Замок это защитное сооружение для семьи владельца земли, дворец это для мероприятий и приемов гостей. В России нет замков строили крепости для укрытия всех жителей а не только руководства.
Дворец - это резиденция суверена и его двора, замок - это укрепленная резиденция, со временем надобность в укреплении жилищ феодала отпала, замки перестроили, и слово дворец (palace, palast) стало ассоциироваться именно с неукрепленной резиденцией, такой, как Версаль, перестроенный Лувр, Сан-Суси или наш родной Зимний дворец. А вот резиденция, которую построил себе боявшийся покушений (как оказалось, справедливо) Павел Первый, хотя и выглядела, как дворец, но, поскольку имела элементы оборонного назначения, такие, как рвы, называлась замком (Михайловским). Хотя и слово дворец в отношении этого сооружения тоже иногда использовалось, например у Пушкина А.С.: Глядит задумчиво певец На мирно спящий средь тумана Пустынный памятник Тирана - Забвенью брошенный дворец.
@poc_100 , так никто не отрицает наличие ошибок, но их удивительно мало для иностранца, не проходившего полный академический курс русского языка. На Ютубе есть каналы других иностранцев, но даже закончившие педагогические российские университеты говорят порой хуже, чем Габи. На их фоне успехи Габи вызывают восхищение.
Габриэль Вы прекрасны!!!Вы олицетворение той Франции которую мы представляем читая французские романы классиков.Ум,красота и скромность - три качества которые Вас делают неповторимой. С любовью из Самары.
Согласен на 100% ! В любой стране, если девушка образована и ведет себя скромно, пользуется мужским вниманием. А Габриель, еще и необычайно красива... просто прелесть!
Gabrielle, la différence entre « дворец » et « замок » est la même qu’entre le palais et le château. Si tu as besoin d’aide à Moscou, n’hésite pas à m’écrire. Bon courage.
Обожаю слушать, как франкофоны говорят по-русски. Это музыка для моих ушей. Эти мягкие Кь, эти Л и Р, эти случайно неправильно поставленные ударения. Мой любимый акцент.❤ А ещё я восхищаюсь тем, на каком уровне Вы владеет русским языком, Габриэлль. Могу представить, какой объем работы проделан. Браво! Влог очень интересный! И у Вас прекрасная бабушка!
Бабушка - нормандка, что также очень важно. Норманы - это национальное меньшинство во Франции, родственники скандинаов и древних славян. У них лица светлые, и сердца добрые. Лучшие люди Франции.
Gabrielle , me has sorprendido con tu ruso ! Lo hablas muy fluido ! Yo llevo un tiempo aprendiendo ruso acá en Chile y no ha sido fácil ! Gracias por este video que acerca los pueblos unos de otras. Francia es aún un pais bello y Rusia que no conozco aún me imagino que su pueblo también lo es ❤. Algún día iré a Rusia, como lo hizo tu abuela. Ojalá la guerra termine pronto ! Sigue adelante con esos bellos videos de tu experiencia en Rusia !
Bravo pour l'effort de parler en Russe, j'aimerais pouvoir un jour en faire autant. Ceci de manière à me rapprocher et comprendre l'âme de ce grand pays, aussi européen
Merci encore pour ta chaine, j'en profites pour dire à nos amis russes que tous les français qui ne se sont pas fait hypnotisés par les propagandistes de l'union européenne aiment la Russie. Vive la Russie encore garante des vraies valeurs séculaires !
Заметил, что когда ты сомневаешься как правильно сказать, твой первый вариант всегда правильный. Это показывает твой очень высокий уровень знания русского языка. Не сомневайся в себе, ты необыкновенно хорошо разговариваешь на русском. Со временем все придет к идеалу и ты будешь говорить автоматически и не задумываясь. Я поражен как за такое небольшое время ты могла выйти на такой высокий уровень правильности в языке !!! Восхищаюсь этим и твоей красотой !!!
Спасибо Габриэль за Францию,за бабушку,за Ваш русский и за то ,что Вы такая замечательная девушка.Вам надо привезти свою сестру в Россию! Обязательно сделайте это❤❤❤🎉🎉🎉
красивые часики и коробка. Кстати, возможно, вы уже и так знаете, но "хвилина" - это белорусское и украинское слово, на русский переводится как "минута"
Bonjour Gabrielle, heureux pour toi que tu es eu ton visa pour vivre dans ton pays de coeur. Tu dessines très bien, j'espère que tes projets vont marcher. Continue tes vidéos sur la Russie. Au revoir.
Какая прекрасная, интеллигентная и утонченная бабушка! здоровья ей❤ Габриэль очень продвинулась как в русском, так и в самопрезентации- чувствуется уверенность в подаче себя, что очень радует)) Габриэль- очень красивая и приятная девушка, располагающая к себе. Желаю удачи)) и пошла гуглить часы, реально красиво смотрятся.
C’est toujours avec grand plaisir que je regarde vos vidéos Gabrielle. Vous êtes une belle jeune fille intelligente, pleine de bon sens, lumineuse. Vous cernez très bien la situation en France. J’habite en région parisienne depuis 40 ans et je n’y ai jamais senti autant d’insécurité que ces dernières années. Moi qui adorais Paris, j’en suis venue à la détester, non pas la ville en elle-même, mais ce qu’en ont fait non seulement les responsables politiques mais également les bobos écolos gauchos wokistes et compagnie, souvent plus naïfs que mal intentionnés d’ailleurs. Le gros problème en France est l’absence de clairvoyance d’une partie de la population et surtout la médiocrité de nos élites. Restez en Russie, vous y serez bien plus heureuse ! J’y suis allée une seule fois mais j’ai eu l’impression de retrouver mon enfance, les valeurs, l’authenticité, le respect des traditions, bref tout ce que nous avons perdu en France 😢
vous avez raison ! j'ai vécu à Paris pour mon travail et je suis depuis à la campagne . Pour rien au monde je retournerai à Paris ,de très loin je préfère Moscou !!!
L'authenticité n'existe dans aucun pays du monde, de plus les valeurs traditionnelles sont plus que discutables en Russie vu le nombre de divorce et d'avortement.
