I had one of my friends translate this video for me and I wanted to say THANK YOU for all the nice things you said about me + my channel! Thank you, thank you, thank you! 💛
É verdade André quanto mais praticamos mais facilidade teremos é como tocar um instrumento precisamos praticar todos os dias dê uma passadinha no meu canal tem aulas de gramática e as pressões tenho certeza que você vai adorar
Hi Paulo! Thank you so SO much for giving me a shoutout in your video, it means a lot ❤️ Especially when I see myself on the shoutout list between all of these huge, amazing booktubers that I’ve looked up to for so long. Unfortunately I don’t know what you said about me because I don’t understand Portugese 😭 because of my limited Spanish vocabulary I could understand some of the words, but let’s hope that Google Translate can help me a bit 😂 Again, thank you so much 😄
Hi, Sabine! I love your channel so much ❤ Paulo said that your channel is amazing because you have a ideal vocabulary for people who wants to learn english and because your literary taste is similar to his and their subscribers.
*Recomendações de booktubers gringos* : - Readwithcindy (fala rápido, engraçada, cansada da vida- estilo paperbackdreams) - Chanelletimes (mesmo estilo, fofa) - The Artisan Geek (jovem, clássicos, pronuncia perfeita) - This Story Ain't Over (YA, fala mais devagar que as outras, romance, fantasia, mas tb vai para outros generos) *(EDIT, MAIS RECOMENDAÇÕES)* - Jack Edwards (britânico, fala rápido, engraçado) - FictionalFates (britânico, tb fala rápido, uma fofura de pessoa) - Ellias (americano, fala normal eu diria, muito fofo!) - Milkyboos (americana, k-pop + booktuber, muito fofaaa) - BooksAndLala (canadense, livros thriller, fala devagar) - Better Than Food (clássicos, fala devagar eu diria, muito gente boa) - Emmie (fofa, estilo Melina Souza, fala devagar)
Estou aprendendo o português, e ler é uma das melhores maneiras para melhorar! O termo "middle grade" é muito bom para encontrar livros que não são para 'crianças', per se, mas são para idades 12-14, geralmente. Percy Jackson, por exemplo, é middle grade.
Só leio em inglês desde os 15 anos (tenho 28 atualmente). O primeiro livro não foi fácil (foi Harry Potter e as Relíquias da Morte que Eu implorei pra minha mãe comprar jurando que eu ia conseguir ler e entender aquele livro), vivia com o dicionário do lado, tinha páginas quase inteiras traduzidas (obrigada J K por usar 30 adjetivos em uma página) mas eu queria muito ler o último livro da série, e me esforcei ao máximo pra conseguir. Depois do primeiro ficou mais fácil. Tentei ao máximo pegar livros mais fáceis de ler no começo (depois que eu terminei HP fui ler Crepúsculo hahah) e a leitura começou a fluir. Até chegar num ponto que eu não precisava mais do dicionário, o contexto já era suficiente pra entender. Desde então só leio em inglês (inclusive ler em português agora é quase impossível hahaha). Minha maior dica pra quem quer começar a ler em inglês é: só começa. Dicionário do lado e vai fundo! :)
paulo eu simplesmente amoooo sua história de superação serio! sou filha de mãe solteira, negra, pobre e mesmo assim consegui ser a primeira pessoa da família a entrar para a faculdade (federal!!) você me inspira MUITO por saber que outras pessoas pobres como eu conseguiram, obrigada xuxu
Eu comecei por happy potter por gostar muito dos filmes. Mesmo tendo que simplesmente ignorar um monte de descrições e não entendendo 100% de tudo, foi muito válido e legal de continuar lendo. Acho q o mais importante é começar por algo que goste muito.
Entendo tudo em inglês, vejo filmes, entrevistas, mas ler um livro inteiro pra mim está sendo péssimo, principalmente nas partes das descrições, são muitas palavras não usadas no dia a dia, agora a parte dos diálogos é tranquila.
Olá Isabela tudo bem com você?existem livros com áudio descrição eles facilitam bastante a leitura dê uma passadinha no meu canal tenho certeza que você vai adorar!!!
Oi Paulo, tudo bem contigo? Eu sou professora de língua inglesa há 7 anos já, obrigada por esse vídeo tão orientador! A leitura em outro idioma ajuda muito o aluno a construir e engrandecer o vocabulário dele além de perceber a gramática aprendida em sala empregada em situações comuns, isso ajuda ele a compreender os diferentes usos gramaticais. Minha dica é começar com livros infantis e quadrinhos ou até livros que você já leu em português e agora vai ler em inglês. São de fácil acesso para compra (no seu link da amazon, claro) títulos como "O pequeno príncipe" (The Little Prince) ou "Felizmente, o leite" (Fortunately, the milk). Conversem com o seu teacher galera, a gente sempre tem obras para indicar de acordo com o nível em que vocês se encontram :) obrigada novamente e muito sucesso Paulo 💛
O primeiro livro que li em inglês foi "The Hate U give" no começo foi um deus nos acuda, não entendia metade do que estava acontecendo, toda hora parava o audiobook e largava o livro para procurar significados, mas chegou uma hora que estava tão confortável, que simplesmente fiquei com o audiobook e finalizei o livro. Não tenho palavras para descrever o que senti ao finalizar, foi uma sensação incrível de "você pode, você consegue aprender uma outra língua" Adorei suas dicas e vou tentar voltar a ler um pouquinho mais em inglês
eu adoro este livro gostaria de convidá-los a dar uma passadinha no meu canal eu tenho vídeos de gramática expressões e muito mais espero vocês por lá um grande abraço
Estou voltando aqui, depois de mais de 12 meses. Quando vi o vídeo pela primeira vez, meu inglês era básico, básico mesmo, lutava pra conseguir ler. Persisti aprendendo vocabulário e lendo. Agora, este ano, já fui capaz de ler o terceiro livro que encerra a trilogia do Simon Snow (Any way the wind blows), dentre outros. Há pelos menos uma ou duas palavra que não sei, por página, mas o processo de leitura é muito mais natural. Não tem segredo, é questão de dedicação e estudo usando os métodos que mais funcionam para seu tipo de aprendizado e ler o máximo que puder. Nunca fiz curso, de background, só o inglês do ensino médio. Agora estou focando em melhorar meu listening, sei que, em breve, atingirei um bom nível de proficiência. Não desista de aprender, jamais: tenha em mente que fica menos difícil a cada dia, e não tem felicidade maior que perceber suas evoluções. Use as dicas do Paulo, busque por vídeos, aqui no yt, sobre como aprender, recomendo os do Mairo Vergara. E, futuramente, consuma todo o conteúdo que quiser.
