가족 사진( A family picture) - 김진호 바쁘게 살아온 당신의 젊음에 의미를 더해줄 아이가 생기고 그날에 찍었던 가족사진 속의 설레는 웃음은 빛바래 가지만 You lived your youth life busily your child added meaning to your life your excited smile at the family picture of that day is now slowly fading away 어른이 되어서 현실에 던져진 나는 철이 없는 아들이 되어서 이 곳 저 곳에서 깨지고 또 일어서다 외로운 어느 날 꺼내본 사진 속 아빠를 닮아 있네 I became an adult and I faced reality As your immature child I kept falling and getting back up again One lonely day, I took out that family picture and I realized I just like you now, Dad 내 젊음 어느새 기울어 갈 때쯤 그제야 보이는 당신의 날들이 가족사진 속에 미소 띈 젊은 우리 엄마 꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서 Only when my youth is slipping away I came to pay attention to your days gone by My young mother was smiling in the picture Your blooming days were sacrificed 나를 꽃 피우기위해 거름이 되어버렸던 그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서 And turned to fertilizer to nuture my days If only I could collect all those times 당신의 웃음 꽃 피우길 피우길 피우길 피우길 And make you smile again...
His father before dying asked family put his shoes in the entrance. He was worried that his wife would be in a dangerous situation when alone at home.. that shoes is still in his home.
As a Korean-American, I have to say that reading the lyrics in English and Korean is VERY different no matter how close the translation gets. Because in English, the lyrics convey this sweet, positive message about family and growing up, but in Korean, you almost get this overwhelming sense of guilt about not having appreciated your parents who threw away their youths for you, and you only come to realize their struggles once you've grown up yourself, so that's why the audience was ugly-sobbing so much. I think the language barrier is a bit of a shame really because I feel like only people who speak fluent Korean can truly understand JUST how deep this song is. It legit made me feel so guilty and heartbroken about how much my parents have sacrificed for me.
I am also a Korean but i disagree. As you can see with this youtuber and many significant others, even without lyrics or translation they seem to cry. The music and Jinho’s singing style is more than enough to convey a message.
Esta canción te hace ver el poder hacer recuerdos con tu familia y apreciar esos bellos momentos que uno hace y recordarlos con las fotografías es algo sin precio alguno saludos desde Honduras.
한국 음악은 신나는 노래만이 있는게 아니라 옛날부터 가슴속의 말을 노래 가사로 만든게 많습니다. 좋은 영상 감사합니다. Korean music is not only an exciting song, but there are many words in my heart that have been made from the lyrics of the song. Thank you for the good video.
his father has passed away when he was very young. so his mom cared him alone. and he wrote this song to his father and mother. all of this lyrics is about his story
You dont need to understand what he saying, just the emotion he projected cut through flesh straight to heart ❤ the music spoke complementary, setting mood and empathy.....!!! Tears.....soooo goood...!!!
This song meaning that memory his daddy and mom after his daddy gone. And his mom also sacrifice her whole life for caring him. And when he was grow up, he can see old mom and young mom in picture of family
Bienvenidos a su regreso. Kim Jin-ho es un cantante que merece mas atencion. Este video me toca la corazon and me hace llorar cada vez. Tan emocionante.
English lyrics translation: Busy as you were in your youth, Along came a child, who added to your responsibilities. In that family portrait we shot that day, Your bright smile has faded together with time. As I became an adult, I got thrust into reality. I, who was immature and unwise, have become a son Here and there, I might have fallen but I stand up time and again. On a lonely day, I took our family portrait out “Oh how I have come to resemble you, Dad” In my youth, around the time when it soon went downhill, Only then did the days of your life come to mind. In that family portrait, the young lady was wearing a smile. Through her, the days which used to bloom have returned to me once again. You became dust in order for me to thrive, Leaving me to collect the smoking fumes that time has become. If only your smile could bloom like a flower once again
Busy as you were in your youth, Along came a child who will add meaning to your life. In the family photo you took that day, I see your fluttering smile that's now fading away. As an adult I got thrown into reality. But naïve son as I was, I got bruised up here and there and I struggled to stand on my own feet. One lonely day I happened to take out the family photo, And saw that I look like my dad. At a moment in time when my own youth is waning, I saw your days of youth. A smiling young lady in the family photo, Your days of blooming ceased to give way, To blossom your son as to lay down like a fertilizer. May I thoroughly reclaim your scorched times, And cause you to bloom into flowery laughter. May you bloom again... bloom again... bloom again.