Потрясающий русский за два года. Замечательная бабушка. Очень хороший рассказ про путешествие по франции. Дай бог здоровья Вам и Вашей бабушке, а мы как всегда ждем с нетерпением следующих видео.
Бабушка очень милая, интеллигентная женщина, приятно было смотреть сегмент с ней, вот именно таких французов мы обычно себе и представляем, когда говорим о Франции или смотрим старое французское кино. И да, у Габриэль прогресс невероятный прогресс в русском языке, говорит уже совершенно свободно, за два года это просто удивительный результат.👍
Спасибо за очень позитивное видео! Очень интересно узнать о французской глубинке и простых французах. Отдельный комплимент вашей бабушке - она прекрасна! И добро пожаловать домой! 👍
Габриэль, у тебя прекрасный русский язык. Очень интересно было смотреть это видео про Францию. Бабушка у тебя просто прелесть, очень хорошо выглядит, моложе своих лет. Желаю тебе найти достойного мужчину в России и создать большую, дружную, многодетную семью! Ты умница!
У тебя прекрасная бабушка. Здоровья ей и передавай привет!) Поздравляю со спонсором. Очень интересная кстати задумка у ребят из Белоруссии. Габриэль, получи "идеологическую" визу в России. Уже есть много примеров и французов в том числе, кто получил такую визу! Ты спрашиваешь про замок и дворец... видимо замок, это в том числе и оборонительное сооружение, а дворец это роскошное жильё. У меня ассоциация, когда замок стоит где-то отдельно на вершине холма или в центре города, но с высокими стенами, маленькими окнами, а уже вокруг него маленькие дома разрастаются, а дворец, это просто шикарное жилое здание. Замок, это скорее кремль, а дворец усадьба.
Какая прекрасная женщина ваша бабушка. Элегантная, интеллигентная, просто шарман. У вас отличный русский язык, хорошее произношение! Спасибо за уютную маленькую Францию, где еще остается тот флёр и очарование. Часы действительно красивые! Вы с сестрой так-то из одного поколения...
Молодец! Очень хорошо говоришь по русски. Очень интересно увидеть Францию настоящей ,красивой но со своими проблемами. И это не как журналист а как человека который от труда приехал,с родственниками которые там живут. Бабушка очень приятная ,пожилая женщина. Часы наручные действительно оригинальные,своеобразные. Спасибо большое. Здоровья, счастья, успехов ВАМ и всего наилучшего 🎉
*Quel progrès Gabrielle ! Félicitations, de toute façon il n’y a pas meilleur façon d’appendre une langue que d’y être plongé chaque jour avec des natifs. Pour ceux qui est des sujets sociétaires moi j’habite en campagne donc il y a un peu de tout et rien mais en ville je sais que les jeunes génération sont lourdement impacté psychologiquement. Mais je sens qu’on a franchi un cap, l’élection de Donald Trump leur a déjà porter un sérieux coup. Je pense désormais tout va aller mieux. L’humain a une capacité de résilience remarquable. Je pense que jamais je n’oserais habiter en Russie, mais comme toi je me sens chez moi là bas. Молодец Gabrielle, умница! ))*
Je porte aussi le même espoir que vous avec l’élection de Donald Trump afin de faire le ménage en France avec tous ces hommes / femmes politiques et les médias qui ne disent que du mal de la Russie sans la connaitre !; ils ont pleurés en France quand Donald Trump a gagné et moi j'ai crié "victoire" !
Allez faire un tour en Russie c'est déja un pas que beaucoup ne font pas vu l'intox ici .Je reviens de Moscou et c'est très impressionnant ..Comme vous j'habite la campagne à + de 70 ans et je vais sans doute y retourner .kenavo deoc'h.
@@ConcertGrandeприезжайте, конечно, мы одна европеоидная расса с европейцами и американцами . у нас много общего. Сейчас время сплочённости и единения. Я думаю, что Россия может быть отличным центром для всей европеоидной рассы.
Габриэль, мне очень нравится такой формат видео где ты говоришь с ошибками, поправляешь себя, размышляешь- правильно сказала или нет. Это выглядит так натурально, душевно 💓
Габриэль! Какая-же ты умница! Твой русский уже достаточен для того ,что-бы говорить о проблемах , которые уже должны волновать всех нормальных людей. Вот такие как ТЫ смогут вернуть промытых сестер и братьев в нормальный мир. Твой жизненный опыт , твои сравнения могут заставить их задуматься. Им надо рассказывать ПРАВДУ. Всего тебе наилучшего.
Габи, ты мой любимый блогер сейчас. После твоих видео хочется и по России покататься, и французский вспомнить. Dommage, что этот замечательный контент не видит больше людей во всем мире
Замечательное видео! С возвращением, Габриэль, всегда приятно смотреть твои атмосферные видео. Радостно видеть такие теплые отношения с бабушкой, здоровья ей, долгих лет жизни!
Вы очень милая девушка! Спасибо, что начали говорить на видео по-русски. Ваш рассказ о Франции немного удручает, но благо что я не там, а в России! Продолжайте, ваш голос завораживает! :)
Весь видеосюжет очень красивый. Большое удивление вызвал рассказ про подростков французских школьников. Я думал, что наши СМИ преувеличивают, а здесь реальный пример из первых уст..... обалдеть. Это странно и потому стоит осмыслить.
К сожалению. СМИ ничего не преувеличивают. Я живу во Франции 3 года. Куча извращенцев ходит по городу: парни в женской одежде, гомосексуальные парочки с колясочками и детками, видела в метро пастора в рясе и с маникюром и макияжем. Хочется выть от всего этого ужаса. И по поводу промытых мозгов, это не только у молодежи. Они так заигрались в толерантность, что многие прям у с умилением смотрят на толпы понаехавших уродов, справляющих свою нужду в вагонах. Поверьте мне, я знаю, о чем говорю... Так что старая, милая, добрая Франция на открытках и в коротких роликах. Ничего общего с действительностью...