Esse vídeo é tudo. A maior parte do que aprendi do idioma devo a ouvir música acompanhando a letra. Depois as séries (Friends tudo pra mim) e fiz um pouco de cursinho também. Mas ainda me sentia frustrada por não conseguir desenvolver uma leitura de livro, alguns artigos já conseguia. Obrigada!!!
A Regan é simplesmente PERFEITA. Pauloooo grava um vídeo "explicando" o Scribd e o Audible, pq eu sempre quis começar a ouvir audiolivros mas n sei ao certo como
@@yasminketellyn6470 sim, pesquisa pelo nome em inglês ou pode pesquisar 'audiobooks', q tem um perfil com várias playlists. Tem playlist organizada por gênero. Ai vc escolhe de acordo com o seu gosto.
Aiii amei demais ❤️❤️❤️ Já acabei o inglês tem uns 5 anos e to sentindo que tá ficando meio capenga, vou pegar essa dica do audiobook junto do livro e vou reler os livros que já tenho e já li em inglês
Você leu os meus pensamentos! Eu precisava de um vídeo desses, pois estou louca pra começar a treinar meu inglês através da leitura! Paulo, conte comigo para TUDO
Nossa, dicas muito legais!! O primeiro e único livro que li em inglês foi o Para todos os garotos que já amei, achei muito bom pra começar (e já tinha lido em português). Queria ler o terceiro e quarto livro de Fragmentados do Neal, mas acredito que será bem difícil, então vou treinando com outros antes. 💛
Que vídeo maravilhoso! Terminei o curso de inglês há alguns anos e sinto que estou super enferrujada, com certeza esse vídeo vai me ajudar a retomar o contato com a língua. Você é sensacional, Paulo! 💕
Eu faço licenciatura em letras inglês e amei tanto ver você falando da importância de um professor. Já ouvi tanto "pra que professor de inglês se hoje em dia tem o google tradutor (ou derivados)?" E isso me desanima tanto sabe, mas é bom encontrar pessoas que entendem ♡
Minha dica: Leiam fanfics em inglês, vocês já devem conhecer o universo que a fic foi baseada, e geralmente é uma linguagem fácil, além do mais tem alguns sites gratuitos, é isso ^^ (Ah e tem sites oficiais gratuitos de gibis, como o tapas e o webtoon, tem outros também, mas esses são os mais conhecidos).
Ótimas dicas, Paulo! Recentemente eu voltei a estudar espanhol e tenho assistido vários booktubers pra treinar o ouvido. Realmente ajuda muito! To relembrando algumas coisas pra em breve começar a pegar livros pra ler.
Ótimo vídeo Paulo!!! Meu inglês é avançado, mas tô bem enferrujada na fala. Já sigo algumas das suas dicas, como ler HQ's (tem várias grátis no kindle), ler livros em inglês que já li em português e acompanhar booktubers nativos de língua inglesa. Os canais que mais acompanho (além da Peruse Project) são o Daniel Greene e a Merphy Napier, pois eles falam bastante sobre fantasia que é o meu gênero favorito. Já peguei várias dicas de livros com eles. Uma outra coisa que sempre faço é ler a sinopse em inglês ou baixar uma amostra no Kindle, pra sentir qual é o nível do livro. Dá bem certo! E ler no Kindle facilita a vida porque tem aquele dicionário amigo ;) Beijos
Meu Deus esse vídeo é tudo na minha vida ❤️❤️❤️ tô começando a ler em inglês e comecei por Percy Jackson por já ter lido e a leitura ser mais tranquila.
AAAAA eu adoro a Noelle! O mais doido é que eu SEI inglês, mas parece que quando penso em ler um livro INTEIRO em inglês eu simplesmente travo hahahah preciso vencer essa barreira e as dicas vão ajudar muito!! ♡
Que maravilhoso você! Comecei a ler To All the Boys I've Loved Before. A leitura é bem tranquila mas a história não me conquistou não. Estou procurando outros candidatos pra comprir a meta de ler pelo menos um livro em inglês esse ano. Ótimas dicas
Eu comprei o "A Curse So Dark And Lonely" (sombria e solitária maldição) faz mais ou menos um mês e eu aprendi tudo com esse livro. Gírias, verbo e etc... Recomendo muito para quem quiser começar a ler em inglês (para que já é intermediário ou quase), até pq a tradução ta uma bosta
@@matheusvieira6961 Sim, a história é muito boa e a escrita da Brigid é muitoooo fluída. Os personagens são bem desenvolvidos, ela cria coisas que dão uma certa personalidade para a história, mas nn é nada mega surpreendente. A linguagem é super simples, recomendo.
Gostei muito do conteúdo do vídeo. Já faço algumas das coisas sugeridas e pretendo adicionar as demais à minha rotina de leitura também. Muito grata! :D Vi que comentou nas redes que ficou desapontado com o desempenho do vídeo nas primeiras horas e entendo que é um fator importante para quem trabalha na área, mas talvez tenha sido apenas o engajamento do pessoal durante a maratona e/ou, infelizmente, ter acesso a outro idioma ainda é um privilégio em nosso país, o que termina afastando o interesse de uma parcela do pessoal. Não desanima. Aproveito pra deixar a dica de algumas leituras mais "tranquilas" para treinar a leitura em inglês: - Matilda, do Roald Dahl (na verdade, qualquer livro infantojuvenil dele); - How The Grinch Stole The Christmas, do Dr. Seuss; - The Hate U Give, da Angie Thomas (acho que pra quem é intermediário); - Leituras no site da BBC (Sério. Haha).