Korean & english lyrics 바쁘게 살아온 당신의 젊음에 의미를 더해줄 아이가 생기고 In your busy youth, you had a child who would lend purpose to your life. 그 날의 찍었던 가족사진 속에 설레는 웃음은 빛바래 가지만 Even though the excited smiles in the family portrait we took that day are fading 어른이 되어서 현실에 던져진 나는 철이 없는 아들 딸이 되어서 Thrown in to the real world, I ended up becoming a child who’d lost its way 이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 외로운 어느날 꺼내본 사진 속 아빠를 닮아있네 One lonely day, after falling down and getting back up again in countless places, I looked back at that family portrait and realized that I resembled my father .내 젊을 어느 새 기울어 갈때 쯤 그제야 보이는 당신의 날 들이 As my youth fades away, only now can I see the life you lived. 가족사진속에 미소 띤 젊은 우리 엄마 꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서 My young mother, smiling in the family portrait. I remember the days when the picture was taken 나를 꽃피우기위해 거름이 되어버렸던 그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서 I will collect the ashes of all the time you spent, like fertilizer to help me blossom, 당신의 웃음 꽃 피우길 피우길x3 Just to see your blooming smile again x3 나를 꽃피우기위해 거름이 되어버렸던 그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서 I will collect the ashes of all the time you spent, like fertilizer to help me blossom ,당신의 웃음 꽃 피우길 피우길x3 Just to see your blooming smile again x3
Andy you have beautiful mind to absorb the feeling of the emotional music. That's so natural crying as you get into the beautiful music deeply. But after be happy. 😉
I think people have a beautiful mind when they understand love. It is recognized and felt and deep emotions just naturally flow from heart to eyes....got me all choked up.
Hi Andy, I can't believe that I missed this reaction of yours. Kim Jin-ho is one of my favorite male singers from among many. Everybody love to react to Dimash and hua character but they got nothing to Kim Jin-Ho, Kim Teawoo, The one, omg so many awesome singers. this particular;ar song should have been made an international sensation. It's a song that many can relate to emotionally, I know I cry with it every time I watch it. The way Kim delivers his songs with so much emotion, sincerity, and from the soul to reach our soul. If I could I would adopt him he has a sweet demeanor very honorable and respectful. He used to be in all boy group called SG Wannabe and they were freaking awesome, except tragedy happened the lead vocalist Chea Dongha committed suicide in May 27, 2011, Kim sings Saldaga (As you live) on immortal songs 2 th-cam.com/video/P6IXyHIxERo/w-d-xo.html its a beautiful song make sure you have tissue
Awe, you're sad, I know what that's like. I was put into a simular situation in relation to this video, but my significant other made sure I was better in the end. Great reaction 😋
KJH usually sings with minimal accompaniment - just a guitar or a piano or both for most part of the song. Don't you love his voice? He might not have the widest range like Dimash, but he can convey the emotion to the audience in the most powerful way more than most singers.
