赤と青に光る 幾千もの雨粒が 窓をなぞってゆく Thousands of raindrops shimmering red and blue trace down the window 行先を告ぐ様に 水銀灯は等く 浮かんでは消えて As if telling of a destination, the mercury lamp appears and disappears intermittently 霧を纏う車は 光沢を包み隠して 誰も乗せてない A car wrapped in mist conceals its shine, carrying nobody 暗闇が横切ると 冷たい空気が 肺をとおり抜けた When darkness crosses, a cold breath escapes the lungs やがて 誘われる桃源郷 Eventually, we will be invited to a utopia 鍵を回す音とともに ラヂオが途切れた With the sound of a key turning, the radio stops playing 恋人たちは 遠い星に辿りつき 何時ぞや 燃えちる 寄るべのない 命を煌く Lovers arrive at a distant star, shining with the brilliant flame of an unreachable life lost in the past 貴方の顔に 影が落ちて 私の肌に 流れるまで 滅びのキスで この世の 息を止めて With a kiss of destruction, the breath of this world stops flowing from your shadowed face to my skin 傘も無く駆け出した 駐車場の波紋を 飛びこえてゆけば If we run without an umbrella, we can leap over the ripples in the parking lot 自動扉のまばゆさに 引きよせられ力つきた 夜の羽を見た Attracted by the brilliance of automatic doors, we saw the wings of the night exhausted and falling まるで 明けやらない竜宮城 無人のレジスターだけが 出口を知っていた As if the never-ending Dragon Palace, only the unstaffed register knew the way out 静かな 帳に 仄めきあう 光で囁く Whispering with the light that shadows quietly exchanged 貴方の顔に 影が落ちて 私の肌に 流れるまで 滅びのキスで この世の 息を止めて With a kiss of destruction, the breath of this world stops flowing from your shadowed face to my skin 貴方の顔に 影が落ちて 私の肌に 流れるまで Until shadows fall on your face and flow to my skin 滅びのキスで この世の 息を止めて With a kiss of destruction, the breath of this world stops flowing 息を止めて Stop breathing
サービスエリア
作詞・作曲:吉澤嘉代子 編曲:ゴンドウトモヒコ
赤と青に光る幾千もの雨粒が窓をなぞってゆく
行先を告ぐ様に水銀灯は等く浮かんでは消えて
霧を纏う車は光沢を包み隠して誰も乗せてない
暗闇が横切ると冷たい空気が肺をとおり抜けた
やがて誘われる桃源郷
鍵を回す音とともにラヂオが途切れた
恋人たちは遠い星に辿りつき
何時ぞや燃えちる寄るべのない命を煌く
貴方の顔に影が落ちて私の肌に流れるまで
滅びのキスでこの世の息を止めて
傘も無く駆け出した駐車場の波紋を飛びこえてゆけば
自動扉のまばゆさに引きよせられ力つきた夜の羽を見た
まるで明けやらない竜宮城
無人のレジスターだけが出口を知っていた
恋人たちは遠い星に辿りつき
静かな帳に仄めきあう光で囁く
貴方の顔に影が落ちて私の肌に流れるまで
滅びのキスでこの世の息を止めて
この人は日本語が好きなんだろうな。
うちも日本語すきやで♡
嘉代子ちゃんのTwitterにもインスタにも言葉がだいすきですって書いてある通り、本当に伝わって来ますよね
旅行に行った時にだけ出会う、不思議な浮遊感を感じるサービスエリアが私は好きでした。吉澤嘉代子さんのこの曲で、より、私の中のサービスエリアは宇宙ステーションのような引力をも顧みない不思議で魅力的な孤島に思えました。
私をそれこそサービスエリアみたいに、新しい景色へと連れて行ってくれる吉澤嘉代子が生み出す曲、そして何より吉澤嘉代子がとびきり大好きです!