Eu fui inventar de ler em inglês depois de tentar várias vezes, mas dessa vez li e-book e mudou minha vida, porque tenho acesso ao dicionário, ainda é muito difícil e passo o triplo do tempo pra ler um capítulo, mas é muito satisfatorio entender mesmo que uma frase. Eu tô indo devagar e sempre, mas um dia chego lá. Obrigada pelas dicas xuxu 💚
Paulo, desde muito antes tenho assistido seu canal. Lembro de uma vez comentar que "você é o meu booktuber favorito" há muito tempo. Não lembro ao certo qual vídeo. Foi muito bom ver que você voltou com o canal e foi gratificante ver o seu vídeo da maratona porque você escolheu livros de autores negros por conta do que está rolando nos EUA e a pauta que está sendo levantada. Recentemente, tenho tentado aprimorar meu inglês e seu vídeo caiu como uma luva nesse momento p mim. muito obrigada!
Amei! Isso de ouvir o audiobook e ler ao mesmo tempo funcionou muitooo pra mim, aproveitei o período gratuito do scribd, o catalogo é sensacional e tem a opção de regular a velocidade do audiobook, assim como o youtube. Pretendo pegar pra ler uns da coleen hoover em inglês que estavam grátis no começo da quarentena 💛
Adorei o vídeo! Apesar do meu inglês já ser bem avançado (consigo me comunicar já), eu tenho receio de pegar livros em inglês, porque livros demandam muita concentração, mas eu to com um projeto de reler Percy Jackson só que em inglês, mas enquanto isso não acontece por que quero os livros físicos, eu vou pegar quadrinhos no Kindle. Hoje eu tava procurando alguns booktubers gringos e essas dicas me ajudaram bastante! Amei amei amei ❤️
Eu amei esse vídeo, você foi super didático, preparou dicas muito legais e me inspirou, vou começar pelo Heartstoper, depois volto pra comentar aqui o que achei e qual será meu próximo :)
Eu tb faço parte do clube que começou a ler em inglês cm harry potter e realmente kkkkk é complicated Adorei o vídeo! Vou seguir a dica de escutar o audiobook e ler ao mesmo tempo
Amei as dicas, anotei tudinho. Estou nesse projeto de começar a ler em inglês e peguei Reminders of him da Colleen Hover e estou achando possível de ler. Estou gostando e está fluindo bem. Também me inscrevi nos canais dos booktubers. Obrigada, abraço!
Hoje eu precisava de inspiração e motivação pra me dedicar a algo ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE POR MIM. Obrigada Paulo por compartilhar essa aprendizagem com a gente.
Amei a sua dica! Realmente, o professor é importante para guiar e ensinar o inglês. Estou estudando com auxílio de professor e faz uma diferença grande, além de claro se dedicar a estudar. Apesar de estar no nível intermediário, tenho medo de ler e me frustrar. O seu vídeo foi excelente porque me senti motivada com suas dicas e legal foi perceber que todos podemos aprender um novo idioma. Obrigada
(Tenho inglês considerado do intermediário pro avançado) Meu primeiro livro em inglês foi Love & Gelato, um YA delicinha, bem gostoso. E depois consegui reler um livro q já amava e conhecia de cabo a rabo hahaha E depois li Taylor Jenkins 😍😍😍😍 To amando minhas experiências em inglês, aprendo bastante.💜
Cara esse video me deu uma esperança no processo de aprendizagem de uma nova lingua. Estou aprendendo. Já tenho conhecimento básico no inglês. Atualmente estou lendo a song of ice and fire. É desafiador,mas vamos ver se termino.
esse vídeo veio na hora certa, baixei ''the hate u give" pq estava de graça na amazon e por todos falarem muito bem, agora me senti mais motivada a começar a ler 💜
Eu amo esse vídeo! Sempre volto aqui para pegar os livros para ler em inglês! O livro George mudou de nome… agora chama Melissa! E eu já amei essa alteração haha ❤
Esse retorno do Paulo tá PERFEITO, cada vídeo melhor que o outro! Amo sua fluidez nos vídeos, a edição tá ótima e sempre consigo aprender algo ou pegar um dica e ainda me divirto horrores. Trabalho incrível 😘
Boas dicas!! Li minha primeira HQ em inglês agora na MLI e percebi que não é o bicho de 7 cabeças que eu pensei que fosse, anotei suas dicas para começar a me arriscar mais. Um livro que quero muito ler é o Lovely war, mal posso esperar pra conseguir ler
Eu sou bem ruim no inglês, nunca fiz aula fora da escola e o meu inglês é basicamente o acadêmico (relacionado à biologia e saúde), pq pra pesquisa e pra minha área ler e compreender artigos em inglês é fundamental. Fora isso, preciso muito começar a praticar, principalmente o falar e o ouvir. Gostei muito das dicas, Paulo, principalmente das indicações dos booktubers gringos, e já tinha pensado em começar a ler livros em inglês através de releitura (menos HP hahaha).
Adorei o seu relato pessoal. Me identifiquei muito, ninguém da minha família fala inglês, só fui aprender aos 16 anos e sofria esperando as traduções de HP. Sinto que o mundo se abriu depois que eu passei a ler em inglês, muitas oportunidades de leituras, autores, histórias. E é um constante exercício de praticar e melhorar. Parabéns pelo vídeo. Gostei muito!
enfim chegou o meu momento, esse ano eu to finalmente criando uma coragem de vdd p ler em inglês eu li heartstopper 1 e me senti realizada kkkk aaaaa eu amo os videos da noelle e a kat do paperback
Paulo vi seu vídeo de A Seleção e decidi reler ele, mas em inglês para ver até onde eu conseguia ir. Acabei o livro todo! Foi o primeiro fiquei muito feliz por ter conseguido, achei a leitura muito fluída. Queria agradecer pelo incentivo que você da através dos seus vídeos
Paulo, amei as dicas! Realmente aprender inglês é um desafio, mas vale à pena, pois expande muito nossos horizontes e abre boas portas profissionais! Além de curtir o livro mais “fiel”, sem tanta interferência da tradução!
