Ara Martirosyan - Ser Ka New 2023 - Սեր Կա-Արա Մարտիրոսյան

Artist: Ara Martirosyan ‪@AraMartirosyan‬
Music By: Guro @guroyan
Lyrics By: Grigor Kyokchyan @grigorkyokchyan
Produced by: Karen & Sevak (@karensevakmusic)
Recording: Karen & Sevak Production
Mix & Mastering: Martin Mirzoyan
© All Rights Reserved 2023
Facebook Official aramartirosyan
Soundcloud: www.soundcloud.com/aramartirosyan
Instagram: aramartirosyan

[@AraMartirosyan]

Bolorin Jerm Barevner!!! Aysor luys ktesni nor tesaholovak@ ays ergi. Husam dur kga dzez!!!

[@user-pm6xl7vk6i]

👏👍

[@bigeddy3297]

Qo erki cavtanem brat Jan. Oqin amperi meja uxaki.
Makur srtov sirox mardkanc srtin mernem ❤️

[@user-xs3dt6bl1d]

👍👍👍👍👍👍👍

[@stellahovhannisyan4922]

👍🏻❤❤❤👍🏻👍🏻

[@allapoghosyan3826]

❤❤❤❤

[@VladimirVladimirovich888]

Боже как ты создал этот народ 🥰🥰🥰 не зря говорят народ который выбран Богом 🇷🇺🇦🇲

[@user-si3ds1mz4m]

👍

[@Kristina-ez7dz]

Спасибо Вам за такие слова

[@Inn-511]

Спасибо! 😊🇦🇲

[@Hora0810]

❤❤спасибо

[@narahh9838]

❤

[@haykkareyan9124]

Երգը պետք է լինի հենց այսպես,որ մարմինդ փշաքաղվի ու առանց կլկլոցների։ բռավո Արա ջան,շատ հավանեցի👏👍💖💐

[@irinabeginyan]

Mianshanak

[@ritahayrapetyan6388]

hамамит ем

[@nefertitikleopatra9747]

Arayi bolor yergern en aydpisin)))👌👍👏👏👏🔥❤️🇦🇲

[@sonya_elite]

Армяне, Удивительный народ! Они созданы, для душевного тепла, жаркие - как солнца луч, такого нужного в наше время! Береги Господь Ваши земли, семьи и каждого по отдельности! Спасибо за Ваше тепло ❤️❤️❤️ и умение им делиться, даже через песни 😍🥰

[@bigeddy3297]

Спасибо вам большое за такие тёплые слова и дай Бог ваше доброе сердце всегда будет вознаграждено тем же

[@nefertitikleopatra9747]

Яна, очень трогательно написали, даже ком в горле и мурашки от ваших слов….благодарю))🙏💔🇦🇲✊🏻

[@user-ku2uv9hy4s]

🙏🏻❤️💙🧡🙏🏻

[@milenaziroyan7956]

🥰спасибооо

[@Arus45]

❤❤❤❤❤

[@VladimirVladimirovich888]

Вчера мой друг Армянин целый День слушал эту песню и я вынужден был слушать а потом когда переводил на Руском я с утра слушаю эту замечательную песню спасибо мой Армянский друг 🇷🇺🇦🇲

[@AraqsyaAbraamyan]

👍

[@milenaziroyan7956]

❤❤❤❤🥰

[@nefertitikleopatra9747]

Владимир, сколько тепла и добра в ваших словах))….💔🇦🇲🙏

[@karineasatryan472]

У него все песни хорошие, послушайте и не пожалеете 😊

[@user-yd4fu9dx7c]

Напишите пожалуйста кто нибудь кратко перевод. Красивая песня … еще бы понимать про что )

[@amulik100]

Քո ձայնի մեջ էնքան սեր կա,որ լսելուց ուշքի չենք գալիս💙

[@raminpashaev274]

Один из самых красивых языков на этой земле..
Всей душой люблю армянский язык, культуру, народ. Голос просто супер, музыка, исполнение. БРАВО ❤🌹