Габриэль, спасибо тебе за интересный рассказ о твоем путешествии домой(во Францию) и твоё позитивное отношение к России 😀👍 Твой русский прекрасный, ты большая молодец! 👍😊 Дай Бог здоровья твоей бабушке, она великолепная😀
Прекрасное видео! Отлично говоришь на русском, красиво, лаконично! Бабуля живчик, это великолепно :) Получил карты, красивые рисунки персонажей, милые мишки, сушки, балалайки. Все мои друзья, близкие художественной деятельности, были очень довольны таким подаркам, спасибо большое за такой проект!
Шикарно Gabi! отличный русский - даже не переживай! Мы знаем, что ты перфекционист, и тебе важно чтобы все было чОтко (clairement) , но поверь - твои мелкие ошибочки только добавляют charme тебе!
Потрясающее владение русским. Даже не как вторым.. просто отличная, чистая, русская речь! Столько действительно сложных предложений, никаких слов-паразитов. Я восхищена :) Выучив английский, не представляю, как иностранцам сложно с нашим гибким языком, родами, падежами. Габриэль, Вы просто изумительны!
С удовольствием слежу за Вами, Габи. Этот пост переслал дочке. Вы с ней похожи внешне. Хочу чтобы она увидела Францию Вашими глазами. Да и Россию тоже.❤
Прекрасно говорите на Русском(с Французким акцентом очень красиво звучит). Я впечатляюсь каждый раз вашей роботоспособностью и талантом! Спасибо за вашу искренность у вас прекрассная семья!
Спасибо. Очень милое видео. Забавно слышать от юной девчушки - " я не понимаю новое поколение..." Удачи! Россию стоит любить, она прекрасна, впрочем, как и Франция.😘
Замок - это средневековое строение, отгороженное каменными стенами для защиты, которые являются его частью. Замок являлся домом и резиденцией феодала. Дворец - это здание, или комплекс зданий, включающий в себя парковый ансамбль. Относится к более позднему времени (17-20 век). Дворец имеет очень красивые и богатые внешние и внутренние отделки, выполнял функции жилого дома и/или резиденции монархов, царей, императоров и их свиты, которых звали придворными. Потому что они находили при дворе Его Величества😁 Дворец для дворян также имел статусное значение. Например, в России до сих пор есть путевые дворцы 18 века, строившиеся для путешествия Екатерины Великой. Маршрут её движения проходил так, чтобы она вместе со своей свитой останавливалась в таком здании. Кремль - это замок, Эрмитаж и Версаль - это дворцы. P.S. Писал так, как сам понимаю. Возможно, в словарях будут более точные формулировки
Спасибо тебе за добрые слова о России, приятно слышать, что наша страна тебе нравится, очень интересно увидеть было твою бабушку, как она разговаривает и вспоминает свою поездку в Россию. Интересно было узнать о Франции, особенно удивил случай с вагоном метро вместо туалета - это невероятно и рассказ про подругу и её парня, которые хотят поменяться полами - нет слов, одни эмоции!!
Вы не представляете, как приятно слышать такие близкие по духу мысли на счет современных течений, тему образования, понятия нормы в принципе,- от человека другой культуры, страны. Прекрасное видео, прекрасные мысли, прекрасная Вы!
Какая красивая женщина- бабушка Тереза! Такими, мне представляется, были воспитатели, учителя, наставники в женских гимназиях в прошлом. У нас в стране
Вау, Габриэль сделала рисунки для клипа Павла Пламенева, вот уж неожиданно. Merci за видео, было интересно смотреть и приятно слушать живой голос, а не робот-переводчик)
Приветстую. У же начал переживать что случилось что то. Крутая бабушка понятно в кого вы такая красивая. Очень интересно было посмотреть на ваши родные места которые вам нравятся. Хотелось бы чтоб и на родине вам было максимально комфортно и безопасно.
Габриэль, здравствуйте! Вы очаровательны и милы, и если бы не лёгкий акцент, Вас не отличить от русской барышни. Браво! Спасибо, что поделились своими впечатлениями о поездке. Франция великолепна, жалко ,что происходит с молодым поколением французов .... Бабушка у Вас замечательная и выглядит на все 💯 %. Значит, у Вас хорошая генетика👍
Мы тоже очень рады что вы чувствуете себя в России как дома. Ваш русский язык великолепен, иногда вы чуть-чуть неправильно ставите ударения в словах, но думаю с практикой у вас будет получаться все лучше и лучше. Например, "на берегу рекИ" - ударение на И, а не на Е. Или "много коврОв" - ударение на вторую О. Но русский язык очень сложный, так что все нюансы запомнить очень тяжело, просто надо больше общаться с друзьями на русском. Спасибо Вам за очень интересное видео о Франции. Оно мне очень понравилось. Вы прекрасный рассказчик. А то что вы всё видео говорили на русском это просто потрясающе. Вы большая умница, Гарбриэль!
Всегда радуют и умиляют красивые иностранки,которые говорят - твой бутилька,мой улибка,бабУшка,блины с мУкой:))) А если серьёзно,то спасибо Габриэль за твой канал,искренность, доброту и чувство юмора! 😇😇😇💖💖💖🙏🙏🙏
Габриэль, ты сплошное очарование, спасибо за краткий, но интересный обзор французских городов и местечек, бабушка у тебя классная, грамотная, воспитанная и интеллигентная, кстати этим ты вся в нее! 🙂🖐️❤️
Спасибо за видео на русском, за ваши старания, за прекрасно переданную атмосферу) замок - это прежде всего защитное сооружение, а дворец скорее красивая резиденция 🎉🎉
😊Так мило звучит, это "сь'илка". Теперь я представляю, как на самом деле говорила Татьяна Ларина. Еще предвижу затрудненья: Родной земли спасая честь, Я должен буду, без сомненья, Письмо Татьяны перевесть. Она по-русски плохо знала,1 Журналов наших не читала И выражалася с трудом На языке своем родном, Итак, писала по-французски... Что делать! повторяю вновь: Доныне дамская любовь Не изьяснялася по-русски, Доныне гордый наш язык К почтовой прозе не привык.