Uma booktuber que eu tô acompanhando e acho bem tranquilo é a Book Roast. Outra dica que tô usando é ouvir podcast literário, eu escuto o "What should I read next?"
Meu deus acho que o paulo tem uma câmera escondida na minha casa kkkk to tendo aulas com a minha mãe de inglês durante essa quarentena e agente tava procurando um livro pra começar e esse vídeo me ajudou muitoooo obrigada paulo❤
Meu primeiro livro em inglês foi diário de um banana e a experiência foi legal por sentir que eu tava conseguindo entender a maioria dos parágrafos sem precisar ir ao dicionário toda hora!
Amei a dica de ouvir o audiobook e ler ao mesmo tempo. Vou tentar com Hunger Games, que o audiobook tá disponível no Spotify (a narradora é a ICÔNICA Tatiana Maslany).
Eu adoro assistir vídeos em inglês mesmo não entendendo muitas palavras, eu acho que dá pra entender muito bem analizando o contexto. Meu canal preferido é o TwoSet Violin ❤
Nossa sim! Friends é muito clássico pra aprende em inglês. Seu vídeo vai ajudar muita gente pra começar a ler livros em inglês. Amei ♥ Ler em inglês é tudo que você disso, a gente tem que se esforçar, persistir e não desistir. Amei as dicas. Hoje eu já consigo ler em inglês, mas no inicio, bem como tu disseste, na primeira vez praticamente tudo é difícil. Vale a pena ♥
I had one of my friends translate this video for me and I wanted to say THANK YOU for all the nice things you said about me + my channel! Thank you, thank you, thank you! 💛
💛💛💛💛💛
💛
@Polaris Dickinson chorei 🤡
I LOVEEE YOUUU NOELLE 💛💛
@Polaris Dickinson kkkkkkkkk
"tudo na vida é difícil na primeira vez" kkkkkkk
André Furquim mas é vdd kkk
Kkkkkkkkkkkkk A
É verdade André quanto mais praticamos mais facilidade teremos é como tocar um instrumento precisamos praticar todos os dias dê uma passadinha no meu canal tem aulas de gramática e as pressões tenho certeza que você vai adorar
Hmmmmm
😏
Hi Paulo!
Thank you so SO much for giving me a shoutout in your video, it means a lot ❤️ Especially when I see myself on the shoutout list between all of these huge, amazing booktubers that I’ve looked up to for so long.
Unfortunately I don’t know what you said about me because I don’t understand Portugese 😭 because of my limited Spanish vocabulary I could understand some of the words, but let’s hope that Google Translate can help me a bit 😂
Again, thank you so much 😄
Hi, Sabine! I love your channel so much ❤ Paulo said that your channel is amazing because you have a ideal vocabulary for people who wants to learn english and because your literary taste is similar to his and their subscribers.
*Recomendações de booktubers gringos* :
- Readwithcindy (fala rápido, engraçada, cansada da vida- estilo paperbackdreams)
- Chanelletimes (mesmo estilo, fofa)
- The Artisan Geek (jovem, clássicos, pronuncia perfeita)
- This Story Ain't Over (YA, fala mais devagar que as outras, romance, fantasia, mas tb vai para outros generos)
*(EDIT, MAIS RECOMENDAÇÕES)*
- Jack Edwards (britânico, fala rápido, engraçado)
- FictionalFates (britânico, tb fala rápido, uma fofura de pessoa)
- Ellias (americano, fala normal eu diria, muito fofo!)
- Milkyboos (americana, k-pop + booktuber, muito fofaaa)
- BooksAndLala (canadense, livros thriller, fala devagar)
- Better Than Food (clássicos, fala devagar eu diria, muito gente boa)
- Emmie (fofa, estilo Melina Souza, fala devagar)
O carinha do better than good TB é bem legal.
Readwithcindy é demais! Recomendo porque quase sempre tem legenda em inglês, se alguém não entender o que falou a legenda ajuda.
Me cago de rir com a ReadwithCindy. Ela odeia tudo que eu amo KKKKKKK
Obrigado pela dicas! ;)
Obrigada!! Estava procurando por isso agora kkk
Como eu comecei a ler: comprei o livro pela internet sem ver que não tava em português e tive que dar meu jeito pra entender kkkk😭
Kkk
KKKKKKKKKKKK
Eu fiz isso tbmmmm
Estou com mt raiva jkkk 🥲
Eu agora nesse momento
Estou aprendendo o português, e ler é uma das melhores maneiras para melhorar!
O termo "middle grade" é muito bom para encontrar livros que não são para 'crianças', per se, mas são para idades 12-14, geralmente. Percy Jackson, por exemplo, é middle grade.
Hi Josh, how are you? Então, se precisar de ajuda eu te ajudo. Espero que chegue na fluência, se cuida. Bye bye ☺️
Parabéns, ler aumenta bastante o vocabulário.
Só leio em inglês desde os 15 anos (tenho 28 atualmente). O primeiro livro não foi fácil (foi Harry Potter e as Relíquias da Morte que Eu implorei pra minha mãe comprar jurando que eu ia conseguir ler e entender aquele livro), vivia com o dicionário do lado, tinha páginas quase inteiras traduzidas (obrigada J K por usar 30 adjetivos em uma página) mas eu queria muito ler o último livro da série, e me esforcei ao máximo pra conseguir. Depois do primeiro ficou mais fácil. Tentei ao máximo pegar livros mais fáceis de ler no começo (depois que eu terminei HP fui ler Crepúsculo hahah) e a leitura começou a fluir. Até chegar num ponto que eu não precisava mais do dicionário, o contexto já era suficiente pra entender. Desde então só leio em inglês (inclusive ler em português agora é quase impossível hahaha). Minha maior dica pra quem quer começar a ler em inglês é: só começa. Dicionário do lado e vai fundo! :)
nossa coragem começar com fantasia, ainda mais hp q tem palavra inventada toda hora
Que dicionário vc usava ?