ほんとすてきな歌声
20年前、家族と祖父の家に帰省したとき夜中にサービスエリアで一服した父が煙と冷たい空気と共に車に戻ってきたのを後ろの席で眠りながら微かに感じ取っていたのを思い出しました
新たな門出に相応しい曲だと思います。寂しさちょっぴり、期待がいっぱい。気負わずに、のびのびと好きなようにやって欲しいです。ファンはずーっと、あなたのことが大好き。
吉澤嘉代子の歌詞の中で生きたい
深夜のサービスエリアで、ラジオから流れるこの曲を聴きながら自販機の焼きおにぎり2個食べたい
サービスエリアにある自販機のホットスナックって高くてチープなの分かってるのに無性に食べたくなるよね。
もはや言葉の使い方が秀逸すぎてもはや吉澤嘉代子語.....
日本のおすすめのサービスエリアを知りたいと思って検索したらヒットした
自分の目線と重なる歌詞が多くて引き込まれる
ライブで曲が始まるたびに一瞬で豹変して、ふわふわで儚い普段のかよちゃんはどこへやら...?なんだけど、いつもすてきな数分間のものがたりへ誘ってくれてありがとう。はやく会いたいです。
ラジオのことラヂオって書くとこなんか好き
車を運転中に2回ぐらい聴いて、誰の何て曲かわからなくて、『恋人たちは あなたのキス 息をとめて』と検索して、しばらくしてから見つかりスッキリしました。
ラジオを聴いてて、たまたま耳に入って知った。とても魅力的な声質の方ですね。この曲以外も聴いてみよ!
不思議で、切なくて、嘉代子さんっぽい曲なんだけど新しくて。嘉代子さんの曲を聴いていると自分の中にあるいろんな感情に出会えます。音楽を作ってくれて、届けてくれてありがとうっ。どうか、これからも変わらずに。
最後のシャボン玉「吉澤嘉代子とうつくしい人たち」がよぎった
最近サブスクで音楽を聴き始めたことで、この方とこの曲に初めて出逢いました。1人で全てを歌ってるとは思えないような表現力の幅の広さに衝撃を受け、今まで知らなかった自分の愚かさを恨みました 笑
少し遅くなりましたがこれから応援します!
とてもいい曲です。ラジオで出会わなければ、知ることはなかった。
水銀灯 桃源郷 駐車場 竜宮城 歌の表現力だけじゃなくて歌詞もエグいんだよね!
歌い出した瞬間に「かっこいい…」って声に出てしまった、普段ポワポワした印象だけど歌ってる時は本当にかっこいい
艶がある。でも、それ以上に芯がある。すごく不思議だけど、惹かれる自分がいます。
ほんっっとに、いつもいつも、ファンタジーで可愛くて美しい曲書くよなぁ…
新曲最高です(T_T)節々に地獄タクシーのセルフオマージュを感じます(最後のヘルメットを抱えるシーンと“なんでも女は亭主の首を持って逃げたのだと”とか…)大好きです…
吉澤嘉代子を保ったまま、どこか少し尖ってて以前とは違うテーストが感じられます。曲の締めが素晴らしい✨
素敵な曲をありがとうございます!
エビ中ファミリーなので「曇天がある!」と思って聴きはじめたのですが、この曲がかっこ良すぎて抜けだけません。ありがとうございます。
どんな風に生きていたら、こんなにキラキラしてまっすぐな言葉を編めるんだろう!大好きです。鼓膜に染み付くまで聞きます。
吉澤嘉代子さんの詩的センスがとてもすき、、
イヤフォンで聴いて広がる世界観に心奪われてしまいました。
何から何まで愛してる!
歌詞もリズムも物語も表情も声色も私の宝物。吉澤嘉代子ちゃんがずっとずっと大好き🥰🌈🎶
え…18万回再生しかされてないの…?なんで…?