The purity of his voice is amazing. Even more pure and amazing please youtube “KBSK Kim jinho” ( first vid). The death of a close friend. Nothing wrong with crying I’m a man I’ve watched this and the one I recommended many times and have cried my eyes out. Why are people so reticent to cry. It’s the greatest compliment you can pay a singer singing a heart wrenching sad song-especially with such an amazing voice. Please react to “KBSK Kim jinho” . Bring another box of Kleenex. He’s among my favorite top 5 male vocalists of all times. BTW: Great and accurate reaction. Al
가족 사진( A family picture) - 김진호
바쁘게 살아온 당신의 젊음에
의미를 더해줄 아이가 생기고
그날에 찍었던 가족사진 속의
설레는 웃음은 빛바래 가지만
You lived your youth life busily
your child added meaning to your life
your excited smile at the family picture of that day
is now slowly fading away
어른이 되어서 현실에 던져진
나는 철이 없는 아들이 되어서
이 곳 저 곳에서 깨지고 또 일어서다
외로운 어느 날 꺼내본 사진 속 아빠를 닮아 있네
I became an adult and I faced reality
As your immature child
I kept falling and getting back up again
One lonely day, I took out that family picture
and I realized I just like you now, Dad
내 젊음 어느새 기울어 갈 때쯤
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진 속에 미소 띈 젊은 우리 엄마
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서
Only when my youth is slipping away
I came to pay attention to your days gone by
My young mother was smiling in the picture
Your blooming days were sacrificed
나를 꽃 피우기위해 거름이 되어버렸던
그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서
And turned to fertilizer to nuture my days
If only I could collect all those times
당신의 웃음 꽃 피우길
피우길 피우길 피우길
And make you smile again...
oh my gosh! thank you very very very much for sharing the beautiful lyrics of this song with me! You are the sweetest!!
멋지심 👍🏻
just fix that line "I look just like you now, dad" you missed the "look" there, but good job sharing these awesome lyrics
This song is about him, and he wrote it for his mother.
@@설사똥-c9o 프사가?
His father before dying asked family put his shoes in the entrance. He was worried that his wife would be in a dangerous situation when alone at home.. that shoes is still in his home.
As a Korean-American, I have to say that reading the lyrics in English and Korean is VERY different no matter how close the translation gets. Because in English, the lyrics convey this sweet, positive message about family and growing up, but in Korean, you almost get this overwhelming sense of guilt about not having appreciated your parents who threw away their youths for you, and you only come to realize their struggles once you've grown up yourself, so that's why the audience was ugly-sobbing so much.
I think the language barrier is a bit of a shame really because I feel like only people who speak fluent Korean can truly understand JUST how deep this song is. It legit made me feel so guilty and heartbroken about how much my parents have sacrificed for me.
Wow, I didn't know about that. Are you able to give a more accurate translation? I would like to feel the song in its origins.
I am also a Korean but i disagree. As you can see with this youtuber and many significant others, even without lyrics or translation they seem to cry. The music and Jinho’s singing style is more than enough to convey a message.
@@beunaventura66 Enough? Sure. More than enough? Hell no.
한국의 가요는 가수의노래실력 작곡 등도 중요하지만 엄청난부븐이 바로 가사에담긴 정서입니다 부모님에대한 무한한감사와 죄책감이란 자식들에게 엄청난 삶의방향입니다
First time I saw this video I had no translation and still sobbed. Kim Jinho is such an amazing storyteller that no translation is needed
처음시작은 발랄하게
끝은 눈물바다
김진호 무대중에 가장 완벽한 무대인듯
저는 그리생각했습니다...
한가정의 가장으로 힘들때 ,부모님 보고쉽을때 몰래 혼자 들으며 한번 울고나면 괜찮아 듣게되네요
Esta canción te hace ver el poder hacer recuerdos con tu familia y apreciar esos bellos momentos que uno hace y recordarlos con las fotografías es algo sin precio alguno saludos desde Honduras.
Everytime I listen to this song, it makes me keep thinking what music is and how great things music can do.
김진호 한국 가수중 인성 노래 최고 최고 5월이면 가족사진 최고의 감동입니다.
가사를 모르고 분위기에 동화 되서 눈물 흘리는거 같은데 우리 말을 안다면 더욱 펑펑 울게 될겁니다
그렇죠 한국말의 표현력은 아주 다양하죠 그걸 이해할려면 너무 힘들죠 다 이해하면 펑펑 울게 될꺼예요 흘쩍훌쩍 아니고요
가사를 이해하시면서 들으시면 더 좋습니다.저노래는 가수 김진호가 돌아가신 아버지를 그리며 직접만든 노래이구요
한국 음악은 신나는 노래만이 있는게 아니라 옛날부터 가슴속의 말을 노래 가사로 만든게 많습니다. 좋은 영상 감사합니다.