@@renataleite1836 aqueles velhos da época da escola mesmo.
paulo eu simplesmente amoooo sua história de superação serio! sou filha de mãe solteira, negra, pobre e mesmo assim consegui ser a primeira pessoa da família a entrar para a faculdade (federal!!)
você me inspira MUITO por saber que outras pessoas pobres como eu conseguiram, obrigada xuxu
Parabénssssss! federal é meu sonho
Parabéns moça!!! 💙
Arrasou, mulher! Parabéns!!! Vc é um vitoriosa!!!💃💃💅❤️👏
Te desejo tudo de melhor, viu ❤️❤️❤️ boa sorte na facul
parabens!🥳🥳🥳
Vendo Paulo chamar "Haard Covéer" de "capa dura"
pikachu chocado
beloved????
Certíssimo ele
Nunca li em inglês, fui começar por Harry Potter, não consegui. Ai o Paulo vem e diz “não comece por Harry Potter”
Eu: ata, então é isso
Eu também, moça kkkkk
Até hoje empacado aqui 🤡
@@juliaassis13 é q tem muitos termos,não começaria por hp tbm não
Eu ia comprar porque gosto dos filmes, mas dai fui ver recomendações no youtube e todo mundo diz isso kkkk resumindo, vai ficar pra depois
Eu comecei por happy potter por gostar muito dos filmes. Mesmo tendo que simplesmente ignorar um monte de descrições e não entendendo 100% de tudo, foi muito válido e legal de continuar lendo. Acho q o mais importante é começar por algo que goste muito.
O VÍDEO QUE EU PRECISAVA. Leiam Evelyn Hugo se você tiver um nível intermediário de inglês
Entendo tudo em inglês, vejo filmes, entrevistas, mas ler um livro inteiro pra mim está sendo péssimo, principalmente nas partes das descrições, são muitas palavras não usadas no dia a dia, agora a parte dos diálogos é tranquila.
meu mesmo problema, as vezes vou só pelo contexto geral da coisa
Vai lendo com um tradutor por perto, no meu primeiro livro eu fiz assim
Olá Isabela tudo bem com você?existem livros com áudio descrição eles facilitam bastante a leitura dê uma passadinha no meu canal tenho certeza que você vai adorar!!!
Fora a preguiça. Eu tenho MUITA preguiça de ler tudo que está em inglês. Entendo mas tenho preguiça, não sei porque
Comprei um Kindle pra ajudar nisso, só clicar na palavra já vem a tradução, por enquanto tô usando o app pra celular, muito bom
“Ele é TH-camr demais pra mim”
AMEI
Oi Paulo, tudo bem contigo? Eu sou professora de língua inglesa há 7 anos já, obrigada por esse vídeo tão orientador! A leitura em outro idioma ajuda muito o aluno a construir e engrandecer o vocabulário dele além de perceber a gramática aprendida em sala empregada em situações comuns, isso ajuda ele a compreender os diferentes usos gramaticais. Minha dica é começar com livros infantis e quadrinhos ou até livros que você já leu em português e agora vai ler em inglês. São de fácil acesso para compra (no seu link da amazon, claro) títulos como "O pequeno príncipe" (The Little Prince) ou "Felizmente, o leite" (Fortunately, the milk). Conversem com o seu teacher galera, a gente sempre tem obras para indicar de acordo com o nível em que vocês se encontram :) obrigada novamente e muito sucesso Paulo 💛
Uma coisa que me ajudou muito foi ler fanfics em inglês, tem milhares na internet, é de graça e a linguagem geralmente é super acessível!
Paulo:a
Eu: nossa parabéns MELHOR DO MUNDO
"um serviço a comunidade" kkkk ouvi e concordei
O primeiro livro que li em inglês foi "The Hate U give" no começo foi um deus nos acuda, não entendia metade do que estava acontecendo, toda hora parava o audiobook e largava o livro para procurar significados, mas chegou uma hora que estava tão confortável, que simplesmente fiquei com o audiobook e finalizei o livro. Não tenho palavras para descrever o que senti ao finalizar, foi uma sensação incrível de "você pode, você consegue aprender uma outra língua"
Adorei suas dicas e vou tentar voltar a ler um pouquinho mais em inglês
Pra quem gosta de romance, comecei com os livros da Sophie Kinsella, amo demais!
Sophie Kinsella é tudo de bom!
eu adoro este livro gostaria de convidá-los a dar uma passadinha no meu canal eu tenho vídeos de gramática expressões e muito mais espero vocês por lá um grande abraço
acho que 90% das pessoas que aprenderam inglês sozinhas tem alguma influência de Friends kkkk
Não sei nada de inglês, mas achei suas dicas tão fantásticas, que resolvi compartilhar com meus amigos!
Vou reler A Seleção em inglês, afinal já reli em português mais de 40 vezes.
Estou voltando aqui, depois de mais de 12 meses. Quando vi o vídeo pela primeira vez, meu inglês era básico, básico mesmo, lutava pra conseguir ler. Persisti aprendendo vocabulário e lendo.
Agora, este ano, já fui capaz de ler o terceiro livro que encerra a trilogia do Simon Snow (Any way the wind blows), dentre outros. Há pelos menos uma ou duas palavra que não sei, por página, mas o processo de leitura é muito mais natural.
Não tem segredo, é questão de dedicação e estudo usando os métodos que mais funcionam para seu tipo de aprendizado e ler o máximo que puder. Nunca fiz curso, de background, só o inglês do ensino médio. Agora estou focando em melhorar meu listening, sei que, em breve, atingirei um bom nível de proficiência.
Não desista de aprender, jamais: tenha em mente que fica menos difícil a cada dia, e não tem felicidade maior que perceber suas evoluções. Use as dicas do Paulo, busque por vídeos, aqui no yt, sobre como aprender, recomendo os do Mairo Vergara. E, futuramente, consuma todo o conteúdo que quiser.