Габи привет! Ваш русский становится всё лучше! Я так рад, что вам нравится наша страна и мы очень рады видеть вас у нас 🥰 Сейчас мы воюем, чтобы наша страна была такой как Мы хотим. С лучшими пожеланиями от Российского солдата! Правда меня скорее всего спишут из армии, недавно мне оторвало стопу, но ничего жизнь продолжается.
нет. ты воюешь чтобы человек который сейчас у власти в России правил до конца жизни. За счет обычных россиян. Мне жаль что вам оторвало стопу, но я все же считаю что это того не стоило. Надеюсь когда нибудь вы это тоже поймете.
@xagent Надеюсь, что вы когда-нибудь поймёте, что если бы не тот человек, который сейчас у власти, Россию давно бы продали с молотка по кусочкам. России нужен именно Путин, иначе её продадут ставленники западных хозяев. Но, чтобы понять эту простую истину, надо видеть немного дальше своей печки и огорода. Что вам, очевидно, пока недоступно.
Замок - это укрепление со стенами, башнями и рвом с водой.
Дворец - с залами для балов и приёмов.
Замок - это castle, дворец - palace
Замок посередине между дворцом и крепостью, то есть среднее между ними.
@@mikep7824 В замке должен жить феодал, в крепости может быть только военный гарнизон.
Замок это защитное сооружение для семьи владельца земли, дворец это для мероприятий и приемов гостей. В России нет замков строили крепости для укрытия всех жителей а не только руководства.
Дворец - это резиденция суверена и его двора, замок - это укрепленная резиденция, со временем надобность в укреплении жилищ феодала отпала, замки перестроили, и слово дворец (palace, palast) стало ассоциироваться именно с неукрепленной резиденцией, такой, как Версаль, перестроенный Лувр, Сан-Суси или наш родной Зимний дворец.
А вот резиденция, которую построил себе боявшийся покушений (как оказалось, справедливо) Павел Первый, хотя и выглядела, как дворец, но, поскольку имела элементы оборонного назначения, такие, как рвы, называлась замком (Михайловским). Хотя и слово дворец в отношении этого сооружения тоже иногда использовалось, например у Пушкина А.С.:
Глядит задумчиво певец
На мирно спящий средь тумана
Пустынный памятник Тирана -
Забвенью брошенный дворец.
Акцент милейший, бабушка - королева всех бабушек, старые французские улочки - как с открытки. Одно удовольствие смотреть.
Вот если бы таджичка так говорила с таким акцентом вы бы орали бы - учи русский чууRкаа!
Как же ты хорошо говоришь на русском! Очень малое количество ошибок, хороший стиль подачи материала, всё понятно. 👍
genial
Ты умница, Габриэль, твой русский великолепен🎉 очень красиво говоришь, очень мило 🤗
СОГЛАСЕН
Ошибки были! Занета вместо занята
@poc_100 , так никто не отрицает наличие ошибок, но их удивительно мало для иностранца, не проходившего полный академический курс русского языка. На Ютубе есть каналы других иностранцев, но даже закончившие педагогические российские университеты говорят порой хуже, чем Габи. На их фоне успехи Габи вызывают восхищение.
Габриэль у тебя замечательная бабушка! Именно такая бабушка должна быть у каждого настоящего француза. Долгих ей лет жизни!
Габриэль Вы прекрасны!!!Вы олицетворение той Франции которую мы представляем читая французские романы классиков.Ум,красота и скромность - три качества которые Вас делают неповторимой. С любовью из Самары.
Согласен на 100% ! В любой стране, если девушка образована и ведет себя скромно, пользуется мужским вниманием. А Габриель, еще и необычайно красива... просто прелесть!
А по факту тамитолпы негров и арабов😂
Точно. Quand la France a trouve refuge en Russie😊
да точно ,девушка такой классической женственной красоты
Gabrielle, la différence entre « дворец » et « замок » est la même qu’entre le palais et le château. Si tu as besoin d’aide à Moscou, n’hésite pas à m’écrire. Bon courage.
Обожаю слушать, как франкофоны говорят по-русски. Это музыка для моих ушей. Эти мягкие Кь, эти Л и Р, эти случайно неправильно поставленные ударения. Мой любимый акцент.❤ А ещё я восхищаюсь тем, на каком уровне Вы владеет русским языком, Габриэлль. Могу представить, какой объем работы проделан. Браво! Влог очень интересный! И у Вас прекрасная бабушка!
Да, у нее произношение приятнее, чем у других иностранцев.
Точно!
Вообще, их достаточно сложно, тяжело слушать без привычки
Какая красивая бабушка!!! Благородная, интеллигентная и очень очень красивая!!!
Здоровья ей, счастья и радости!!!
@@SuperLovePan да бабушка молодец, в 85 выглядит на 70-75 лет👌👍
Бабушка - нормандка, что также очень важно. Норманы - это национальное меньшинство во Франции, родственники скандинаов и древних славян. У них лица светлые, и сердца добрые. Лучшие люди Франции.
@@GreateSunriseChannelТы уверен в этой информации? Или это просто слухи? Интересно бы узнать мнение Габриэль.
@@OnlyThis-1 гугл в помощ.а лучше книги.
@@GreateSunriseChannel И почему это "очень важно"?
Какой мягкий голос, настоящий релакс для ушей. Очень, очень милая девушка!
Ну нельзя же быть такой милой! Это просто обезоруживает)
Замечательная бабушка. Дай Бог ей здоровья и долгих лет жизни.
Русский только забыла эта бабушка..
@@kuka-ro7wl, она никогда его не знала. ☝🏻🤦🏻♂️
Gabrielle , me has sorprendido con tu ruso ! Lo hablas muy fluido ! Yo llevo un tiempo aprendiendo ruso acá en Chile y no ha sido fácil !
Gracias por este video que acerca los pueblos unos de otras. Francia es aún un pais bello y Rusia que no conozco aún me imagino que su pueblo también lo es ❤. Algún día iré a Rusia, como lo hizo tu abuela.
Ojalá la guerra termine pronto !
Sigue adelante con esos bellos videos de tu experiencia en Rusia !
Wellcome to Vladivostok, eastern Russia
Согласен с тобой, французские имена приятнее для слуха, чем английские.
