ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- Volksfestumzug in Neurburg an der Donau (Bayern). 28. Juli 2023 / Défilé de la Volksfest de Neubourg-sur-le-Danube (Bavière).
"Das Neuburger Volksfest geht auf das Gründungsjahr 1934 zurück und ist damit das älteste noch bestehende Fest der Ottheinrichstadt. In der knapp 90-jährigen Geschichte kam es insgesamt zweimal zu einer Unterbrechung. Aufgrund des Zweiten Weltkrieges wurde über zehn Jahre hinweg nicht gefeiert und zuletzt sorgte Corona für eine dreijährige Zwangspause. Weil klassische Volkfeste während der Pandemie verboten waren, behalf man sich in Neuburg mit dem sogenannten Sommerpark, der als Alternative über die Bühne ging. Heuer kann endlich wieder völlig frei und ungezwungen gefeiert werden und so gibt es vom 28. Juli bis 6. August die mittlerweile 77. Auflage des Neuburger Volksfestes."
www.neuburg-do...
"La fête populaire de Neuburg remonte à 1934, année de sa création, ce qui en fait la plus ancienne fête encore existante de la ville d'Ottheinrich. En près de 90 ans d'histoire, elle a connu deux interruptions. En raison de la Seconde Guerre mondiale, il n'y a pas eu de fête pendant plus de dix ans et la dernière fois, c'est la Corona qui a provoqué une pause forcée de trois ans. Comme les fêtes populaires classiques étaient interdites pendant la pandémie, on s'est contenté à Neuburg d'organiser le "Sommerpark", une alternative.
Cette année, la fête pourra à nouveau être célébrée librement et sans contrainte. La 77e édition de la fête populaire de Neuburg aura lieu du 28 juillet au 6 août." (traduit avec www.deepl.com/...)