Heartstopper
Esse vídeo é tudo. A maior parte do que aprendi do idioma devo a ouvir música acompanhando a letra. Depois as séries (Friends tudo pra mim) e fiz um pouco de cursinho também. Mas ainda me sentia frustrada por não conseguir desenvolver uma leitura de livro, alguns artigos já conseguia. Obrigada!!!
A Regan é simplesmente PERFEITA. Pauloooo grava um vídeo "explicando" o Scribd e o Audible, pq eu sempre quis começar a ouvir audiolivros mas n sei ao certo como
Tem audiobook no spotify. Tenta começar por lá.
@@biaribeiro9412 é só pesquisar pelo nome do livro, mana?? Vc tem alguma recomendação?
@@yasminketellyn6470 sim, pesquisa pelo nome em inglês ou pode pesquisar 'audiobooks', q tem um perfil com várias playlists. Tem playlist organizada por gênero. Ai vc escolhe de acordo com o seu gosto.
Up
Eu: Estudando inglês incessantemente
Paulo: ~posta vídeo com dicas sobre como ler em inglês~
É o booktuber da minha vida mesmo.
Pausa nos sprints da maratona para enaltecer esse canal hahah
Paulo me incentivando a começar de vez nesse mundo de leituras em inglês... ótimas dicasss, vou colocar em práica
Nem terminei o video, mas ja dei like. Paulo closeiro, nunca errou!
Aiii amei demais ❤️❤️❤️ Já acabei o inglês tem uns 5 anos e to sentindo que tá ficando meio capenga, vou pegar essa dica do audiobook junto do livro e vou reler os livros que já tenho e já li em inglês
Você leu os meus pensamentos! Eu precisava de um vídeo desses, pois estou louca pra começar a treinar meu inglês através da leitura! Paulo, conte comigo para TUDO
Nossa, dicas muito legais!! O primeiro e único livro que li em inglês foi o Para todos os garotos que já amei, achei muito bom pra começar (e já tinha lido em português). Queria ler o terceiro e quarto livro de Fragmentados do Neal, mas acredito que será bem difícil, então vou treinando com outros antes. 💛
tô doida pra terminar a série de fragmentados também
Que vídeo maravilhoso! Terminei o curso de inglês há alguns anos e sinto que estou super enferrujada, com certeza esse vídeo vai me ajudar a retomar o contato com a língua. Você é sensacional, Paulo! 💕
Primeiro livro em inglês que eu li esse ano foi They Both Die At The End e foi uma leitura bem fácil. Quero ler "Aristotles e Dante" em inglês agora
Você é perfeito! Muito massa esse vídeo pra incentivar tanta gente, de verdade!
Eu faço licenciatura em letras inglês e amei tanto ver você falando da importância de um professor. Já ouvi tanto "pra que professor de inglês se hoje em dia tem o google tradutor (ou derivados)?" E isso me desanima tanto sabe, mas é bom encontrar pessoas que entendem ♡
Eu aprendi inglês lendo fanfic kkkkk gratidão eterna
Minha dica: Leiam fanfics em inglês, vocês já devem conhecer o universo que a fic foi baseada, e geralmente é uma linguagem fácil, além do mais tem alguns sites gratuitos, é isso ^^ (Ah e tem sites oficiais gratuitos de gibis, como o tapas e o webtoon, tem outros também, mas esses são os mais conhecidos).
Ótimas dicas, Paulo! Recentemente eu voltei a estudar espanhol e tenho assistido vários booktubers pra treinar o ouvido. Realmente ajuda muito! To relembrando algumas coisas pra em breve começar a pegar livros pra ler.
Ótimo vídeo Paulo!!! Meu inglês é avançado, mas tô bem enferrujada na fala. Já sigo algumas das suas dicas, como ler HQ's (tem várias grátis no kindle), ler livros em inglês que já li em português e acompanhar booktubers nativos de língua inglesa. Os canais que mais acompanho (além da Peruse Project) são o Daniel Greene e a Merphy Napier, pois eles falam bastante sobre fantasia que é o meu gênero favorito. Já peguei várias dicas de livros com eles. Uma outra coisa que sempre faço é ler a sinopse em inglês ou baixar uma amostra no Kindle, pra sentir qual é o nível do livro. Dá bem certo! E ler no Kindle facilita a vida porque tem aquele dicionário amigo ;) Beijos
Gostei da sua estratégia de baixar a amostra. 😊
Meu Deus esse vídeo é tudo na minha vida ❤️❤️❤️ tô começando a ler em inglês e comecei por Percy Jackson por já ter lido e a leitura ser mais tranquila.
Qual o nível? Intermediário?
Nunca me dediquei a um livro em ingles por ter medo de começar, mas com as dicas acho q é uma ótima forma de começar
AAAAA eu adoro a Noelle!
O mais doido é que eu SEI inglês, mas parece que quando penso em ler um livro INTEIRO em inglês eu simplesmente travo hahahah preciso vencer essa barreira e as dicas vão ajudar muito!! ♡
Que maravilhoso você! Comecei a ler To All the Boys I've Loved Before. A leitura é bem tranquila mas a história não me conquistou não. Estou procurando outros candidatos pra comprir a meta de ler pelo menos um livro em inglês esse ano. Ótimas dicas
Na hora certa!!! Estudo inglês sozinha e estava procurando canais gringos sobre livros. Adorei as dicas !!💜💜
Eu comprei o "A Curse So Dark And Lonely" (sombria e solitária maldição) faz mais ou menos um mês e eu aprendi tudo com esse livro. Gírias, verbo e etc...
Recomendo muito para quem quiser começar a ler em inglês (para que já é intermediário ou quase), até pq a tradução ta uma bosta
Mds sério ??? Eu to muito afim de comprar esse livro porém pelo preço da edição br Hmm kkk bjs...
