง

[@dearthepackman9663]

ขอบคุณครับ ฟังมาตั้งนาน พึ่งจะเข้าใจ 555

[@Pongpol2535]

ไอเย็นตับ ,อาก้าบีโก้ ,เอ้อาก้า ,อู้ไฟอูปิลับปิลับโป้ แถมแอชลี่ เห้มาทางนี้ลีออน 😂😂😂

[@veeraphatfew1334]

เท่าที่ผมฟังมาตั้งแต่ต้นจนจบคลิป(ส่วนตัวผมคิดว่าถึงแม้ว่าชาวบ้านจะถูกเชื้อปรสิตควบคุมไปแล้วแต่ก็ยังมีสติสตางค์มากพอที่จะสามารถพูดคุยสื่อสารตอบโต้กันได้อยู่ครับ)

[@Freedom-1437]

ไอเย็นตับ โครตตำนาน555+

[@humnoise8209]

เผลอขยี้ตาาาา อันนี้ติดหูมาก

[@MoMoTORO]

ในที่สุดก็เข้าใจว่าเค้าพูดอะไรกัน ขอบคุณครับพี่😅
🙏

[@l1a69]

เย็นตับมาตั้งแต่เด็ก55555

[@blingblingg418]

😂

[@PNKRKO]

555คิดเหมือนกันเลย เย็นตับ😂😂😂

[@earth8622]

นั่งขำเม้นนี้นานมากครับ 5555

[@santamanking-lp4eu]

ตอนเจอเลื่อยยนครั้งแรก ใจแทบวาย

[@Nompun-Ch]

ช่ายนะครับ

[@natrapsx1483]

เล่นครั้งแรก มาเตโล ได้ยินเป็นไม่ตลก 😂😂

[@Gojo37745]

อ้ายเย็นตับ~

[@benznajaeiei6036]

อ้ายเย็นตับ😂😂😂

[@anucheesekriwigit9133]

เล่นมาตั้งแต่เด็ก เพิ่งรู้ความหมายก็วันนี้ 555

[@kira1594]

ฟังเป็นเย็นตับ กับ บัดตาโหน่ง ตลอดเลย😂😂😂

[@leyubi7419]

มาต๊ะน้อง คำนี้ก็ได้ยินบ่อย

[@babyprince6760]

ขาดตอนพวกในปราสาท คำพูดตอนมันเดินช้าๆด้วย หูได้ยินว่า โมมิเมมูมี โมมิเมมูมี (ใช่ป่าวหว่า 555) ข้องใจคำนี้มากสุดละ ติดหูจนทุกวันนี้ 😂😂

[@sarawootruksanit2908]

7:26 มันจะทำรัยน้อง คิดดีไม่ได้เลย 🤣

[@taemashsrimoah4447]

เมื่อก่อนได้ยินนักบวชพูดว่า ไม่ตลก 😂😂

[@nernglnw]

แปลผิดหลายจุดอยู่นะครับ เดี๋ยวมีเวลาจะมา time stamp ให้

[@Biebin917]

ตอนเด็กๆผมฟังเปน อ้าเยียสต้าาาา

[@supachaipinit3264]

บอกจะจับ แต่ขว้างมีดเอย เอาเสียมเสียบเอย เอาเลื่อยไล่หันเอย

[@nuschonburi2576]

แล้วคนภาคคนเดียวด้วยมั้งครับ เห็นในtt

[@hemurachannel3335]

7:08 ผมได้ยินมาตลอดว่า กูอาตึม!

[@zoniusofficial4004]

ผมได้ยินเป็นหม้อต้ม

[@diamondhead6851]

-อาไรเรโล
-อ้ายเย็นตับ
-หุบปากเด้า
-หุเอโร
3 คำนี้ติดหูผมมาตั้งแต่เด็กๆเลย5555 ตอนโตก็ยังจำได้อยู่เลย555

[@BankTheCosplay]

หุบปากเด้า 5555555555555+🤣🤣🤣🤣🤣🤣 คำศัพท์ในเกมนี่มัน😂😂😂 55555

[@ghostfreedom3454]

ราปิโด้ ราปิโด้ ภาษาสเปน แปลว่า เร็วๆ ตามมาไวๆ ประมาณนี้ ตอนที่ฉากที่ลีออนอยู่ในวงล้อม ที่จะต่อสู้กับ เอล กิตันเต้

[@daisyt2369]