[@gijbala9363]

🙏🙏🙏❤

[@Hzor999]

Спасибо

[@onlyyyqyartsss]

спасибо🫂

[@asyavoskanyan8994]

Спасибо больше за теплые слова

[@mavtb]

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան շատ, որ խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի
Թող իմ սուրճը ժամերով
սեղանին սառի
Տարվեմ քեզ համբուրելով
Սիրտը իմ խելառի
Կարոտով քո գիրկդ գա
Կես գիշերով
Սիրահար իմ սիրտը տա
Տա որ, քեզ համար երգի
Սիրո օրոր
Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան սեր, որ խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի
Թող էլի քեզ կարոտով
Գիրկը իմ առնեմ
Վառ աշխարհը քեզ համար
Էլ իրար չխառնեմ
Քեզ տարիներով պահեմ
Իմ սրտի խորքում
որ դու իմ գրկում մտնես խոր քուն
Արթնանաս դու իմ սիրո գրկում

[@sargissargsyan7540]

Mersi bareri hamar

[@mavtb]

Խնդրեմ 🙂

[@user-sx8li3sz6o]

Նախավերջին տողը ավարտվում է "խոր քուն"։

[@user-me6zm4le1j]

❤❤❤❤

[@gayane.gevorgian]

@@mavtb ուղղակի էնտեղ «որ դու իմ գրկում մտնես խոր քուն»

[@meriinthekitchen845]

Չգիտեմ օրը քանի անգամ եմ լսում էս հրաշալի երգը։♥️Գեղեցիկ ձայն,հրաշալի կատարում։🙏🏻Կեցցեք։

[@astghst-gs3hc]

Տարին մեկ կամ մի քանի տարին մեկ հանրությանը ներկայացնել որակյալ երաժշտություն հայ իրականության մեջ միայն Արա Մարտիրոսյանը կարող է անել ❤
Ախր շատ սրտին կպնող է էէէ՜՜՜ ❤❤❤

[@dianapetrosyan3909]

Մարդ որակով երգի կարոտ է։Համատարած աղբի մեջ տարբերվող ու իմաստալից երգ է։Ապրեն այս երգը ստեղծողները💙👍

[@user-dj4yr1lm9z]

Обожаю этого певца, голос его бальзам для души, так проникновено, у музыки нет религии, обожаю Армянские песни❤❤

[@a.s.a.l.a5475]

У вас ,хороший вкус ❤️

[@user-xc8lt1yt3i]

Молодец...❤

[@varduhiavetisyan5592]

❤

[@milenaziroyan7956]

спасибо❤

[@nefertitikleopatra9747]

Если бы ещё и слова понимали, то получали бы безграничное удовольствие))😉👍

[@inesababayan-ih2ln]

Ես պաշտում եմ ձեր երգերի համար, դուք եզակի հայ երգիչներից եք, որ բոլոր երգերը մեծ սիրով լսում եմ , դուք ձեր ամեն երգի մեջ ձեր սերը ու հոգին եք դնում ,ապրեք ,որ դուք կաք❤️

[@ASA_Arm]

Подписываю

[@gohargrigoryan9829]

Es el shaaaat❤

[@user-qm2kz1rd1h]

3:16 3:16

[@user-ql8by1rs1h]

Армянский тембр голоса это просто 💣👏🖐️🇷🇺♥️🇦🇲

[@milenaziroyan7956]

❤❤❤❤

[@sateniksahakyan1504]

Հարգելի Արա , Ձեր բոլոր երգերի մեջ անսահման սեր կա , Ձեր երգերը ստիպում են սիրել և երջանիկ զգալ ամեն վարկյան … Սիրում եմ … ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-wo6nm8gf2n]

Боже какой шарм ❤ какой голос 👍 все песни -страть столько чувствительности передаёт ❤
Вот это мужчина 🔥🔥🔥

[@kristinevoskanyan2199]