@@matheusvieira6961 Sim, a história é muito boa e a escrita da Brigid é muitoooo fluída. Os personagens são bem desenvolvidos, ela cria coisas que dão uma certa personalidade para a história, mas nn é nada mega surpreendente.
A linguagem é super simples, recomendo.
Sou louca pra comprar esse na versão em inglês mesmo, apesar de ser um lançamento recente no brasil
Ai Venus o jeito que eu te acho em todos os canais que eu vou é diferente kkkkkk.
Ler em inglês no kindle me ajuda bastante! Obrigada pelo vídeo ❤️
Excelentes dicas, começando no inglês agora. Vou tentar as dicas mencionadas, espero que de bom. Obrigada pelo conteúdo!
Gostei muito do conteúdo do vídeo. Já faço algumas das coisas sugeridas e pretendo adicionar as demais à minha rotina de leitura também. Muito grata! :D
Vi que comentou nas redes que ficou desapontado com o desempenho do vídeo nas primeiras horas e entendo que é um fator importante para quem trabalha na área, mas talvez tenha sido apenas o engajamento do pessoal durante a maratona e/ou, infelizmente, ter acesso a outro idioma ainda é um privilégio em nosso país, o que termina afastando o interesse de uma parcela do pessoal. Não desanima.
Aproveito pra deixar a dica de algumas leituras mais "tranquilas" para treinar a leitura em inglês:
- Matilda, do Roald Dahl (na verdade, qualquer livro infantojuvenil dele);
- How The Grinch Stole The Christmas, do Dr. Seuss;
- The Hate U Give, da Angie Thomas (acho que pra quem é intermediário);
- Leituras no site da BBC (Sério. Haha).
A Paperback dreams é tipo o Gf da gringa. Amei as dicas, ainda mais agora que to na modinha dos Thrillers middle grade
Eu fui inventar de ler em inglês depois de tentar várias vezes, mas dessa vez li e-book e mudou minha vida, porque tenho acesso ao dicionário, ainda é muito difícil e passo o triplo do tempo pra ler um capítulo, mas é muito satisfatorio entender mesmo que uma frase. Eu tô indo devagar e sempre, mas um dia chego lá. Obrigada pelas dicas xuxu 💚
Paulo, desde muito antes tenho assistido seu canal. Lembro de uma vez comentar que "você é o meu booktuber favorito" há muito tempo. Não lembro ao certo qual vídeo. Foi muito bom ver que você voltou com o canal e foi gratificante ver o seu vídeo da maratona porque você escolheu livros de autores negros por conta do que está rolando nos EUA e a pauta que está sendo levantada. Recentemente, tenho tentado aprimorar meu inglês e seu vídeo caiu como uma luva nesse momento p mim. muito obrigada!
Amei! Isso de ouvir o audiobook e ler ao mesmo tempo funcionou muitooo pra mim, aproveitei o período gratuito do scribd, o catalogo é sensacional e tem a opção de regular a velocidade do audiobook, assim como o youtube. Pretendo pegar pra ler uns da coleen hoover em inglês que estavam grátis no começo da quarentena 💛
NOSSA QUE VÍDEO NECESSÁRIO! Já comecei George e assim que der vou comprar um NA do Alex Gino em inglês!
Faz sempre videos indicando livros em ingles e canais...amei...já fazia e adorei a dica de canais q eu ainda ñ conhecia.
Eu recomendo "diários de um banana", são super divertido.
São bestinhas rsrs, porém ajuda.
Mas acho q pra começar esses são melhores..
O vídeo que eu queria do youtuber que eu gosto ❤️❤️
Ótimo vídeo, Paulo. Me estimulou a pegar um livro em inglês que ganhei no começo do ano, vou dar uma chance.
Que vídeo maravilhoso, Paulo! Estava super desanimada pra ler em inglês e seu vídeo me deu um gás pra iniciar, adorei as dicas. 🥰
Adorei o vídeo! Apesar do meu inglês já ser bem avançado (consigo me comunicar já), eu tenho receio de pegar livros em inglês, porque livros demandam muita concentração, mas eu to com um projeto de reler Percy Jackson só que em inglês, mas enquanto isso não acontece por que quero os livros físicos, eu vou pegar quadrinhos no Kindle.
Hoje eu tava procurando alguns booktubers gringos e essas dicas me ajudaram bastante! Amei amei amei ❤️
sera que vou amar todos os videos que você posta? meu deus HAHHAHA to amando todos
Eu amei esse vídeo, você foi super didático, preparou dicas muito legais e me inspirou, vou começar pelo Heartstoper, depois volto pra comentar aqui o que achei e qual será meu próximo :)
peguei todas as dicas e vou segui-las religiosamente , minha meta desse ano ,muitooooooooooooo obrigadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Eu tb faço parte do clube que começou a ler em inglês cm harry potter e realmente kkkkk é complicated
Adorei o vídeo! Vou seguir a dica de escutar o audiobook e ler ao mesmo tempo
Amei as dicas, anotei tudinho. Estou nesse projeto de começar a ler em inglês e peguei Reminders of him da Colleen Hover e estou achando possível de ler. Estou gostando e está fluindo bem. Também me inscrevi nos canais dos booktubers. Obrigada, abraço!
Paulo mesmo tendo zero de inglês, amei suas dicas. Obrigada por compartilhar esse conteúdo cada dia mais incrível com seu público.
Hoje eu precisava de inspiração e motivação pra me dedicar a algo ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE POR MIM. Obrigada Paulo por compartilhar essa aprendizagem com a gente.
Amei a sua dica! Realmente, o professor é importante para guiar e ensinar o inglês. Estou estudando com auxílio de professor e faz uma diferença grande, além de claro se dedicar a estudar. Apesar de estar no nível intermediário, tenho medo de ler e me frustrar. O seu vídeo foi excelente porque me senti motivada com suas dicas e legal foi perceber que todos podemos aprender um novo idioma. Obrigada
(Tenho inglês considerado do intermediário pro avançado) Meu primeiro livro em inglês foi Love & Gelato, um YA delicinha, bem gostoso.
