ภาษาฝรั่งเศส - กริยาที่กระทำกับตัวเองคือ...? - Les verbes pronominaux

ในภาษาฝรั่งเศสจะมีกริยาอยู่ 1 กลุ่ม ที่ประธานและกรรม เป็นสิ่งเดียวกัน พูดง่ายๆก็คือกริยาที่กระทำกับตัวเองนั่นเอง เรามีดูวิธีใช้กริยากลุ่มนี้กันค่ะ
Oh là là! กับแตงโม มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกับโมนะคะ แล้วคุณจะรู้ว่าภาษาฝรั่งเศส ง่ายกว่าที่คิด ^^
**** มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกับโมกันนะคะ ****
Line : @ohlalakabtangmo (line.me/ti/p/~@ohlalakabtangmo)
Facebook : / ohlalakabtangmo
Instagram : / ohlalakabtangmo
Website : www.ohlalakabtangmo.com
**** กดลิงค์ด้านล่างนี้ เพื่อไม่พลาดวีดีโอใหม่ๆนะคะ ****
/ @ohlalakabtangmo
les verbes pronominaux รูปที่ยังไม่ผันจะขึ้นต้นด้วย "se (s')" เสมอ โดยเวลาที่ผันเราจะเปลี่ยน se เป็นรูปต่างๆ มีทั้งหมด 6 รูป ตาม 6 กลุ่มของสรรพนามประธานเลยค่ะ
ตัวอย่าง verbes pronominaux ที่ลงท้ายด้วย -ER ตัวอื่นๆ
se regarder : ดูตัวเอง
- Je me regarde dans le miroir. : ฉันดูตัวเองในกระจก
se reposer : พักผ่อน
- Il se repose dans le parc. : เขากำลังพักผ่อนในสวน
se coucher : นอน
- Nous nous couchons tard. : พวกเรานอนดึก
se promener : เดินเล่น
- Elles se promènent. : พวกเขาผู้หญิงเดินเล่น
se rappeler : จำได้, นึกขึ้นได้
- Je me rappelle la voiture. : ฉันจำรถคันนี้ได้
se lever : ลุกขึ้น, ตื่นนอน
- Il se lève tôt. : เขาตื่นเช้า
#ภาษาฝรั่งเศส
#ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น
#เรียนภาษาฝรั่งเศส
#สอนภาษาฝรั่งเศส

[@yingjatusitthipat58]

พี่ดูคลิปนี้เป็นคลิปที่ 2 ...พี่ชอบและสนใจในทักษะการสอนของน้อง...เห็นแล้วทำให้เข้าใจง่ายขึ้น...และพอจะมีกำลังใจที่จะฝึกต่อ....และขณะเดียวกันก็อยากมาเป็นกำลังใจให้น้อง...พี่กดติดตาม+กระดิ่ง...ยินดีรับหมดเลยนะคะ...อิ อิ ๆๆ. ...ถ้าเป็นไปได้ขอลดความเร็วในการพูดให้คนแก่ฟังแล้ว...ได้เว้นวรรคหายใจนิดนะคะ...อิ อิ ๆๆ

[@ohlalakabtangmo]

Encore merci 🥰😊

[@chijijinikh2759]

ขอบคุณมากๆค่ะ

[@kate-k3446]

สวัสดีค่ะ อาจารย์โม ..
เพิ่งกลับจากปารีสค่ะ ได้ใช้ประโยคสั่งน้ำเปล่ามาดื่มฟรี โดยไม่ต้องเสียเงิน ประหยัดค่าน้ำไปหลายยูโร ..
ขอบคุณมากนะคะ สำหรับคลิปดีๆ

[@ohlalakabtangmo]

เรียกโมเฉยๆได้ค่า เที่ยวสนุกมั้ยคะ? โมคิดถึงปารีสบ่อยๆ

[@user-wo2dt4sj1c]

สุดยอดครับ ทำต่อไปนพะครับ

[@ohlalakabtangmo]

Merci kaa :D

[@user-hg5mo3te9c]

merci

[@ohlalakabtangmo]

อยากรู้จักจังเลย ดูทุกวีดีโอ ดีใจมากๆเลยค่ะ ขอถามได้มั้ยคะ Comment tu t'appelles ? :D

[@nutnichaphutphattharada7738]

พี่แตงโมคะ อยากให้พี่สอนเรื่องle passe compose des verbes pronominauxหน่อยได้ไหมคะ?

[@ohlalakabtangmo]

Bonjour ค่าา ไว้พี่จะทำวีดีโอออกมาอธิบายให้ในหัวข้อผันกริยานะคะ 🥰

[@waralakbuadonpai8536]

สวัสดีค่ะ on arrête de faire du bruit. ต่างกับ Il s’arrête devant la mairie ยังไงหรอคะทำไมถึงต้องใช้เป็นprominalด้วย

[@ohlalakabtangmo]

Bonsoir ค่าา
เราใช้ verbe pronominal เมื่อเป็นการหยุดตัวเองค่ะ
ในกรณีนี้ arrêter de faire quelque chose เป็นโครงสร้างหยุดการทำอะไรซักอย่างค่ะ ไม่ใช่หยุดร่างกายตัวเองค่ะ
ส่วน s'arrêter quelque part เป็นการหยุดร่างกายเราเองที่ใดที่หนึ่งค่ะ

[@user-ce9ji8uj3p]

แล้ว je t’aime ย่อมาจาก je te aime หรือป่าวคะ

[@ohlalakabtangmo]

Bonjour ค่าา
te จะเปลี่ยนรูปเป็น t' หน้าสระและ h muet เสมอค่ะ :)

[@chanongamerte.4134]

ขอส​อบถามเพิ่ม​ครับ​ lave ที่ใช้ในประโยคคือรูปประโยคปกติ พอเปลี่ยนตาม verb จึง​เป็น​ laver และ​ se laver นี่ควรใช้ยังไงเพิ่ม ครับ​ พอดีงงๆนิดนึงครับ

[@ohlalakabtangmo]

Bonjour ค่าา
laver แปลว่า ล้าง (ล้างวัตถุสิ่งของ)
se laver ล้าง(ตัวเอง, ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย)

[@chanongamerte.4134]

@@ohlalakabtangmo ขอบคุณ​มาก​ครับ​

[@ponethai6253]

สอนใด้ละเอียดมากเลยบอกตัวแปลดว้ยบางครั้งความจำไม่คอ่ยดีดูหลายๆรอบให้กำลังใจทำตอ่ไปนะ

[@ohlalakabtangmo]

Merci kaa ขอบคุณที่ติดตามมาตลอดค่ะ :D

[@juijuisiii2557]

Je me regarde dans le miroir.
Je me repose dans le parc.
Je me couche tard.
Je me promène.
Je me rappelle la voiture.
Je me leve tard.
ครูเช็คทีครับ

[@ohlalakabtangmo]

Super !
Il y a juste une petite faute.
Je me lève tard. : Il manque un accent grave.

[@yayeekanokporn8862]

ก็คือการที่จะเป็น verbes pronominaux แค่เติม se หน้า verbes นั้นๆเลยใช่มั้ยคะ แล้ว se แปลว่า ของฉัน เหรอคะ รบกวนด้วยค่า พอดีงงๆ 🙇🏻‍♀️

[@ohlalakabtangmo]

Bonjour ค่า
ไม่ใช่ค่ะ เป็นเหมือนกริยาอีกตัวนึงเลยค่ะ

[@yayeekanokporn8862]

@@ohlalakabtangmo ขอบคุณค่า แล้ว verbes pronominaux แค่เติม se เลยใช่มั้ยคะ