Вы прекрасно говорите по-русски! Бабушка чудесная! И мы очень рады, что вам нравится Россия!!!
О, отлично! Люблю, когда ты говоришь на русском с этим премилейшим акцентом❤
Такими темпами, еще пару лет и от акцента не останется и следа.
Bravo pour l'effort de parler en Russe, j'aimerais pouvoir un jour en faire autant. Ceci de manière à me rapprocher et comprendre l'âme de ce grand pays, aussi européen
Merci encore pour ta chaine, j'en profites pour dire à nos amis russes que tous les français qui ne se sont pas fait hypnotisés par les propagandistes de l'union européenne aiment la Russie. Vive la Russie encore garante des vraies valeurs séculaires !
🇲🇫🇷🇺♥️😊
Спасибо настоящим французам с непромытыми пропагандой мозгами. С любовью из Москвы ❤
Товарищ, рад встретить такой комментарий.
Vous êtes dans la propagande russe.
Заметил, что когда ты сомневаешься как правильно сказать, твой первый вариант всегда правильный. Это показывает твой очень высокий уровень знания русского языка. Не сомневайся в себе, ты необыкновенно хорошо разговариваешь на русском. Со временем все придет к идеалу и ты будешь говорить автоматически и не задумываясь. Я поражен как за такое небольшое время ты могла выйти на такой высокий уровень правильности в языке !!! Восхищаюсь этим и твоей красотой !!!
Именно так. Достаточно редкий случай продвинутого интуитивного мышления :)
Да, круто. Значит у неё способности к языкам.
Ваша бабушка, выглядит именно так, как всегда представлял себе настоящую француженку: стильная и утонченная! Бабушке крепкого здоровья!
Бабушке нашей французской, огромный привет, низкий поклон и теплые объятия!!!!
Какой милейший акцент. Россия ждала тебя всю твою жизнь.
Большое спасибо за рассказ о франции. Очень познавательно и доходчиво!
Спасибо Габриэль за Францию,за бабушку,за Ваш русский и за то ,что Вы такая замечательная девушка.Вам надо привезти свою сестру в Россию! Обязательно сделайте это❤❤❤🎉🎉🎉
Сестре тут будет не очень интересно, девочки у нас похожи на девочек, а мальчики на мальчиков, нечем нам удивить сестру.😊
Зато она увидит на живых примерах повсюду, как можно быть счастливым без смены пола.
Как бы она уже братиком не заделалась ))
Бабушка и есть настоящая Франция а внучка хранительница, нрава и устоев, удачи!
@@ДмитрийСавин-р1д может как раз этим и удивим
Реклама часов мне очень понравилась и заинтересовала меня. Спасибо!
красивые часики и коробка. Кстати, возможно, вы уже и так знаете, но "хвилина" - это белорусское и украинское слово, на русский переводится как "минута"
Наконец-то на русском. Дождались:)
Ваша бабушка похожа на типичную француженку которую я видел в старых французских фильмах которые я смотрел в детстве, прямо ностальгией повеяло
держится с достоинством, приятно смотреть
"до упаду" - это продвинутый уровень) удивился, когда ты произнесла это выражение)
Что это значит?
До упаду - это плясать. А есть - это до у...у...у. В общем, то, что делал тот мигрант в вагоне поезда, пардон за мой французский.
Продвинутый уровень это "промыли мозги"
@@Alex-zh7tm хрю
Bonjour Gabrielle, heureux pour toi que tu es eu ton visa pour vivre dans ton pays de coeur. Tu dessines très bien, j'espère que tes projets vont marcher. Continue tes vidéos sur la Russie. Au revoir.
Bravo, félicitations!...je préfère que tu parles Russe que en anglais et, c'est un Français Gascon qui te le dis!...Merci.
Потомкам д'Артаньяна салют привет!
"Тысяча чертей!" 😂
Так ругался гасконец д'Артаньян в советском фильме.
@@johnjohnson8818 По-французски фразы "тысяча чертей","две тысячи чертей" или "три тысячи чертей" - звучат достаточно красиво...
Какая прекрасная, интеллигентная и утонченная бабушка! здоровья ей❤ Габриэль очень продвинулась как в русском, так и в самопрезентации- чувствуется уверенность в подаче себя, что очень радует)) Габриэль- очень красивая и приятная девушка, располагающая к себе. Желаю удачи)) и пошла гуглить часы, реально красиво смотрятся.
Сразу виден стиль, старой Франции!
Спасибо. Получил эстетическое удовольствие. Ваша бабуша, очень изящная, интеллигентная и деликатная женщина.
Невероятно красивая девушка с очень приятным голосом 😍☺️♥️
Наконец-то, Габриэль. Заговорила по русски. Получвется. Ты молодец.
C’est toujours avec grand plaisir que je regarde vos vidéos Gabrielle. Vous êtes une belle jeune fille intelligente, pleine de bon sens, lumineuse. Vous cernez très bien la situation en France. J’habite en région parisienne depuis 40 ans et je n’y ai jamais senti autant d’insécurité que ces dernières années. Moi qui adorais Paris, j’en suis venue à la détester, non pas la ville en elle-même, mais ce qu’en ont fait non seulement les responsables politiques mais également les bobos écolos gauchos wokistes et compagnie, souvent plus naïfs que mal intentionnés d’ailleurs. Le gros problème en France est l’absence de clairvoyance d’une partie de la population et surtout la médiocrité de nos élites. Restez en Russie, vous y serez bien plus heureuse ! J’y suis allée une seule fois mais j’ai eu l’impression de retrouver mon enfance, les valeurs, l’authenticité, le respect des traditions, bref tout ce que nous avons perdu en France 😢
vous avez raison ! j'ai vécu à Paris pour mon travail et je suis depuis à la campagne . Pour rien au monde je retournerai à Paris ,de très loin je préfère Moscou !!!
tout a fait !
Замок это château ,а дворец -- palais.
Oui en gros vous êtes une grosse réac et donc vous préférerez un pays où les réactionnaires imposent leurs lois et leurs violences.
L'authenticité n'existe dans aucun pays du monde, de plus les valeurs traditionnelles sont plus que discutables en Russie vu le nombre de divorce et d'avortement.
