Ref: Mazu be wa a Tat’, mazu wave metunega mam a Tat’, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale. 1. Mazu wa ve metunega mam é, ema m’aso be wa é a Tat, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale 2. Mazu wa ve biveve biam é, ebi bi’aso be wa é a Tat, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale 3. Mazu wa ve Nfem wom é, Nfem w’aso be wa é a Tat, gnon dzo ya nnem ose, abim me bele é d’ale 4. Mazu wa ve Evé dzam é, Evé m’aso be wa é a Tat, gnon dzoo ya nnem ose, abim me bele é d’ale 5. Mindzug mia si mi bia ma, edo m’azu wave mindzug miam é a Tat, gnon mio ya nnem ose, abim me bele é d’ale.
Mon frère Pascal, je suis ecuatoguineen. la traduction correcte de cette chanson est: "Je viens a toi segneur, je viens te doner mes ofrendes, prend ça de tout coeur, c'est tous que j'ai.
waouuu vous êtes adorable, que le tout puissant vous d'avantage d'intelligence pour chanter toujours en fan! je suis Centrafricaine et j'ai fais mes études supérieures à Libreville et j'allais à la messe à la cathédrale Ste Marie.Suis en ce moment à Paris.
lorsque vous chantez dans une langue, il faut articuler et bien prononcer les mots. c'est quoi gnongue elom ésé ? c'est quoi metoug méma? lorsque j'écoute les parole, ils ya des mots qui n'existent pas en fang. le coeur c'est enem . metoug ça ne veux rien dire on dit metounga. bibebe non plus n'existe pas, on dit biveve. vous gaspillez la beauté de ce chant traditionnel.
C'est une belle louange à Dieu. Bémol : il y a des efforts à faire concernant la prononciation. Quand on chante dans une langue qui est la nôtre ou non on fait l'effort de s'appliquer pour la prononciation afin de se faire comprendre aisément.
tres beau en effet je suis pas certaine qu'il y ait un souci de prononciation je reconnais et comptend le chant car on le chante en Ewondo ou en Boulou au Cameroun mais je pense que c'est en Fang donc je crois que c'est pour cela qu'on a cette impression car certains mots surement divergent. tres belle interpretation j'aime.
@@orlaneossavou6222 je viens auprès de toi Seigneur, t'offrir le peu de chose que j'ai ma vie, ma foie etle peu de chose que j'ai et je détiens sur cette terre je te le donne avec tout mon amour c'est tout ce dont j'ai à t'offrir Seigneur prends le sans hésiter
![ง้อ (ALRIGHT) - FOURTH Prod. by URBOYTJ [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/Qs8ZeV6Dqj8/mqdefault.jpg)
Ref: Mazu be wa a Tat’, mazu wave metunega mam a Tat’, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale.
1. Mazu wa ve metunega mam é, ema m’aso be wa é a Tat, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale
2. Mazu wa ve biveve biam é, ebi bi’aso be wa é a Tat, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale
3. Mazu wa ve Nfem wom é, Nfem w’aso be wa é a Tat, gnon dzo ya nnem ose, abim me bele é d’ale
4. Mazu wa ve Evé dzam é, Evé m’aso be wa é a Tat, gnon dzoo ya nnem ose, abim me bele é d’ale
5. Mindzug mia si mi bia ma, edo m’azu wave mindzug miam é a Tat, gnon mio ya nnem ose, abim me bele é d’ale.
+bijily04 bjr pourrais-je avoir la traduction aussi?
Merci beaucoup pour la traduction. Bisous.
Ces paroles ne correspondent pas vraiment au chant
,@@raissansangou2155, exactement car ceux qui chantent n'
ont pas les bonnes paroles
merci ce sont les bonnes paroles
Mon frère Pascal, je suis ecuatoguineen. la traduction correcte de cette chanson est: "Je viens a toi segneur, je viens te doner mes ofrendes, prend ça de tout coeur, c'est tous que j'ai.
❤❤❤❤❤❤
j'ai connu cette belle louange à l'Eglise Sainte Anne Agadir Maroc avec la chorale de l'eglise composé de divers étudiants subsahariens
2020 😍 et j’écoute toujours 🙏🏽
J'écoute tous les jours ❤👍
Moi aussi♥️
Merci seigneur Jésus Christ
Cette louange m'a toujours benis jusqu'à cette année elle a toujours le même impact. La gloire te soit rendue PÈRE.
waouuu vous êtes adorable, que le tout puissant vous d'avantage d'intelligence pour chanter toujours en fan! je suis Centrafricaine et j'ai fais mes études supérieures à Libreville et j'allais à la messe à la cathédrale Ste Marie.Suis en ce moment à Paris.
Ça s'écrit FANG la langue et l'ethnie et non Fan (qui est un adjectif et se lit fane de fanatique...) Eh oui ce sont des 👌 louanges
2023 et c'est toujours aussi réconfortant qu'avant.
Jusqu’en 2021, ça me rappelle quand j’étais servant de messes.🥺🥺🥺
Merveilleux ce chant à la gloire de Dieu et nous sommes en 2024
Même après 10 ans c’est toujours un plaisir d’écouter cette chanson ❤
J'aime trop cette chansons
Merci de loué notre Dieu 😇🙏🙏
Merci enormement ! c'est
la lounge que je cherchais. Merci pour les paroles et la traduction aussi. Que Dieu Benisse!
