C'est génial de voir des initiatives comme celle-ci ! Je suis algérienne et j'aimerais beaucoup apprendre la langue amzigh mais quel est le dialecte que tu utilises ici ? Bon courage pour la suite !
حظ سعيد ! بزاف ديال المغاربة باغيين يتعلموا الأمزيغية نيت و ما لقاوش كيفاش. ملاحظة بسيطة: إن كان ممكن تجنب بعظ الكلمات بالفرنسية لي غير واظحة لبزاف ديال الناس، مثلاََ régir.
+Le Casys Je crois que l'auteur a compris mon commentaire: il ne fait pas l'explication en darija et en français, mais en darija (comme il le dit au début de la vidéo), et vu que les vidéos viseront les marocains en premier lieu c'est un excellent choix! Je craignais juste qu'entrecouper la vidéo principalement en darija de bouts de français risquerait de perdre quelques personnes qui n'ont pas eu l'opportunité d'apprendre le français (à ce niveau du moins). Après, pourquoi pas ouvrir la vidéo aux sous-titres collaboratifs et faire des sous-titres en français!
Merci pour vos réactions. Je mélange entre les deux langues parce que je n'ai l'habitude. Je vais essayer de ne pas introduire beaucoup de mots en français, sinon les expliquer au fur et à mesure. Par contre l'émission n'est pas destinée uniquement aux marocain.es mais à toute personne souhaitant apprendre la langue amazighe. Je suis en train de travailler sur le sous-titrage en français, l'anglais, l'espagnol et le catalan Merci pour votre soutien et intérêt !
Azul fell-ak, c'est une excellente initiative MERCI POUR CETTE CHAÎNE et ayuz imazighen s-umata. J'aurai préféré que tu fasses une vidéo 100% s-tamazight! Mais je suis très contente que tu aies fait cette chaîne. J'attends la prochaine vidéo avec impatience :-)
Azul Kahina ( Dihya, Tihiya ) Merci beaucoup pour ton commentaire. Sur la chaine il y aura d'autres émissions dont certaines seront 100% en amazigh. J'utilise le darija ici parce que l'objectif est d'enseigner la langue à celles/ ceux qui n'ont pas eu la chance de l'apprendre Ayuz nem
ⴰⵣⵓⵍ ⵅⴰⴽ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ أولا شكرا على المجهود ديالك الفكرة ديالك زوينة و معتبرة و كانتمنالك حظ سعيد ولايني عندي واحد العدد د الملاحظات الا قبلتي بيهم: كاين 64 لهجة أمازيغية فالعالم ماشي 30 اللهجات الامازيغية فالمغرب را كاينة بزاف و ماشي غي 3 لي ذكرتي، و مستقلة عليها استقلال تام تقدر تسقسي ليركام عليها، مثلا: امازيغية فكيك، بني واراين، بني يزناسن، لهجة غمارة، لهجة صنهاجة سراير، و زيد و زيد تا واحد فالريف ماتيقول تاريفيت، هاديك كيقولوها غي فالاخبار، تاريفيت را تاتعني بنت ريفية، اما اللغة هي تمازيغث نالريف ها العار إلا ما نقص من ديك الفرونسي، راه حنا مغاربة و كانظن البرنامج موجه للمغاربة ماشي لبلجيكا ياك؟ إيوا عافاك يا اما هضر الدارجة مقادة ولا فرونسي بوحدها، أما هاد التخليطة را ماعندها معنى ههههه المهم حظ سعيد و تحياتي
Bonjour svp je cherche à connaître le mot mileu ou milou si ce mot appartient à la langue amazigh et si c'est oui qu'est-ce-qu'il signifie? Car c'est le nom de la ville où j'habite,maintenant on l'appelle Mila .sur l'encyclopédie larousse c'est noté mileu.merci de me répondre. Fraternellement. Zerizer khoudir.Ville de Mila.pays Algérie.
Azul Salim Merci à toi Le tifinagh est l'écriture de la langue amazighe que nous allons tou.tes apprendre. Je vais me focaliser surtout sur un seul dialecte mais sans négliger d'autres que je parle également
merci pour votre chaine qui va nous aider à apprendre notre langue . Vraiment merci beaucoup Izza
Merci, merci,merci merci.... je suis de la Tunisie et ça fait longtemps que je voulais apprendre cette langue mais je n'ai pas pu.
Merci à vous lahmer.
Salutations à tou.te.s les Tunisien.ne.s
J'espère qu'avec Tutlayt ça serait enfin l'occasion pour que tu l'apprennes :D
Azul ! excellent on attendait que ca !! tout le monde veut apprendre !!