Потрясающий русский за два года. Замечательная бабушка. Очень хороший рассказ про путешествие по франции. Дай бог здоровья Вам и Вашей бабушке, а мы как всегда ждем с нетерпением следующих видео.
Бабушка очень милая, интеллигентная женщина, приятно было смотреть сегмент с ней, вот именно таких французов мы обычно себе и представляем, когда говорим о Франции или смотрим старое французское кино. И да, у Габриэль прогресс невероятный прогресс в русском языке, говорит уже совершенно свободно, за два года это просто удивительный результат.👍
Спасибо за очень позитивное видео! Очень интересно узнать о французской глубинке и простых французах. Отдельный комплимент вашей бабушке - она прекрасна! И добро пожаловать домой! 👍
Восторг!
Габриэль, у тебя прекрасный русский язык. Очень интересно было смотреть это видео про Францию. Бабушка у тебя просто прелесть, очень хорошо выглядит, моложе своих лет. Желаю тебе найти достойного мужчину в России и создать большую, дружную, многодетную семью! Ты умница!
Габриэль, у тебя чудесная бабушка! ❤
В чем там чудесность ? Только что кваритира останется.
Негативные комментарии, удивляют Своей,, не русскостью,,
А у бабушки чудесная Габриель!
@@АлександрКоп
Скорей всего, это скакуны!
Спасибо за рассказ о Франции, очень интересно!
У тебя прекрасная бабушка. Здоровья ей и передавай привет!) Поздравляю со спонсором. Очень интересная кстати задумка у ребят из Белоруссии. Габриэль, получи "идеологическую" визу в России. Уже есть много примеров и французов в том числе, кто получил такую визу!
Ты спрашиваешь про замок и дворец... видимо замок, это в том числе и оборонительное сооружение, а дворец это роскошное жильё. У меня ассоциация, когда замок стоит где-то отдельно на вершине холма или в центре города, но с высокими стенами, маленькими окнами, а уже вокруг него маленькие дома разрастаются, а дворец, это просто шикарное жилое здание. Замок, это скорее кремль, а дворец усадьба.
Какая прекрасная женщина ваша бабушка. Элегантная, интеллигентная, просто шарман.
У вас отличный русский язык, хорошее произношение!
Спасибо за уютную маленькую Францию, где еще остается тот флёр и очарование.
Часы действительно красивые!
Вы с сестрой так-то из одного поколения...
Бабушка - супер )) Здоровье ей и долгих лет жизни !
Молодец! Очень хорошо говоришь по русски. Очень интересно увидеть Францию настоящей ,красивой но со своими проблемами. И это не как журналист а как человека который от труда приехал,с родственниками которые там живут. Бабушка очень приятная ,пожилая женщина. Часы наручные действительно оригинальные,своеобразные. Спасибо большое. Здоровья, счастья, успехов ВАМ и всего наилучшего 🎉
*Quel progrès Gabrielle ! Félicitations, de toute façon il n’y a pas meilleur façon d’appendre une langue que d’y être plongé chaque jour avec des natifs. Pour ceux qui est des sujets sociétaires moi j’habite en campagne donc il y a un peu de tout et rien mais en ville je sais que les jeunes génération sont lourdement impacté psychologiquement. Mais je sens qu’on a franchi un cap, l’élection de Donald Trump leur a déjà porter un sérieux coup. Je pense désormais tout va aller mieux. L’humain a une capacité de résilience remarquable. Je pense que jamais je n’oserais habiter en Russie, mais comme toi je me sens chez moi là bas. Молодец Gabrielle, умница! ))*
Je porte aussi le même espoir que vous avec l’élection de Donald Trump afin de faire le ménage en France avec tous ces hommes / femmes politiques et les médias qui ne disent que du mal de la Russie sans la connaitre !; ils ont pleurés en France quand Donald Trump a gagné et moi j'ai crié "victoire" !
Allez faire un tour en Russie c'est déja un pas que beaucoup ne font pas vu l'intox ici .Je reviens de Moscou et c'est très impressionnant ..Comme vous j'habite la campagne à + de 70 ans et je vais sans doute y retourner .kenavo deoc'h.
@@ConcertGrandeприезжайте, конечно, мы одна европеоидная расса с европейцами и американцами . у нас много общего. Сейчас время сплочённости и единения. Я думаю, что Россия может быть отличным центром для всей европеоидной рассы.
@@OnlyThis-1 Вы правы, я скоро вернусь. Большое спасибо за ваше сообщение!
Бабушке 85!!??? Она реально круто выглядит. Респект и всех благ
Какое замечательное видео!
Посмотрел на одном дыхании!
Габриэль, мне очень нравится такой формат видео где ты говоришь с ошибками, поправляешь себя, размышляешь- правильно сказала или нет. Это выглядит так натурально, душевно 💓
Я восхищён Вашим "русским"!!!🎉🎉🎉❤❤❤ Это ведь так сложно,но Вы,Габриэль,прекрасно справились.Вы прекрасны!❤❤❤🎉🎉🎉
типа это даже не язык, поэтому его взяли в кавычки?
@user-izbukvizifr228 нет
Какой волшебный акцент. Очень мило. Это самое чудесное околя, которое я слышал.
Прекрасный русский с милым акцентов. Приятно слушать.
Габриэль! Какая-же ты умница! Твой русский уже достаточен для того ,что-бы говорить о проблемах , которые уже должны волновать всех нормальных людей. Вот такие как ТЫ смогут вернуть промытых сестер и братьев в нормальный мир. Твой жизненный опыт , твои сравнения могут заставить их задуматься. Им надо рассказывать ПРАВДУ. Всего тебе наилучшего.
Габи, ты мой любимый блогер сейчас. После твоих видео хочется и по России покататься, и французский вспомнить. Dommage, что этот замечательный контент не видит больше людей во всем мире
Вы богиня Габриэль! ❤
Благо дарю вам за рассказ! ❤
Благо дарю вам и семье вашей за то, что вы есть! ❤
Любви вам и благ получия! 🎉
Замечательное видео! С возвращением, Габриэль, всегда приятно смотреть твои атмосферные видео. Радостно видеть такие теплые отношения с бабушкой, здоровья ей, долгих лет жизни!