嘉代子ちゃんどのカットもかわいいけど、3:11 の微笑みの破壊力やばすぎる………
サウンドも声もリズムも全部いい。彼女でしか成り立たない
新曲が毎回別の雰囲気を持っていて、いつもハッとさせられる
吉澤嘉代子に[ハズレ]無し❗️
(ケケケも、ワタシ的にはアタリ。)
サービスエリア
0:19
赤と青に光る幾千もの雨粒が
窓をなぞってく
行き先を告ぐ様に
水銀灯は等しく
浮かんでは消えて
0:39
霧を纏う車は光沢を包み隠して
誰も乗せてない
暗闇が横切ると
冷たい空気が肺をとおり抜けた
0:57
やがて誘われる桃源郷
鍵を回す音とともに
ラジオが途切れた
1:10
恋人たちは遠い星に辿りつき
何時ぞや燃えちる
寄るべのない命を煌めく
貴方の恋に影が落ちて
私の肌に流れるまで
滅びのキスで
この世の息を止めて
1:52
傘も無く駆け出した
駐車場の波紋を
飛びこえてゆけば
自動扉のまばゆさに
引き寄せられ力つきた
夜の羽を見た
2:10
まるで明けやらない竜宮城
無人のレジスターだけが出口を
知っていた
2:22
恋人たちは遠い星に辿りつき
静かな帳(とばり)に
仄めき(ほの)あう光で囁く
貴方の顔に影が落ちて
私の肌に流れるまで
滅びのキスで
この世の息を止めて
3:21
貴方の顔に影が落ちて
私の肌に流れるまで
滅びのキスで
この世の息を止めて
息を止めて
映像が美しすぎる、、車のオレンジライトも吉澤嘉代子が発光しているのも恋人たちの輪郭も本当に幻想的で素敵だった。歌声や歌詞とともに、映像を観て楽しむことも出来る凄い作品に出会えたと思います。何度も見たい。
吉澤嘉代子さんの歌を聞いて恋愛への思いを擦らせまくった私に、齢二十してようやく恋人ができました!一緒にサービスエリアに行きたいな!車の中では嘉代子さんの曲をかけて!
この曲のサービスエリアでは車を降りてからがサービスです
シティポップ・・・かっこよすぎる素敵・・・!
ライブでいつか聴ける日を楽しみにしています!
霧を纏う車は光沢を包み隠して〜の所のリズムがすごい好き
0:38
いつも、私達の現実の一瞬を美しく色づけてくださり、ありがとうございます…!!
中央フリーウェイを聞いている時と同じような不思議でわくわくする気持ちになります✨
この世の嫌なものを全部包み込んで宥めるような声が耳から離れない。
格好いい綺麗好き…
言葉、メロディ、映像、どれも全てが美しくて大好きです
とっても綺麗かよちゃん
なんでこんな歌詞がかけるのっていても思う。さいこうです
良すぎるんだよな。。夜に聴きたくなるから散歩しながら100回ループしてる。
3:42 で寝顔は幼くて可愛らしいんだろうなって思ってしまいました
音の重なりがFMラジオのようで好きです。。
最高…クールです。
80年代のプレイリストに入ってそうだけども、音像は今っぽい感じで、なんとも表現出来ない笑
昨日の音楽番組でこの歌を唄われていてものすごく歌声と世界観に惹かれました。他の曲も拝聴させていただきます!
格好良い。吉澤嘉代子の世界にご招待下さりありがとうございます。
久々に聴きに来たけど、mvの雰囲気も相まってシェイプオブウォーターにぴったり…!
あぁぁぁ、やっぱ素敵な曲に仕上がっていた!
すでにLIVEの映像が目に浮かぶぅー。
多くの人に知って欲しい、この才能!
自動ドアのまばゆさ
無人のレジスター
この曲にサービスエリアと名付けるセンスにやられました
雨・シャボン玉・星とかの煌めきが曲の雰囲気と合ってて凄く綺麗だし、ロマンチック!
儚さとか寂しさも感じられるけど、優しく包みこまれる様な感覚もあって不思議な曲…✨
素敵な音に溶けて消える
プレミアム公開からずっとリピしてる笑
この曲すきすぎる
言葉選びがとても素敵
わっちピアノ、コーラス参加してる!!!めっちゃ豪華…
不思議なメロディ、すき!
かっこいい!
映像が美しい
ごめんなさい、昨日楽器店に行ったついでにCDを見に行って、初めて存在を知りました
CDを手に取って見ただけでしたが、気になって検索してみて衝撃でした、CD買いに行きます。😭
なんで気になったの??
CDのジャケットが何故か目を引きました!
Spotifyでたまたま流れて聴きにきました〜!ありがとうSpotify
嘉代子ちゃんすてき!!