Korean music is not only an exciting song, but there are many words in my heart that have been made from the lyrics of the song. Thank you for the good video.
가사 한 마디 마디가 제 심장을 너무 뜨겁게 하네요.. 그의 제스처 하나하나가 너무나도 힘들게 합니다...
Omg you know this. You always know. ❤️ the performance was amazing, and you were as raw as he was,. If you watch this and don’t cry you have no soul.
난 한국인이야.난 노래를 잘 몰라. 하지만 이가수는 가슴으로 노래하는가수야.
그래서 댓글을 한글로 남기지만 그는 한국 가수고 그의 한국노래가 충분히 감동일수 있는 이유는
그는 .........한국 최고의 효자고 친구지...^^
🇰🇷🇺🇲👍💯❤️감사합니다
his father has passed away when he was very young. so his mom cared him alone. and he wrote this song to his father and mother. all of this lyrics is about his story
아버지 돌아가시고 문뜩 생각날때가 있고 또 살다보면 내가 진짜 아버지 모습을 닮아 간다는걸 느낄때가 있습니다 모든 남자분들 아버지 한번 꼭 안아주시고 그 체온을 가슴에 담아두세요
이노래 정말좋은데 외국분들은 이해하시기가 정말힘들듯...한국의 정 가족 수많은 의미가담겨있어요
가족의중요성을 갖게해준.가사가 너무좋습니다
Dimash and now Kim Jin-ho... great singers of the East I didn't know. I've lost something good for a long time... but not anymore.
너무 어릴때 돌아가셔서
얼굴조차 기억않나
그래서 슬픔조차 일어버린
아버지의 삶을 생각하니
눈물이 멈추지 앓습니다
아무 생각없이 본 영상인데....
슬프네요...
힘내세요
I love all my parents in this world.❤
Andy Thank you.
me too. from south korea
그는 이노래를 부를 때 눈물을 안흘려려 수천번을 울며 반복했다 합니다. ... 이제야 리액션을 보게 됐습니다.
You dont need to understand what he saying, just the emotion he projected cut through flesh straight to heart ❤ the music spoke complementary, setting mood and empathy.....!!! Tears.....soooo goood...!!!
너무나 아름답고 멋진 음악이네요~^^
This song meaning that memory his daddy and mom after his daddy gone.
And his mom also sacrifice her whole life for caring him.
And when he was grow up, he can see old mom and young mom in picture of family
Bienvenidos a su regreso. Kim Jin-ho es un cantante que merece mas atencion. Este video me toca la corazon and me hace llorar cada vez. Tan emocionante.
English lyrics translation:
Busy as you were in your youth,
Along came a child, who added to your responsibilities.
In that family portrait we shot that day,
Your bright smile has faded together with time.
As I became an adult, I got thrust into reality.
I, who was immature and unwise, have become a son
Here and there, I might have fallen but I stand up time and again.
On a lonely day, I took our family portrait out
“Oh how I have come to resemble you, Dad”
In my youth, around the time when it soon went downhill,
Only then did the days of your life come to mind.
In that family portrait, the young lady was wearing a smile.
Through her, the days which used to bloom have returned to me once again.
You became dust in order for me to thrive,
Leaving me to collect the smoking fumes that time has become.
If only your smile could bloom like a flower once again
Busy as you were in your youth,
Along came a child who will add meaning to your life.
In the family photo you took that day, I see your fluttering smile that's now fading away.
As an adult I got thrown into reality.
But naïve son as I was, I got bruised up here and there and I struggled to stand on my own feet.
One lonely day I happened to take out the family photo,
And saw that I look like my dad.
At a moment in time when my own youth is waning,
I saw your days of youth.
A smiling young lady in the family photo,
Your days of blooming ceased to give way,
To blossom your son as to lay down like a fertilizer.
May I thoroughly reclaim your scorched times,
And cause you to bloom into flowery laughter.
May you bloom again...
bloom again...
bloom again.
너무나 너무나 슬퍼요 ~~~!!!
노래를 부르고있음 그냥 눈물이 나와요~ 김진호가수를 너무나 좋아하네요~^^
영상 잘보고 갑니다~^^
Pure... reaction. Loved it. Thank you!