ไม่ใช่สวดอะกาซาเซโมหรอคะ​5555😂❤

[@user-kw6xg1zo6x]

เฟรดดี้ ส้ม เหมือนกัน ลี่ ค่ะ

[@kimeto2137]

พี่เอกแปลออกทุกคำครับ5555555

[@sinon145]

คำพูดคือติดหูมากเลยจำได้ไม่ลืม

[@asurasir]

ที่ติดหูผมสุดก็คงเป็น ยาย่าเย่โย่ว อะไรนี่แหละ5555

[@zoniusofficial4004]

มีอีกคำครับที่ไม่ได้แปล
อัลกาละบาร์เชอร์

[@user-ww2vk4cy2o]

นึกถึง E หว่า (ยายเเก่ที่ถือมีด ที่กำลังจะทิ่มเรา จะร้อง หว่าาาา )

[@sunnismtown]

0:45 สมัยเด็ก ผมเล่น ชอบ เรียกว่า เห้ย.. กาก้า 🤣 ตอนนี้รู้ความหมายละว่ามันแปลว่าอะไร

[@jaojoech1982]

ผมได้ยินเป็น ไอ่เฮี้ยต้า😂

[@chanomaroymak8254]

รักกลับบ้าน ไม่มีอ่าาาา😂

[@doggydemon5974]

เสียงหลอนหูของภาคนี้สำหรับผมคือเสียงเลื่อยยนต์

[@diamondhead6851]

จริงๆมากครับ ของผมทั้งเลื่อยทั้งเสียงคำรามคนถือเลย

[@Guitar313g]

ที่หลอนกว่านั้นคือเสียง ashley -_-

[@natza55687]

แล้วชาวบ้านผู้หญิงที่ว่าอีกระดาษเช็ดตีนล่ะครับแอด

[@mr.wrgamer9199]

จำได้ว่าเคยติดคำพูดของบาทหลวงอยู่ว่ามาสตาโน่และชาวบ้านพูดว่าฮู้หวาดต้าวววว

[@ten-wg4948]

0:26 อ้ายเฮียสาด 555

[@zoniusofficial4004]

I am linda 😂😂😂

[@ntho3559]

ตายตาหลับ

[@santamanking-lp4eu]

มาตาโหล่=ม่าตาโน่
อะ เฮส ต้า=ไอเยสต้า
อายล้าวิลโล่=ไอร้ายวิโล่
เยี่ยยยย=เ-ยยยยย

[@Dxndraper]

ความหมายจริงมันปนหยาบนะครับ

[@Ethan87789]

ต่อไปขอเเปลตอนที่จาโว่พูดอะไรบ้างนะครับ

[@marleykwang97]

พี่ขอภาค Remake ด้วย 😂❤

[@manoochaonirattisai7611]

สรุปคือลีออนฟังชาวบ้านคนแรกรู้เรื่องใช่มั้ยครับ

[@panyakornrakthangtham2598]

-ไอ้เยสต้า
-ไม่ต้องหลบ
-โมบีเดสอีวิล

[@user-kw6xg1zo6x]

ชาย ตาย ผีเข้า เฟรดดี้ ส้ม ค่ะ

[@impchan7474]

ไอเห็นนะ=ฉันเห็นนะ
ไอก๊อดรีโหลด=อยากโหลดกระสุน
555

[@Coke-CocaCola]

ไอเฮียต้า รู้ซะที...เขาอยู่อยู่ตรงนั้น คอเค็ด จะบเขาซะ

[@garalofrival4802]

ไม่เจอคำนี้แฮะ “โบดิเบ๊ะดีบี โบ๊ะดีเบ๊ะดีบี” ที่กลุ่มนักบวชชอบพูด

[@AuAwesome]

4:10 อันนี้ครับ

[@xnsnssksbz3509]

พอรู้สิ่งที่ชาวบ้านพูดก็เเอบหลอนขึ้นนะ

[@nimoshark7087]

ตอนผมเล่นก็ฟังไม่ออกเหมือนกัน แต่รู้ว่าไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆๆ...^^

[@wavewave6822]

อาเย็นตับ😂😂😂

[@wattikorn2846]

ทำไมคริติด หัวแตกดีจัง 555

[@km6300]

กำลังเล่นเลยงงว่ามันพูดอะไรตั้งนาน

[@tokutoylover8812]

ตอนเด็กๆได้ยินเป็น บากะยาโร่วว 😂

[@joicejloy602]

เห็นเกมแล้วนึกถึงสมัยเป็นเด็กเกาะเบาะ ร้าน ps2

[@newchaiwat2691]

เมื่อก่อนตอนเล่นps2ได้ยินฟักออกว่าไอ้เย็บหมา

[@punchpud]

Re4ตัวต้นฉบับขายดึมั้ยครับในประเทศสเปน 😂😂😂

[@rinyimy]

อาเฮียสต้า = อ้า มันอยู่นั่นไง!!