А бабуля - обалдеть. Подтянутая, ясный взгляд, красивая речь - аристократка, в натуре.
Bonjour Gabrielle tu parles très bien le russe est bonjour a tous les russe
И тебе привет, француз😉
Доброе утро @@AndrewTakkep
Je confirme, elle parle très bien le russe, elle est brave!
@@Vautour712 скорее, bonne soirée.
Merci СПАСИБО @@AndrewTakkep
Вы очень милая девушка! Спасибо, что начали говорить на видео по-русски. Ваш рассказ о Франции немного удручает, но благо что я не там, а в России! Продолжайте, ваш голос завораживает! :)
Уважение к Вам! Не хочу писать банальные слова, но Вы светлый человек!
Спасибо за интересный выпуск, спасибо за русский язык. Ваша бабушка очень красивая, здоровья ей и Вам.
Очень хороший русский язык. Вы прелесть)))
И акцент симпатичный ! Совсем не мешает !😊
Бабуля, очень душевная и мудрая, прямо лучик света! Здоровья ей и долгих лет!
Весь видеосюжет очень красивый. Большое удивление вызвал рассказ про подростков французских школьников. Я думал, что наши СМИ преувеличивают, а здесь реальный пример из первых уст..... обалдеть. Это странно и потому стоит осмыслить.
А вы думайте, что наши подростки не пойдут по тому же пути? Подождите немного и мы также будем уезжать от безбожества в тайгу к Агафье Лыковой.
@ramf8580 Подростки идут туда, куда их ведут.
@@ramf8580не пойдут, если не будем пропускать к себе фильмы пропагандирующие это, даже если эти фильмы с номинациями Оскара.
@@alexanderd9969 Совершенно верно. Работа родителей.
К сожалению. СМИ ничего не преувеличивают. Я живу во Франции 3 года. Куча извращенцев ходит по городу: парни в женской одежде, гомосексуальные парочки с колясочками и детками, видела в метро пастора в рясе и с маникюром и макияжем. Хочется выть от всего этого ужаса. И по поводу промытых мозгов, это не только у молодежи. Они так заигрались в толерантность, что многие прям у с умилением смотрят на толпы понаехавших уродов, справляющих свою нужду в вагонах. Поверьте мне, я знаю, о чем говорю... Так что старая, милая, добрая Франция на открытках и в коротких роликах. Ничего общего с действительностью...
Габриэль, спасибо тебе за интересный рассказ о твоем путешествии домой(во Францию) и твоё позитивное отношение к России 😀👍 Твой русский прекрасный, ты большая молодец! 👍😊 Дай Бог здоровья твоей бабушке, она великолепная😀
Очень хороший русский язык. Спасибо за приятное знакомство с твоей родиной
Вы очень милая и юная особа, хтелась чтоб Вы вдюбились и создали здесь счастдивую семью!❤❤❤
у тебя такая прелестная бабушка,элегантная,утонченная, такая красивая прямо видно ,что настоящая франсуженка❤❤❤
Ого, бабушка не выглядит на 80 лет, а выглядит куда моложе)
вот что бывает когда пенсионеры живут нормально а не выживают на гроши
@@xagent Ой, началось. Да угомонитесь вы уже, неугомонные.
Прекрасное видео! Отлично говоришь на русском, красиво, лаконично! Бабуля живчик, это великолепно :)
Получил карты, красивые рисунки персонажей, милые мишки, сушки, балалайки. Все мои друзья, близкие художественной деятельности, были очень довольны таким подаркам, спасибо большое за такой проект!
Шикарно Gabi! отличный русский - даже не переживай! Мы знаем, что ты перфекционист, и тебе важно чтобы все было чОтко (clairement) , но поверь - твои мелкие ошибочки только добавляют charme тебе!
Потрясающее владение русским. Даже не как вторым.. просто отличная, чистая, русская речь! Столько действительно сложных предложений, никаких слов-паразитов. Я восхищена :) Выучив английский, не представляю, как иностранцам сложно с нашим гибким языком, родами, падежами. Габриэль, Вы просто изумительны!
С удовольствием слежу за Вами, Габи. Этот пост переслал дочке. Вы с ней похожи внешне. Хочу чтобы она увидела Францию Вашими глазами. Да и Россию тоже.❤
Прекрасно говорите на Русском(с Французким акцентом очень красиво звучит). Я впечатляюсь каждый раз вашей роботоспособностью и талантом! Спасибо за вашу искренность у вас прекрассная семья!
Очень любопытное видео и русский у Вас просто прекрасный. Ждем больше видео, скучаем ведь по Вам!
Спасибо. Очень милое видео. Забавно слышать от юной девчушки - " я не понимаю новое поколение..." Удачи! Россию стоит любить, она прекрасна, впрочем, как и Франция.😘
Замок - это средневековое строение, отгороженное каменными стенами для защиты, которые являются его частью. Замок являлся домом и резиденцией феодала. Дворец - это здание, или комплекс зданий, включающий в себя парковый ансамбль. Относится к более позднему времени (17-20 век). Дворец имеет очень красивые и богатые внешние и внутренние отделки, выполнял функции жилого дома и/или резиденции монархов, царей, императоров и их свиты, которых звали придворными. Потому что они находили при дворе Его Величества😁 Дворец для дворян также имел статусное значение.
Например, в России до сих пор есть путевые дворцы 18 века, строившиеся для путешествия Екатерины Великой. Маршрут её движения проходил так, чтобы она вместе со своей свитой останавливалась в таком здании.
Кремль - это замок, Эрмитаж и Версаль - это дворцы.
P.S. Писал так, как сам понимаю. Возможно, в словарях будут более точные формулировки
Я бы сказал проще - замок - это крепость, дворец - роскошное здание с пышной архитектурой
Я бы ещё упростил)) Замок - Castle, Дворец - Palace
Я бы сказал что Палаты это и есть дворец. Кремль это крепость.
@mtm_777 палац немного напоминает " палаты" !
Кремль не замок.