E depois consegui reler um livro q já amava e conhecia de cabo a rabo hahaha
E depois li Taylor Jenkins 😍😍😍😍
To amando minhas experiências em inglês, aprendo bastante.💜
Quero muito aprender a ler em inglês Obrigado pelas dicas Paulo.
Cara esse video me deu uma esperança no processo de aprendizagem de uma nova lingua. Estou aprendendo. Já tenho conhecimento básico no inglês. Atualmente estou lendo a song of ice and fire. É desafiador,mas vamos ver se termino.
paulo,entenda,vc é tudo pra gente
Aiii o vídeo que eu precisava. Muito obgdo patrão😍❤💥
Exatamente a lista de indicação que eu tava buscando. Obrigada rataaaa
esse vídeo veio na hora certa, baixei ''the hate u give" pq estava de graça na amazon e por todos falarem muito bem, agora me senti mais motivada a começar a ler 💜
Super apoio você em relação a sua opinião de falar de livros em inglês.....agradeço...passando a te adora mais
Eu amo esse vídeo! Sempre volto aqui para pegar os livros para ler em inglês! O livro George mudou de nome… agora chama Melissa! E eu já amei essa alteração haha ❤
todas essas dicas são muito válidas!!! também aprendi muito assistindo Friends
Esse retorno do Paulo tá PERFEITO, cada vídeo melhor que o outro! Amo sua fluidez nos vídeos, a edição tá ótima e sempre consigo aprender algo ou pegar um dica e ainda me divirto horrores. Trabalho incrível 😘
Boas dicas!! Li minha primeira HQ em inglês agora na MLI e percebi que não é o bicho de 7 cabeças que eu pensei que fosse, anotei suas dicas para começar a me arriscar mais. Um livro que quero muito ler é o Lovely war, mal posso esperar pra conseguir ler
vídeo EXTREMAMENTE necessário
e o Paulo faz tudo!!!!
Otimas dicas!!! EU leio bastante Rick Riordan em inglês, são leituras super gostosinhas e mais ou menos fáceis. Eu acho bem tranquilo para ler.
Eu sou bem ruim no inglês, nunca fiz aula fora da escola e o meu inglês é basicamente o acadêmico (relacionado à biologia e saúde), pq pra pesquisa e pra minha área ler e compreender artigos em inglês é fundamental. Fora isso, preciso muito começar a praticar, principalmente o falar e o ouvir. Gostei muito das dicas, Paulo, principalmente das indicações dos booktubers gringos, e já tinha pensado em começar a ler livros em inglês através de releitura (menos HP hahaha).
Adorei o seu relato pessoal. Me identifiquei muito, ninguém da minha família fala inglês, só fui aprender aos 16 anos e sofria esperando as traduções de HP. Sinto que o mundo se abriu depois que eu passei a ler em inglês, muitas oportunidades de leituras, autores, histórias. E é um constante exercício de praticar e melhorar. Parabéns pelo vídeo. Gostei muito!
Esse livro é utilidade pública! 👏🏼👏🏼👏🏼
enfim chegou o meu momento, esse ano eu to finalmente criando uma coragem de vdd p ler em inglês
eu li heartstopper 1 e me senti realizada kkkk
aaaaa eu amo os videos da noelle e a kat do paperback
Heartstopper é perfeito, li os três e senti fogos de artifícios estourando kkkkk
Paulo vi seu vídeo de A Seleção e decidi reler ele, mas em inglês para ver até onde eu conseguia ir. Acabei o livro todo! Foi o primeiro fiquei muito feliz por ter conseguido, achei a leitura muito fluída. Queria agradecer pelo incentivo que você da através dos seus vídeos
Paulo, amei as dicas! Realmente aprender inglês é um desafio, mas vale à pena, pois expande muito nossos horizontes e abre boas portas profissionais! Além de curtir o livro mais “fiel”, sem tanta interferência da tradução!
Uma booktuber que eu tô acompanhando e acho bem tranquilo é a Book Roast. Outra dica que tô usando é ouvir podcast literário, eu escuto o "What should I read next?"
Que tema útil. 😊 Obrigada pelo vídeo. Concordo mil por cento que HP não é para iniciantes, hahaha. 😂
Meu deus acho que o paulo tem uma câmera escondida na minha casa kkkk to tendo aulas com a minha mãe de inglês durante essa quarentena e agente tava procurando um livro pra começar e esse vídeo me ajudou muitoooo obrigada paulo❤
Meu primeiro livro em inglês foi diário de um banana e a experiência foi legal por sentir que eu tava conseguindo entender a maioria dos parágrafos sem precisar ir ao dicionário toda hora!
Do nada o Paulo volta pro YT e faz todos os vídeos que eu venho pedindo ao universo desde 2016, Paulo vc é perfeito, entendah.
Utilidade pública providencial! Acabei de comprar meu primeiro em inglês! Obrigada Paulo Ratz!!!
Aquela dica incrível e super sincera de quem se esforçou e venceu
Amei a dica de ouvir o audiobook e ler ao mesmo tempo. Vou tentar com Hunger Games, que o audiobook tá disponível no Spotify (a narradora é a ICÔNICA Tatiana Maslany).
Conheci o canal ontem e já estou apegadíssima. Realmente um serviço à comunidade ♥️
Eu adoro assistir vídeos em inglês mesmo não entendendo muitas palavras, eu acho que dá pra entender muito bem analizando o contexto. Meu canal preferido é o TwoSet Violin ❤
Nossa sim! Friends é muito clássico pra aprende em inglês. Seu vídeo vai ajudar muita gente pra começar a ler livros em inglês. Amei ♥ Ler em inglês é tudo que você disso, a gente tem que se esforçar, persistir e não desistir. Amei as dicas. Hoje eu já consigo ler em inglês, mas no inicio, bem como tu disseste, na primeira vez praticamente tudo é difícil. Vale a pena ♥
Adorei as dicas! Ler em inglês está na lista dos projetos que fico só protelando! Obrigada, Paulo!