Korean & english lyrics
바쁘게 살아온 당신의 젊음에 의미를 더해줄 아이가 생기고
In your busy youth, you had a child who would lend purpose to your life.
그 날의 찍었던 가족사진 속에 설레는 웃음은 빛바래 가지만
Even though the excited smiles in the family portrait we took that day are fading
어른이 되어서 현실에 던져진 나는 철이 없는 아들 딸이 되어서
Thrown in to the real world, I ended up becoming a child who’d lost its way
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 외로운 어느날 꺼내본 사진 속 아빠를 닮아있네
One lonely day, after falling down and getting back up again in countless places, I looked back at that family portrait and realized that I resembled my father
.내 젊을 어느 새 기울어 갈때 쯤 그제야 보이는 당신의 날 들이
As my youth fades away, only now can I see the life you lived.
가족사진속에 미소 띤 젊은 우리 엄마 꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서
My young mother, smiling in the family portrait. I remember the days when the picture was taken
나를 꽃피우기위해 거름이 되어버렸던 그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서
I will collect the ashes of all the time you spent, like fertilizer to help me blossom,
당신의 웃음 꽃 피우길 피우길x3
Just to see your blooming smile again x3
나를 꽃피우기위해 거름이 되어버렸던 그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서
I will collect the ashes of all the time you spent, like fertilizer to help me blossom
,당신의 웃음 꽃 피우길 피우길x3
Just to see your blooming smile again x3
🇺🇲🇰🇷👍💯😊❤️
Andy you have beautiful mind to absorb the feeling of the emotional music. That's so natural crying as you get into the beautiful music deeply. But after be happy. 😉
I think people have a beautiful mind when they understand love. It is recognized and felt and deep emotions just naturally flow from heart to eyes....got me all choked up.
Andy :) crying, laughing...is what we "guys" want to see. Because there is so little of raw emotion we get to see now days. Thnx :)
Sad but true..
It is a beautiful song
부모님에게 짜증내고 화내고 투정부리고
그런거 하지말고 태어나게 해줘서 고맙습
니다 영원히 사랑해요 이런말 해보는게 좋
을것 같습니다 말로만 하지말고 실천해봐
요
예뻐용
한국이 아직 노벨문학상이 없는 이유는 평가자중에 한국인이 없기때문이다.. 그속에담긴 어감과 감정을 완벽하게 이해하는 외국인이 몇이나될까..
한국인은 감정 표현에 인색한데 한국어는 수천 수만가지의 감정을 글로 표현하고 내뱉을 수 있죠. 참 아이러니 합니다.
This song makes me cry every single time I listen to it.
저는 이 노래를 들을 때마다 눈물이 나요.
You are such a Pure and Cute human being Thank you so much for the reaction i loved it, much love 👏
Awwww Sweetheart! You're such a sensitive spirit. God bless you sweetie!
ㅠㅠ 😭
한국 의 최고 의 가수 입니다 감사 합니디ㅡ
언제나 응원할게요
정말 들으면 눈물나는노래 .. ㅠ
The singer sang and sang this song over and over until he could sing without crying.
진짜로요!?
세상엔 예쁜분들이 너무 많아^^
너무 귀여움 so so so cute♡
Your soul is soo beautiful!!!!!
이 노래 뮤직비디오 보면서 한참 울었던 기억이 생각나요.
엄마....
good song.
good reaction.
i'm sad and happy... ^^
thank you~
I love you my beautiful Andy!😘
아빠,엄마..부모님이라는 단어는 그 무엇을주어도 바꿀수 없는것같습니다
가사가 음유시인이군.