Զգացմունքներիս սահման չկա ինչքան եմ սիրում ձեր երգերը❤️💙🧡

[@user-oo7yn8fi1y]

Сума схожу от тембра. Брутальный певец 🔥🔥🔥

[@a.s.a.l.a5475]

Тоже ❤️

[@arminebarikyan8975]

Հզոր ձայն ,գեղեցիկ դիպուկ խոսքեր ուղիղ սրտի լարերին եւ ամենագեղեցիկ հուշերի գիրկը❤❤❤❤❤

[@varsikavetisyan5062]

Շնորհավորում եմ👏👏👏 《Սերնդի》,《Տասնամյակների》լավագույն երգիչ։Լսելի ձայն,Հրաշալի կատարում։❤

[@lusinehakobyan4035]

Լսել ու սիրել գնահատել ❤❤❤❤

[@hamlettonoyan5126]

Հետաքրքիր ա շատ 👌! շատ քիչ նոր հայկական երգերիցա որ իրոք չկա արտասահմանյան զզվելի կլկլոց 😩😩, Thank you brother for your “Special songs” 👏

[@user-xz4xe7jq8k]

Hastat Hamlet jan shatt lav erga inchqan lses lsvum e

[@tomeaglel9493]

Этот голос и слова простО КОСМОС !💣💣💣💣💣МУРАШКИ 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@user-md6ov5rr9b]

Спасибо за красивую песню и исполнение я вас люблю.вы лучший.

[@annapogosyan566]

Հրաշք կատարում , հզոր ձայն, սիրո գեղեցիկ արտահայտում ❤

[@user-ci3jy4vv3w]

Браво !!!👍👍 как красиво !!!так проникновенно!!!❤❤❤❤🙌🙌Удивительный тембр !!!спасибо !!ХОЧЕТСЯ СЛУШАТЬ И СЛУШАТЬ !!!'ЭТО МАГИЯ !!Волшебство !!!

[@moklus1]

Очередной шедевр ❤❤❤ Как всегда пробежались по струнам души !!! Мурашки по телу от каждого слова!!!! Слезы наворачиваются от боли и счастья одновременно ❤❤❤ Ну а тембр голоса как всегда ласкает наше СЕРДЦЕ ❤❤❤Спасибо Вам Ара джян за Ваше творчество 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@annagabrielyan5362]

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա Էնքան շատ որ խելքի չեմ գա Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա Սիրտս տամ որ հետդ Սեր անի
Թող իմ սուրճը ժամերով Սեղանին սառի Տարվեմ քեզ համբուրելով Սիրտը իմ -Խելառի
Կարոտով քո գիրկը գամ Ես գիշեր ու օր Սիրահար իմ սիրտը Տամ.. Տամ որ...
Քեզ համար երգի սի-րուն օրօր
X2 Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա Էնքան սեր կա խելքի չեմ գա Էս երջանկությանը երանի. Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա Սիրտս թող որ հետդ Սեր անի
Թող էլի քեզ կարոտով գիրկը իմ առնեմ Որ աշխարհը քեզ համար Էլ իրար չխառնեմ
Քեզ տարիներով պահեմ իմ սրտի խորքում Որ դու իմ գրկում մտնես խոր քուն Արթնանաս դու իմ սիրո գրկում
X2 Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա Էնքան շատ որ խելքի չեմ գա Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա Սիրտս տամ որ հետդ Սեր անի

[@user-fk7yf7se4w]

Ах ...
Как я люблю этого мужчину с его бархатным голосом !
Очередной шедэвр умения , мелодии, тоски , любви , надежды и АРМЯНСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ ОТЗЫВЧМВОСТИ
КЯНКА 😍😍😍

[@Varti21]

Каждая песня хит.Спасибо за ваши песни,особенный тембр!Ара Мартиросян лучший ❤❤❤

[@user-tt8wo3sv7k]

Оооо ,как это прекрасно ❤мой язык ,это язык любви ❤спасибо ,вы прекрасный певец

[@sonasarkisyan]

Bravoooo jan🔥❤️Поздравляю дорогой❤️😘Спасибо тебе 😘🧡Супер👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-qb4im9xv4x]

К сожалению,мы любим тех которых нельзя любить!!!