Спасибо тебе за добрые слова о России, приятно слышать, что наша страна тебе нравится, очень интересно увидеть было твою бабушку, как она разговаривает и вспоминает свою поездку в Россию. Интересно было узнать о Франции, особенно удивил случай с вагоном метро вместо туалета - это невероятно и рассказ про подругу и её парня, которые хотят поменяться полами - нет слов, одни эмоции!!
Вы прекрасно говорите по-русски ❤️
Вы не представляете, как приятно слышать такие близкие по духу мысли на счет современных течений, тему образования, понятия нормы в принципе,- от человека другой культуры, страны. Прекрасное видео, прекрасные мысли, прекрасная Вы!
Очаровательное видео, богатый Русский язык с хорошим изложением мысли. Gabrielle тебя невозможно не любить . Молодец. Береги себя.
Вы большая умница, Gabrielle.
Bravo !
Bonne courage et bonne continuation.❤❤❤
Какая красивая женщина- бабушка Тереза! Такими, мне представляется, были воспитатели, учителя, наставники в женских гимназиях в прошлом. У нас в стране
Вау, Габриэль сделала рисунки для клипа Павла Пламенева, вот уж неожиданно.
Merci за видео, было интересно смотреть и приятно слушать живой голос, а не робот-переводчик)
Очень рад видеть и слышать эту "рязаночку"😃😉🥰😘
А мы-то как рады, что ты у нас есть! ❤
Часы очень красивые! Захотелось купить такие же! 😍
Приветстую. У же начал переживать что случилось что то. Крутая бабушка понятно в кого вы такая красивая. Очень интересно было посмотреть на ваши родные места которые вам нравятся. Хотелось бы чтоб и на родине вам было максимально комфортно и безопасно.
ну так, как она и сказала - в телеге она гораздо чаще чем тут
в телеге никто не переживал, там постоянные отчёты :)
Габриэль, здравствуйте! Вы очаровательны и милы, и если бы не лёгкий акцент, Вас не отличить от русской барышни. Браво! Спасибо, что поделились своими впечатлениями о поездке. Франция великолепна, жалко ,что происходит с молодым поколением французов .... Бабушка у Вас замечательная и выглядит на все 💯 %. Значит, у Вас хорошая генетика👍
такой приятный слуху акцент😊
Отличная идея и реализация с отражением в глазах! Браво!
Замок - это маленькая крепость. Дворец - это просто большой красивый дом.
Примерно так :)
сарай, как сказали бы тюрки
Очень приятно Вас видеть и слышать Габриэль! Классная у Вас бабушка!
Бабушка меня покорила! Спасибо за видео!
бабушка просто чудо))Вот мудрость,это умение красиво стареть,быть красивым в возрасте))не знаю как описать это умение))
Бабушка чудесная! Русский прекрасен! Сходите куда вам советовала бабушка. Там очень красиво и значимо для России. Всего вам доброго!
Мы тоже очень рады что вы чувствуете себя в России как дома. Ваш русский язык великолепен, иногда вы чуть-чуть неправильно ставите ударения в словах, но думаю с практикой у вас будет получаться все лучше и лучше. Например, "на берегу рекИ" - ударение на И, а не на Е. Или "много коврОв" - ударение на вторую О. Но русский язык очень сложный, так что все нюансы запомнить очень тяжело, просто надо больше общаться с друзьями на русском. Спасибо Вам за очень интересное видео о Франции. Оно мне очень понравилось. Вы прекрасный рассказчик. А то что вы всё видео говорили на русском это просто потрясающе. Вы большая умница, Гарбриэль!
Всегда радуют и умиляют красивые иностранки,которые говорят - твой бутилька,мой улибка,бабУшка,блины с мУкой:)))
А если серьёзно,то спасибо Габриэль за твой канал,искренность, доброту и чувство юмора!
😇😇😇💖💖💖🙏🙏🙏
Габриэль, ты сплошное очарование, спасибо за краткий, но интересный обзор французских городов и местечек, бабушка у тебя классная, грамотная, воспитанная и интеллигентная, кстати этим ты вся в нее! 🙂🖐️❤️
Спасибо за видео на русском, за ваши старания, за прекрасно переданную атмосферу) замок - это прежде всего защитное сооружение, а дворец скорее красивая резиденция 🎉🎉
😊Так мило звучит, это "сь'илка". Теперь я представляю, как на самом деле говорила Татьяна Ларина.
Еще предвижу затрудненья:
Родной земли спасая честь,
Я должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть.
Она по-русски плохо знала,1
Журналов наших не читала
И выражалася с трудом
На языке своем родном,
Итак, писала по-французски...
Что делать! повторяю вновь:
Доныне дамская любовь
Не изьяснялася по-русски,
Доныне гордый наш язык
К почтовой прозе не привык.
Габи привет! Ваш русский становится всё лучше! Я так рад, что вам нравится наша страна и мы очень рады видеть вас у нас 🥰 Сейчас мы воюем, чтобы наша страна была такой как Мы хотим. С лучшими пожеланиями от Российского солдата! Правда меня скорее всего спишут из армии, недавно мне оторвало стопу, но ничего жизнь продолжается.
Спасибо Вам!...Вот за это вы и воюете -- за то, чтобы вся эта западная гниль не пришла в нашу Россию! Да хранит вас Бог!
нет. ты воюешь чтобы человек который сейчас у власти в России правил до конца жизни. За счет обычных россиян. Мне жаль что вам оторвало стопу, но я все же считаю что это того не стоило. Надеюсь когда нибудь вы это тоже поймете.
@xagent Надеюсь, что вы когда-нибудь поймёте, что если бы не тот человек, который сейчас у власти, Россию давно бы продали с молотка по кусочкам. России нужен именно Путин, иначе её продадут ставленники западных хозяев. Но, чтобы понять эту простую истину, надо видеть немного дальше своей печки и огорода. Что вам, очевидно, пока недоступно.
xagent А давай ты не будешь рассказывать мне, за что я воевал.
Soundofmusic Так и есть. Мы победим и отстоим наши традиции и убеждения. Чувствую мы разделяем одно видение)