멋있다 👍 👍
Nossa chorei muito com você, muito emocionante o vídeo e sua reação. Obrigado 😪😪💖💖💖💖💖💖💕👏👏👏👏👏👏👏💕💕
Omg I felt the same. You're adorable
you truely have a warm heart. The tear is the proof
Hi Andy, I can't believe that I missed this reaction of yours. Kim Jin-ho is one of my favorite male singers from among many. Everybody love to react to Dimash and hua character but they got nothing to Kim Jin-Ho, Kim Teawoo, The one, omg so many awesome singers. this particular;ar song should have been made an international sensation. It's a song that many can relate to emotionally, I know I cry with it every time I watch it. The way Kim delivers his songs with so much emotion, sincerity, and from the soul to reach our soul. If I could I would adopt him he has a sweet demeanor very honorable and respectful. He used to be in all boy group called SG Wannabe and they were freaking awesome, except tragedy happened the lead vocalist Chea Dongha committed suicide in May 27, 2011, Kim sings Saldaga (As you live) on immortal songs 2 th-cam.com/video/P6IXyHIxERo/w-d-xo.html its a beautiful song make sure you have tissue
아직까지 이노래를 들으면 눈물이 나옵니다.
울지 마세요
김진호는 최고의 가수입니다
김진호...가족의 소중함을 다시금 느끼게 한다..
노래는 마술같아... 언어가 달라도 얼굴이 달라도 그 감정이 전달돼... 좋은 노래는 누구나 감동을 시키지... 한국어를 안다면 더 큰 감동을 받을거야...
I like your honest expressions and reactions. I love the way you listen carefully and react.
Awe, you're sad, I know what that's like. I was put into a simular situation in relation to this video, but my significant other made sure I was better in the end. Great reaction 😋
FYI, this is the first time he sang this song which was written and composed by him.
You pronounce his name perfectly.
외국인 질질짜는거 보러 왔는데 내가 질질 짜고있네 젠장...
귀여워
이거 보면 안울수가없음
영상 잘보고 갑니다~^^
KJH usually sings with minimal accompaniment - just a guitar or a piano or both for most part of the song.
Don't you love his voice? He might not have the widest range like Dimash, but he can convey the emotion to the audience in the most powerful way more than most singers.
아버지는 위대하다...
Espetacular, simplesmente fantástica a sua reação, emocionante
I came to see the reaction and I get tears.
이뻐요👑💖👍👏👏👏
2021.11.11 빼빼로데이는 원래 주륵주륵 우는 날이다 ㅣㅣ.ㅣㅣ
... such a beautiful song and incredible performance! Seen it so many times ❤️❤️❤️❤️
You pronounced his name perfectly!
그의 감정 조절 또한 감상 포인트라 봅니다.
이건 언제봐도 눈물이난다
Thanks~
beautiful
thank you..good reaction ^^@
very good
да мы руссские не улыбаемся всем но те кто уважаем и любим всегда рядом.
와 이분 한국어 아시나 보네 저도 이노래 듣을때 마다 눈물남
그러게요 이해 하시고 우시는듯
이해하신것도 대단
저도 보면서 눈물이흐르네여
Ay pequeña, imagina la cantidad de lagrimas que derramarias si llegas a entender hasta las letras.
да блин мало того что ты даёшь адекватную критику но ещё и милашка это вообще катастрофа что кто-то скрывает ))) это
so cute...
Isang about my father who died when I was young and my family love.
Я плакал; ел пампушки с чесноком и плакал. Как же это умилительно.
I cried with you...😭
Family is important :)
I felt his pain
Me too
Yeah same.. deeply..
The purity of his voice is amazing. Even more pure and amazing please youtube “KBSK Kim jinho” ( first vid). The death of a close friend. Nothing wrong with crying I’m a man I’ve watched this and the one I recommended many times and have cried my eyes out. Why are people so reticent to cry. It’s the greatest compliment you can pay a singer singing a heart wrenching sad song-especially with such an amazing voice. Please react to “KBSK Kim jinho” . Bring another box of Kleenex.
He’s among my favorite top 5 male vocalists of all times.
BTW: Great and accurate reaction.
Al
Hello, I'm FD and I'm working on KBS 2TV's variety show "Immortal Songs". I want to use Kim Jinho's surprised reaction to our show.
들을때마다 슬프다..
This song is as beautiful as you!
그렇게 미워하던..... 아빠를.... 닮았네....... 사랑하던..... 아빠를.....
Always keep a well stocked box of tissues handy!
Очень красивая песня, почему люди плачут? Наверное смысл песни тронул их?