[@milenaziroyan7956]

Սիրեք նրան ,ում, որ արգելված է-Դալայ Լամա-
պարզապես սիրեք❤❤❤

[@user-vy3qc2fc5k]

Ինչպես միշտ հիանալի կատարում 😍😍😍
Ձեր ձայնից փշաքաղվում եմ ❤️🧡

[@user-ku2uv9hy4s]

Очень красивая песня!! ❤️💙🧡

[@lusinedurgaryan5338]

Որքա՜ն սիրո խոստովանություններ են լինելու, այս երգի ներքո։
💚💚💚

[@arminexazaryan2265]

Siro ergich.shnorhakalutyun lav ergi bareri hamar❤❤❤❤❤❤

[@MILASHKA74]

Ара я Вас обожаю,Вы умеете делиться эмоциями ,как самый опытный волшебник ❤

[@burkhanov]

Красивая песня! Долгожданная премьера!

[@aichaas1125]

Сколько раз в день я буду слушать эту песню, как вы думаете ?😅❤

[@askaga80]

много-много 💕

[@aichaas1125]

Со вчерашнего дня раз 150 точно 😂

[@user-wh5rx3bq4r]

Бесчисленное множество раз!

[@user-xh4ol7hj2i]

Էս ինչ լավ երգա, մեղեդային, զգացմունքային ❤

[@saribekyan_9831]

Իմ ամենասիրելի երգիչն եք դեռ մանկուց🖤
Չկա ձեզ նման ոչ մի պարագայում,
Միշտ տարբերվում եք ձեր տեսակով ու ձայնով,որ աննդհատ ուզում ես լսել🖤🔥

[@lilitharutyunyan7348]

Հաճելի ձայն։Գեղեցիկ կատարում բռավո💐❤️

[@acm__3006]

Այս երգի մեջ այնքան սեր կա, այնքան սեր խելքի չեմ գա ❤❤❤

[@arminepapoyan487]

Arayi taxande evs mek anqam paylec shat sirecinq hrashali katarum bravo

[@yvetteyvette2791]

Гимн о любви зрелого Мужчины🤍

[@user-jz8dj6cu8n]

10:10🫶❤️👍👍👍👍👍💣💣💣❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@naraabreyan3659]

Браво.как всегда на высоте,сколько чувств,мой любимый Ара Мартиросян,,,,какая красивая песня....

[@CHEPNYAN95]

Какой завораживающий голос 🙏🏻😍 спасибо вам за такую песню 🙏🏻

[@veraaxabekyan197]

Շնորհավորում եմ գեղեցիկ երգ, երաժշտություն և կատարում 👋 👋👋 վերջապես լսում ես երգը որի բառերը դիպչում են հոգուդ լարերին ու արթնանում է կարոտը... "էս երջանկությանը երանի... "❤❤❤

[@herminebabayan4979]

Մեկը մեկից ընտիր երգեր են, հիանալի կատարում, բռավո 👍👍👍

[@AG-xx7xc]

Ինչպես միշտ անկրկնելի կատարում ձայն բառեր,իսպալնյատ ես անում Արա Մարտիրոսյան ջան

[@user-un2yq9kf9m]

Մարդ էլ ընկերուհի չունենա ,էս երգի տակ մի ռոմանտիկ, հետաքրքիր անակնկալ մատուցի,Աստված իմ երբ պետք է իմ կեսին գտնեմ,հույսս կամաց _կամաց մարում է😔

[@user-bm3zc3eo5b]

Հրաշալի կատարում, ձայնի թավշյա տեմբր։Կեցցեք, հաճույքով լսեցի։

[@eminsax9090]

Խենթանում եմ քո մեղմ ,թավշյա ձայնից ❤❤❤

[@nellidavrishyan3031]

Мой любимчик Ара ❤!! Как всегда исполнение прекрвсное.