Bjr jessica cmmt va✋✋✋
2021 on est toujours là ! 😍😘
2022 et toujours là à écouter cette belle mélodie 🙏🏼❤️
Merveilleuse mélodie!!! Je la classe dans mon top 10!!
Atingue ❤
Décembre 2023 je l’écoute que Dieu nous bénisse et nous face grâce
lorsque vous chantez dans une langue, il faut articuler et bien prononcer les mots. c'est quoi gnongue elom ésé ? c'est quoi metoug méma? lorsque j'écoute les parole, ils ya des mots qui n'existent pas en fang. le coeur c'est enem . metoug ça ne veux rien dire on dit metounga. bibebe non plus n'existe pas, on dit biveve. vous gaspillez la beauté de ce chant traditionnel.
😂 😂 😂 Vraiment ils ont trop mal chanté
Vraiment je me disais la même chose 😂
Vraiment , mais je comprends pourquoi au Gabon ils n'articulent pas du tout que se sois en français où en langue vernaculaire .
Donnez nous alors les véritables paroles Svp .
Merci mon père je t'apporte tout ce que je suis
muy buena canción para ofrecerle a Dios el fruto de nuestras penas.
jtm seigneur Jesus 7 chason me rappel mes années d'internat
💜🧡💚💙💗
Depuis le Maroc ❤️❤️❤️
ma chanson :) merci pour le partage
Depuis le temps que je cherche ❤
C'est une belle louange à Dieu. Bémol : il y a des efforts à faire concernant la prononciation. Quand on chante dans une langue qui est la nôtre ou non on fait l'effort de s'appliquer pour la prononciation afin de se faire comprendre aisément.
On reste des Gabonais après tout
mouf
c est en bulu... Aucun effort a faire! Plutot a vous d essayer de comprendre
@@blackwood1064 pas dans la destruction culturelle
😂 😂 Tout à fait 👍
Fière d'être Africaine.
merci mon Dieu🙏🙏
ma chaaaaaaaaaaaaaaaaaansonnnnnnnnnnnnnnnnn ^^
Sa me fait pleurer à chaque fois que j'écoute
je suis choriste et je kiff grave ce chant
Merci à toi seigneur Jésus Christ
Que le très haut te donne la chance L'Amour et intelligent tu aura plus que sa pascal
oui tres magnifique chant
cella est une demonstration d'amour
Effectivement... L'💕 de Dieu
2022 ... j'écoute toujours 🥺💙
Cette prière ❤️🙏🏾
Fière d'être en JESUS
3:54 ❤❤❤❤
magnifique...
Trooooooooop 💕
Cette époque de joie 🙏🏽🥺 Seigneur continue de veiller ❤️😭
J kif ce se son tres bien ve ma langue et j ss choriste
Merci Jésus Christ
2024🎉
Bonjour, ce serait possible d'avoir une traduction en français s'il vous plait?
Qui est encore ici en 2022?
c ma vie el est tous pr moi gtm mn amour
2023❤
très bien
pascal soklou traduction .je viens vers toi seigneur
Un bon cantique d'enfance sauf que la prononciation n'est pas au top.revoir la bonne prononciation prochainement.
tres beau en effet je suis pas certaine qu'il y ait un souci de prononciation je reconnais et comptend le chant car on le chante en Ewondo ou en Boulou au Cameroun mais je pense que c'est en Fang donc je crois que c'est pour cela qu'on a cette impression car certains mots surement divergent. tres belle interpretation j'aime.
Effectivement 😂 moi même qui suis fang j'ai eu du mal à saisir leur prononciation...
❤❤❤🙏🙏🙏🙏
bsr. merci pr cette belle melodie. svp cmt avoir la partition?
Seigneur je viens auprès de toi, je n'ai rien d'autre que le peu là à t'offrir et ce peu que j'ai prends le avec tout mon amour et tout mon cœur
ma chanson préfère sa me FAI pens a ma petite princesse éden k j aime
Francoise que Dieu d, Abraham vs protege et vs benisse et qu, il transforme vos vies la nostalgie
AKIBA'ATAT
Superbe
🙏🙏🙏💗
🙏🙏🙏🙏
❤️❤️❤️
What is this song about?
Franky Frank it’s about giving God everything you have
Akiba
merci beaucoup
C'est mm en quel langue?
Le FANG... Mais la chorale ci a fait des erreurs de prononciation
@@samdras3037 ah ok
@@samdras3037 je peux avoir mes paroles en français svp
@@orlaneossavou6222 je viens auprès de toi Seigneur, t'offrir le peu de chose que j'ai ma vie, ma foie etle peu de chose que j'ai et je détiens sur cette terre je te le donne avec tout mon amour c'est tout ce dont j'ai à t'offrir Seigneur prends le sans hésiter
@@orlaneossavou6222 c'est un chant d'offrandes et d'amour envers Dieu
Les paroles svp
*coeur
Cette version est nul. Et le fang est massacré
😂😂😂😂😂
Onong je suis ewondo et j'ai du mal à comprendre
Je confirme 😂😂😂😂
@@yourenotmydaaad6575 c'est le Fang du Gabon 🇬🇦
@@blackwood1064 c'est du bricolage ceux qui chante cette louange ne sont sûrement pas fang.