Tanmirt, Nous espérons être à la hauteur de toutes les attentes
continue grand chapeau
shukran Rachid, Akhiran ghadi nwelli nqdr nfhem wnt7awer m3a s7abi lli kayhedro bl'amazighiya
Shukran lik Aida, kantmenna tstafdi m3a dourous dyal Tutlayt :D
ayuuuuuuuuuuuuuuuuuuz et bon continuation
Tanmirt Nek Monir
Merci infiniment
enfin une chaîne pour apprendre la langue
bon courage j'attends la deuxième vidéo
Azul aya ouma, thanmirt yermedh thmazirth, thawouarenne dawadar
Nice
Good job
Thank you
Ayouz inek ! noukni dil dzaier s'theqvaylith "ayouz" maânas "bravo". La chaine agui ayechkits (elle est sympatique). Afud igarzen (bon courage) !
إستمر راك هايل
azul flak !! waiting for the next video ; KEEP GOING
Azul flak Fada. coming very soon. Tahnk you soo much
زوين هادشي براااافو...نتسناو الحلقات الجاية
شكرا بزاف والله غنموت باش نتعلم نكتبها...استمر
شكرا ليك ازلان ونتمنا تكون هادي فرصة باش تعلميها
Tanemirt !
Fumya Swsn :D
شكرا على المبادرة،
شكرا لك
très bonne initiative ! comme beaucoup de marocains j'aimerais apprendre la langue amazigh.
Tanemirt
Ça me fait énormément plaisir Ilham
Ayyuz nem
Très très bonne vidéo, très instructive sur les structures et la présence de la langue tamazight sur l'espace géographique et les groupements humains.
C'est génial de voir des initiatives comme celle-ci ! Je suis algérienne et j'aimerais beaucoup apprendre la langue amzigh mais quel est le dialecte que tu utilises ici ?
Bon courage pour la suite !
Vive la langue tamazight ❤❤❤
Bonne leçon....Tanemirte
Très bon travail
Ayyuz dadda, tfulki twwuri ad !
Tanmirt nek agma
ayyuz nk
Tanmirt a gma
bravo tres bonne initiative, ca va m'aider à apprendre le Tamazight
حظ سعيد !
بزاف ديال المغاربة باغيين يتعلموا الأمزيغية نيت و ما لقاوش كيفاش.
ملاحظة بسيطة: إن كان ممكن تجنب بعظ الكلمات بالفرنسية لي غير واظحة لبزاف ديال الناس، مثلاََ régir.
شكرا ليك احمد على تشجيعك و على ملاحظة ديالك اللي غاتخاد بعين الاعتبار
Au contraire, c'est très bien de faire l'explication en darija et en français. Vive la diversité !
+Le Casys Je crois que l'auteur a compris mon commentaire: il ne fait pas l'explication en darija et en français, mais en darija (comme il le dit au début de la vidéo), et vu que les vidéos viseront les marocains en premier lieu c'est un excellent choix!
Je craignais juste qu'entrecouper la vidéo principalement en darija de bouts de français risquerait de perdre quelques personnes qui n'ont pas eu l'opportunité d'apprendre le français (à ce niveau du moins).
Après, pourquoi pas ouvrir la vidéo aux sous-titres collaboratifs et faire des sous-titres en français!
Merci pour vos réactions. Je mélange entre les deux langues parce que je n'ai l'habitude. Je vais essayer de ne pas introduire beaucoup de mots en français, sinon les expliquer au fur et à mesure. Par contre l'émission n'est pas destinée uniquement aux marocain.es mais à toute personne souhaitant apprendre la langue amazighe. Je suis en train de travailler sur le sous-titrage en français, l'anglais, l'espagnol et le catalan
Merci pour votre soutien et intérêt !
amazing khoya continu tanmirt
Azul de l'Algérie
Keep it up (y)
Courage! i'll put notifications on for this channel!
Je te félicite pour cette belle initiative. un grand bravo de la part de tes frères Rifs. bonne continuation 😃
Merci Hamza
Ayyuz !