[@victoriaarutyunova586]

Аххх какое искусство великого сердца и талантливого мастера🕊🕊🤍🤍😇🙏🙏
Поздравляем🔥🌍Спасибо👌✌

[@milenaziroyan7956]

❤ Ջան -Արա ջան ,երանի մեր երիտասարդությունը,մեր ընկերությունը,մեր Դավիթաշենը❤❤❤

[@user-vs3ld1fh6v]

Спасибо за прекрасную песню!

[@idapirumyan3721]

Անվերջ ուզում ես լսել❤❤❤❤Շաաաատ սիրունա։

[@dianaanaid3958]

Առաջին իսկ բառերից❤❤❤
Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա,
Էնքան շատ, որ խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի❤❤❤

[@shantbalmanoukian412]

Ինչ հետաքրքիր է կյանքը: Մարդը իրա սիրտց ջնջել է սեր հասկացությունը ու ինչ ստեղծագործություն է մատուցում:
❤❤❤

[@varduhipiloyan7169]

Հիանալի մարդ,հիանալի երգիչ անզուգական և տարբերվող ձայնով ու երգերով….Հիանում եմ ձեր տաղանդով..

[@narasargsyan5080]

Qez tarinerov pahem I’m srti xorqum ❤❤❤….

[@valentinavalentina7275]

Ախր շաաատ ճաշակով են ձեր երգերը👍մեկը մյուսից լավը ու սիրուն❤️Ապրեք դուք

[@editasimonyan795]

Սենց բան բա կանեն՞։ Գժվում եմ քո երգերի համար Արա ջան։ Սպանվելու աստիժան թույն երգ։
Սիրտս տամ, որ հետտ սեր անիի❤❤❤❤❤

[@user-mx1pu7ko4x]

Բոլոր երգերդ էլ հուզիչ եւ հրաշք են,կեցցես ձայնդ անսպառ Արա ջան

[@qristinepetrosyan3004]

Գեղեցիկ ու տարբերվող ձայն 🎉❤

[@rippymeloyan]

երանի...❤
մի հատ խորը շունչ էս քաշում ու հասկանում ,որ սիրո առաջ անզոր ես... էդ են սերն ա ,որ սենց բառեր ա ստեղծել ❤

[@armeniearmenie6657]

Անդադար և անընդմեջ լսել կարելի է։
Խենթանալու աստիճան լավն է թե ինքը թե երգը 🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Tigo2013]

Առանց Սեր չկա ոչինչ👏👏🇦🇲🙏

[@arevikhakobyan4892]

Tox eli qez karotov,girks es arnemmmmm❤️❤️❤️❤️

[@dianaanaid3958]

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա❤❤❤
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա❤❤❤

[@InnaSayanc-nv7bl]

Каждая песня- шедевр.Очень талантливый певец.

[@a.s.a.l.a5475]

Да ❤️

[@lianagrigoryan7185]

Песня супер ❤❤❤❤ можно слушать бесконечно, браво 👏 👏 👏 👏 👍👍👍👍

[@hasmikpetrosyan5435]

Հրաշք երգ, հրաշք ձայն, անթերի կատարում և լիքը սեր ❤️❤️❤️

[@varduichayloyan1476]

Beautiful song I’ve listened to it 100 times already ❤️❤️❤️👌👌👌

[@edotv3450]

Անվերջ ուզումես լսես ❤❤❤❤ Շնորհակալ եմ այս հրաշք երգիհամար

[@annanadaryan7721]

Միշտ տարբերվող, միշտ գերող տաղանդավոր ու զգացական Արա, շաատտ շաատտ եմ սիրում տեսակդ🥰

[@gayushxachikyan5815]

Gjutyunnnnn aaaaa!!!!!!

