Беседа о книге Эрнста Юнгера "В стальных грозах"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- Проект "Материальность книги" (реализован в рамках программы «Приоритет-2030»)
Даниил Станиславович Житенёв - заместитель руководителя Отдела редких книг библиотеки РАНХиГС
Андрей Александрович Тесля - руководитель проектов Культурно-просветительского центра, старший научный сотрудник НОЦ «Центр исследования русской мысли», доцент Высшей школы философии, истории и социальных наук, кандидат философских наук
Источник изображения: militera.lib.ru...
Наши соц. сети:
Официальный сайт - lib.kantiana.ru
ВКонтакте - kpcbfu
Телеграмм - t.me/bibliotek...
Rutube - rutube.ru/chan...
Побеседовали с уважаемым Андреем Александровичем Теслей в библиотеке Балтийского федерального университета о самой известной книге Эрнста Юнгера, ярком образце военной прозы эпохи Первой мировой «В стальных грозах» (1920).
Книга эта и по сей день крайне популярна и востребована. Примером тому следующая история: перед моим приездом выяснилось, что экземпляры русского издания из библиотеке БФУ уже на руках у читателей. Так что пришлось везти свой из домашней библиотеки, чтобы продемонстрировать под запись.
А ещё привёз показать инскрипт Юнгера на экземпляре «Стальных гроз» из своей коллекции. Особенно он примечателен тем, что адресат этого автографа - наш соотечественник, германист и переводчик Юрий Архипов, который побывал в гостях у немецкого писателя в 1991 году.
А ещё зашла речь о первом отклике на «Стальные грозы» в русской культуре. Он принадлежал также участнику Первой мировой войны, философу Фёдору Степуну. Во время беседы не удалось вспомнить, где именно состоялся этот отклик. Исправляемся со ссылкой на статью А.В. Михайловского «Два литературных свидетельства о Великой войне»:
«Ф.А. Степуну принадлежит первый отклик на творчество Э. Юнгера в русской культуре. В 1929 г., живя в Германии, он сделал в офицерском Собрании доклад о немецкой военной литературе (город не упоминается, но скорее всего это был Дрезден), который был позднее опубликован в 42-й книжке эмигрантского журнала "Современные записки" за 1930 г. Для сравнительного анализа автор выбрал четыре книги о войне, условно разделенные им на "пацифистские" и "активистские". Первые две - это "На Западном фронте без перемен" (1929) Э.М. Ремарка и "Война" (1928) Л. Ренна. К второй группе отнесена книга "M.G.K." ("Пулеметный расчет"), опубликованная основателем боевого союза "Стальной шлем" Ф. Зельдте в 1929 г., и "В стальных грозах" Э. Юнгера. Степун ссылается на 10-е издание, представляющее собой третью, "национал - революционную" редакцию книги, поэтому из всех отобранных для сопоставления литературных произведений "В стальных грозах" является самой ранней книгой о войне. Несмотря на идеологическое неприятие современных ему антидемократических сил Веймарской республики, Степун делает во второй части своего доклада неожиданное признание, что "активист" Юнгер пережил войну "глубже и духовнее" Ремарка, который, как и Барбюс, мог бы подписаться под его описаниями войны».
Тот самый экземпляр «В стальных грозах» с инскриптом Эрнста Юнгера германисту и переводчику Юрию Архипову из личной коллекции редактора нашего канала.
«Тень чудовищного всё ещё нависает над нами»
Юрию Архипову
Во время его визита
3.V.1991
Юнгер в начале 1990-х даже хотел посетить постсоветскую Россию, но, увы, ввиду преклонного возраста и тревожных известий, вызванных кризисом 1993 года, от идеи вынужден был отказаться.
Юрий Архипов же побывал у Юнгера в гостях и сделал с ним интервью, фрагмент которого был опубликован в журнале «Иностранная литература»: telegra.ph/EHrnst-YUnger-o-Rossii-i-russkoj-literature-09-25
Такие приятные, интеллектуальные, посиделки у Вас!) Спасибо)
Спасибо!
Спасибо ❤❤❤
Выходит, что Юнгер то наш слон.
Передаю привет с передка от 155 бригады. Морской пехоты.
Был бы ваш - сгнил бы в Колыме