[@user-mw4nn4ki8s]

เกมนี้มีปรับระดับความง่าย-ยากไหม

[@kaew8441]

คำว่าจับมันแต่เข้ามาทำร้ายเรา

[@Legacy666z]

แอชรี่โดน ทำอะไรในห้องหลังจากกล้องดับกันนะ

[@sdmo7726]

โดนเ-ด

[@tomatoglider]

¡Un forastero!

[@user-wi6gj4dm7u]

ทำไมชาวบ้านในเกมถึงได้หน้าโง่ขนาดนั้น

[@user-el7du7rq3p]

ไอ้สองตัวที่ไปปิดกล้องวงจรปิดคือมันจะ ????

[@satizasoda2]

โมโลเลสซีรี ไม่มีอ้าาาา 555+

[@kenshiii8230]

อ๊าเย็นตับ5555

[@channelsoji86]

อ้อ ภาษาสเปน นี่เอง ขอบคุณสำหรับความรู้ครับ คือสมัยที่เล่นเกมนี้ใหม่ ไม่รู้จริงๆ คิดว่ามันเป็นภาษาเหมือนที่พวกปีศาจมันพูดครับ 🙏

[@Justcryitout]

คนสเปนร้องไห้แน้ววววว
ล้อเล่นนะคะ 55

[@weareonenopporn6841]

เสียดายตัวเอกไม่มีพลังมากมาย ไม่งั้นนะต่อยตัวแตกเละตุ้มเปะ

[@1no.177]

แปลภาค remake หน่อยย

[@peil-fc169]

น่าจะแปลลีออนด้วยนะ

[@rovgg-zd1us]

ตอนเด็กกลัวจนไม่กล้าเล่น ปล่อยให้ตายหัวข่ดเลย

[@TineFangaming]

7:06 MURETE ตายซะ

[@dmitryx.6505]

อยากเห็นหน้าคนพากย์มากกว่า

[@user-kw6xg1zo6x]

แฝด เหมือนกัน แฝด ค่ะ

[@jaturaponchainussa1797]

คอเค็ด คอเด็ด โมดิยา CD อูวาอูวิ้ด *เด็กๆกุแปลได้แบบนี้

[@_.SCP-049]

ฟังออกด้วยหรือ ข้าตั้งใจฟังยังฟังไม่ออก

[@user-uj2wt5sb5p]

โม มี เด พี ดี ที่นักบวชพูด แปลว่าอะไรนะครับ

[@AuAwesome]

6:23 อันนี้ครับ

[@jettarinpattanajirarutchag9929]

อ่อ ลากลับบ้าน แปลว่า ระฆังดังนี่เอง

[@user-ls5wd2py9j]

La campana

[@fooddelivery6555]

เฮ้ผักกาดด

[@FIGHTHEROCHANNEL]

ชาวบ้านนะ ชาวสเปนไง

[@nathapongjenkarn578]

ไอ่เรารึก็ฟังผิดอยู่หลายคำ ไอ่คำที่ติดใจที่สุดตอนนั้น "อุ้มปุยรุบปิรุบปิราซอ....?!" ฮะเมิงว่าไงนะ 555555555

[@goldenkeker5505]

ฟุต โฟละ เต ล่า !

[@chanaphaboonthawongsa4550]

อยากรู้ว่าชาวบ้านมันเอาเสื้อลีออนไปใส่ตอนไหน55555

[@user-vd1bu8yk1d]

น่าจะตอนจบ chapter 1-1 ....
ตอนนั้นโดนหัวหน้าหมู่บ้านทำให้สลบแล้วจับไป น่าจะมีคนถูกใจเสื้อพี่แกเลยเอาไป

[@chxkrist5880]

ตอนโดนจับกับลูอิสครั้งแรก

[@Hubieyzzz]

ไอเย็นตับ งูพิษงู