[@syuzannaarutyunyan7003]

❤ուղղակի շնորհակալ ենք ձեր երգերի ու կատարման համար,բռավո😊

[@alinahakobyan5176]

04. 04.2023-ից կախվածության մեջ եմ...
Լավ երգից կախվածոոթյունը ամենահաճելին ու ամենաանվնասն է թերևս։❤❤❤

[@user-jy2is3pj8z]

En av världens vackraste språk armeniska! Armenien har lidit mycket för att har den finaste kulturen och alla ville förgöra för ta den .🇸🇪

[@gevsgal1274]

❤❤❤Ara jan misht paylum es qo nor ergerov bravo

[@liliya7146]

Уважаемые армяне или люди, знающие армянский язык, молю вас, напишите слова этой невероятной песни на русском языке!!!! Она поселилась в моём сердце...

[@_h4r]

В твоих глазах так много любви
Так много, что я не буду вдаваться в подробности.
Я чувствую, что мое счастье-это счастье.
В твоем сердце так много любви
Я не отдам тебе никого другого
Я отдаю свое сердце любви
Пусть мой кофе часами
на столе холодно
Я хочу поцеловать тебя
Мое сердце бешено колотится
В твоих объятиях
На полдня
Люби мое сердце
Давай споем для тебя
Колыбель любви
В твоих глазах так много любви
Любовь, которую я не могу найти
Я чувствую, что мое счастье-это счастье.
В твоем сердце так много любви
Я не отдам тебе никого другого
Я отдаю свое сердце любви
Позволь мне быть с тобой
Я собираюсь взять свой
Мир для тебя
Я бы не стал связываться друг с другом
Я сохраню тебя на долгие годы
В глубине моего сердца
я хочу, чтобы ты погрузился в глубокий сон

[@StellaDepoyan-jz6ug]

Браво!!!!!Каждый раз еще душевнее и глубже!!!!!Все песни одна лучше другой!!!!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😘БРАВО👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@irinamkrtytchian9996]

🎼🎹🎶👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🔥💥💥💥💥💥💥❤️❤️🙏🙏БРАВО, АРА!! БОЖЕСТВЕННОЕ ДУШЕВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!

[@nellygrigoryan5480]

❤❤❤❤❤❤BRAAAAVOO ARAAA JAAAN..HAJELI SIRVAAAC ELEGAANT KATARUMER . QAXCR DZAYNOOOVD VOXOXVAAAC ..SHAT SIREECI BRAAAVOOOO ARAAA JAAAAN

[@user-mg8rs2sj4e]

Очень душевно ❤❤❤

[@alinamkrtchyan2701]

Так много любви в этом песни браво вам и спасибо Ара джан

[@oliamovsisyan2115]

Հրաշք ձայն❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-jz8dj6cu8n]

Erg , voric erbeq ches hohni.
Erg, который слушаешь, каждый раз, как в первый раз

[@marineajamyan5939]

Խոսքերը այնքան շատեն սրտից եկող բախող երգ հրաշալիե ուղակի ❤❤❤

[@karinvlog]

Խոսքերն ավելորդ են 🤷🏻‍♀️👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@marinapoghosyan8512]

Шедевр, мурашки по телу❤

[@user-xg2zi2ts3o]

Shat shnorhakalutyun gexecik katarman hamar.Duk shat taxandavor artist @k.

[@AshotYegoryan]

Браво наш талант 👌👌🤝🤝

[@hamest13]

Սերը Դուք եք,որ նման երգեր եք երգում ու Սեր տարածում,լիքը Սրտեր ջերմացնում Սիրով լցնում❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@nazelivlog9594]

Շնորհակալություն գեղեցիկ երգի համար👏👏👏

[@hripsimehovsepyan8899]

Ապրես շաաաատ լավ երգա ձայնս միշտ լսելի Արա Մարտիրոսյան ջան👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🥰🥰🥰👏❤️❤️❤️💋

[@suzukisanchik]

Сказал и сделал!!! 😍Обожаю~~~♥♥♥