Azul fell-ak, c'est une excellente initiative MERCI POUR CETTE CHAÎNE et ayuz imazighen s-umata. J'aurai préféré que tu fasses une vidéo 100% s-tamazight! Mais je suis très contente que tu aies fait cette chaîne. J'attends la prochaine vidéo avec impatience :-)
Azul Kahina ( Dihya, Tihiya )
Merci beaucoup pour ton commentaire. Sur la chaine il y aura d'autres émissions dont certaines seront 100% en amazigh. J'utilise le darija ici parce que l'objectif est d'enseigner la langue à celles/ ceux qui n'ont pas eu la chance de l'apprendre
Ayuz nem
Good work brother and thank you so much
Thank you and you're welcome :D
Tanmirt s-γur Lzzayer.
Merci ! c'est une excellente idée .. on veut plus de vidéos 😊
Fumya
Tanmirt irghan Siph
Tanemertnk
بتوفيق ليك رشيد
Azul ! Well done, keep it up!
Such a nice idea, we're looking forward to watching the next episode!
Azul Abir
Thank you so much for the support
tanmirth thameqranth s ghor tamourth iqvayliyen
Tanmirth nek a gma
Ayyuz nek :D
good job
Thank you
Good luck
Thanks :D
bravo..j'aime le style de présentation... bonne continuation
Thank you for this!!! So necessary!!! I love it!!!
Thank you
Goood Luccck :D
ayouuuuz
Tanmirt nek
ⴰⵣⵓⵍ ⵅⴰⴽ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ
أولا شكرا على المجهود ديالك الفكرة ديالك زوينة و معتبرة و كانتمنالك حظ سعيد
ولايني عندي واحد العدد د الملاحظات الا قبلتي بيهم:
كاين 64 لهجة أمازيغية فالعالم ماشي 30
اللهجات الامازيغية فالمغرب را كاينة بزاف و ماشي غي 3 لي ذكرتي، و مستقلة عليها استقلال تام تقدر تسقسي ليركام عليها، مثلا: امازيغية فكيك، بني واراين، بني يزناسن، لهجة
غمارة، لهجة صنهاجة سراير، و زيد و زيد
تا واحد فالريف ماتيقول تاريفيت، هاديك كيقولوها غي فالاخبار، تاريفيت را تاتعني بنت ريفية، اما اللغة هي تمازيغث نالريف
ها العار إلا ما نقص من ديك الفرونسي، راه حنا مغاربة و كانظن البرنامج موجه للمغاربة ماشي لبلجيكا ياك؟ إيوا عافاك يا اما هضر الدارجة مقادة ولا فرونسي بوحدها، أما هاد
التخليطة را ماعندها معنى ههههه
المهم حظ سعيد و تحياتي
ⴰⵣⵓⵍ
شكرا ليك بزاف بزاف على تشجيعك و خصوصا على ملاحظاتك القيمة اللي اكيد غاناخدهوم بعين الاعتبار سواء المتعلقة بالمعلومات او استعمال اللغة
Ayuz nek
مرحبا أوما إنو و حظ سعيد للمستقبل إن شاء الله :)
إلا قدرتي ادير السو تيتر بالمازيغية تاهي را أتكون واعرة بزاف, أيوز إي شك
Ayouzenk!
Tanmirt Solayman
Vous allez remplacerer bientôt l'IRCAM 😅 👏
ممكن تعطيني لاشين نتاعهم ولا السيت لكان عندهم ؟
ⴰⵢⵓⵣ ⴰⴽ😊🙏
Bonjour svp je cherche à connaître le mot mileu ou milou si ce mot appartient à la langue amazigh et si c'est oui qu'est-ce-qu'il signifie? Car c'est le nom de la ville où j'habite,maintenant on l'appelle Mila .sur l'encyclopédie larousse c'est noté mileu.merci de me répondre. Fraternellement. Zerizer khoudir.Ville de Mila.pays Algérie.
شكرا بزاف أنا كنعرف نهضر بيها و مكنعرفش نكتبها ...
:(
tssnt makh nghd uhu ?
yah sen7tn mchan orsan7 manka tentara7
+4tunesQUEEN awdi tifinagh trkhaa lmdght(t3lmtha) gh une semaine
Azul 4tunesQueen
Hati trkha zund ghiklli inna Mouad, nek lmdegh gh yan imanas ligh tella dari 15 ussuggas. Ghi tssedditin dyushkan ratnellemed :D
izza (burn ) ????
bonne initiative, mais pour les divers dialectes de la langue berbère, ne peut on pas apprendre une seule qui soit issue du tifinagh
Azul Salim
Merci à toi
Le tifinagh est l'écriture de la langue amazighe que nous allons tou.tes apprendre. Je vais me focaliser surtout sur un seul dialecte mais sans négliger d'autres que je parle également
Tayyuzine nk agma
Tanmirt nek Aissi
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ 🤩🤩