めちゃくちゃカッコ良いな
赤と青に光る 幾千もの雨粒が 窓をなぞってゆく
Thousands of raindrops shimmering red and blue trace down the window
行先を告ぐ様に 水銀灯は等く 浮かんでは消えて
As if telling of a destination, the mercury lamp appears and disappears intermittently
霧を纏う車は 光沢を包み隠して 誰も乗せてない
A car wrapped in mist conceals its shine, carrying nobody
暗闇が横切ると 冷たい空気が 肺をとおり抜けた
When darkness crosses, a cold breath escapes the lungs
やがて 誘われる桃源郷
Eventually, we will be invited to a utopia
鍵を回す音とともに ラヂオが途切れた
With the sound of a key turning, the radio stops playing
恋人たちは 遠い星に辿りつき 何時ぞや 燃えちる 寄るべのない 命を煌く
Lovers arrive at a distant star, shining with the brilliant flame of an unreachable life lost in the past
貴方の顔に 影が落ちて 私の肌に 流れるまで 滅びのキスで この世の 息を止めて
With a kiss of destruction, the breath of this world stops flowing from your shadowed face to my skin
傘も無く駆け出した 駐車場の波紋を 飛びこえてゆけば
If we run without an umbrella, we can leap over the ripples in the parking lot
自動扉のまばゆさに 引きよせられ力つきた 夜の羽を見た
Attracted by the brilliance of automatic doors, we saw the wings of the night exhausted and falling
まるで 明けやらない竜宮城 無人のレジスターだけが 出口を知っていた
As if the never-ending Dragon Palace, only the unstaffed register knew the way out
静かな 帳に 仄めきあう 光で囁く
Whispering with the light that shadows quietly exchanged
貴方の顔に 影が落ちて 私の肌に 流れるまで 滅びのキスで この世の 息を止めて
With a kiss of destruction, the breath of this world stops flowing from your shadowed face to my skin
貴方の顔に 影が落ちて 私の肌に 流れるまで
Until shadows fall on your face and flow to my skin
滅びのキスで この世の 息を止めて
With a kiss of destruction, the breath of this world stops flowing
息を止めて
Stop breathing
かよちゃんCD届いたよ
スナック嘉代子可愛かった
ありがとう
個人的に浮遊感があるのにちゃんと地に足ついてる感じもする聴くたびに発見がある作品だと思う
夜に聴きたくなる
素敵です✨
嘉代子ちゃん、大すき❣️
詞の表現力がもはや小説なんよ
すごく好き
心を掴まれてしまう
かよちゃん大好き!
サービスエリアとっても好きで、毎日聞いています!
大好き💕
タイトルはサービスエリアだけど……ドライブしながら聴いてみたくなった!
石若ドラムやばいでしょ
素敵
吉澤嘉代子!第2章!
初めてこの人の曲、聴いたけど
色んな歌い方できるんだね
上手いね
ラジオで聴いてからずっと待ってました!!
めっちゃいいなあ
耳馴染みが良い最高にエモい曲です!
配信ありがとうございます!
CD買わせてもらいます
すんごい、いい曲・・・
かよちゃんカッコいい!!!!!
いろいろ落ち着いて、私もちゃんと大学生になれたらライブ行きたいです!
ずっと応援してます!
受験生頑張りましょう!
カッコいい
Found this gem on spotify
かっこいいっす!
サビのギターお洒落すぎるんだわ
良い声だなあ
曲調もリズムもめちゃくちゃ好きです、、
ホンマに唯一無二の世界観やな
いつも大好きなフェチな曲を作ってくれてありがとうかよちゃんだいすき!
肌にの🎵インパクト。。❇
日本語が綺麗
ばっちり👍好み👌
こりゃ、才能あるねぇ。
CD買って、通勤中サブスクで聴いて、家帰ったらこの動画再生してます
Listened to this while reading Oyasumi Punpun for the second time and I attached the song and the manga, can't think of them separate now :')
Fits really well with the story too when you look at the lyrics...
やっぱりMVはいいよね!
以前ライブに何度か伺いましたが、この曲もいつかライブで聴きたいなあ∴∵ゞ(´ω`*)♪
まさかのカカオさん…!!
カカオさん!笑
ここで出会うとは…
嘉代子さんの歌聴かれるんですね!おふたりとも大好きなのでなんだか嬉しいです…!
구독하신 분이다!
カカオさん!同じ歌手が好きなんて嬉しいです!