Wonderful - I'm grateful that you have taken the time to create subtitles for this, so those of us without sufficient German can benefit too. Thank you.
_hmmm... echoes of the translations of Jung, when there was an apparent inability to translate “soul”. When Dr Vagedes speaks of soulful aspects, the translation says “psychological”, which misses the point!_
Wonderful - I'm grateful that you have taken the time to create subtitles for this, so those of us without sufficient German can benefit too. Thank you.
Unsere Tochter wurde in der Filderklinik geboren. Wir hatten eine wunderbare Unterstützung und zauberhafte erste Tage. Vielen Dank !
So berührend, ich wünschte alle Menschen hätten zugang zur antroposophischen Medizin, und Krankenhäuser hätten generell solche Standards.
A feliratot megtudod nézni automatikus fordításban magyarul is...
_hmmm... echoes of the translations of Jung, when there was an apparent inability to translate “soul”. When Dr Vagedes speaks of soulful aspects, the translation says “psychological”, which misses the point!_