Comment apprendre deux langues en même temps (sans les mélanger)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 68

  • @donaldmouse1
    @donaldmouse1 3 ปีที่แล้ว +4

    Bonjour, je suis français, de langue maternelle française. J’ai étudié l’anglais et le latin pendant sept ans au collège puis au lycée, avec un an d’allemand mais en seconde année car j’ai sauté ma quatrième (j’étais à l’hôpital à la suite d’un accident de voiture très grave). Je suis retraité de l’enseignement depuis cinq ans, j’étais professeur de mathématiques. Depuis deux ans j’étudie pour mon plaisir et pour faire travailler mon vieux cerveau l’italien et le russe. J’adore ces deux langues et les cultures de ces deux pays. Il m’arrive de mélanger les mots de ces langues lorsque je suis fatigué par exemple mais dans l’ensemble je parviens à circonscrire ces langues. Je vais suivre avec intérêt votre formation dont je vous remercie par avance. Cordialement,
    Philippe

  • @JulieDocdea
    @JulieDocdea 4 ปีที่แล้ว +5

    Je viens de tomber sur cette vidéo alors que j'apprends l'allemand et le russe en même temps. Je fais l'allemand le matin et le russe le soir. Je ne me mélange absolument pas les pinceaux par ce que je prends vraiment des moments différents pour les 2 langues. Alors je fais partie de la team qui dit que c'est possible alors bon courage à ceux qui apprennent plusieurs langues en même temps et merci beaucoup pour cette vidéo même si elle date un peu😅😅

  • @PaoloZ
    @PaoloZ 7 ปีที่แล้ว +26

    Je me suis lancé le défi d'apprendre le chinois et coréen en même et je suis plutôt de la team #ouic'estpossible. Je me suis très rarement emmêler les pinceaux, voir pas du tout. D'ailleurs je trouve ça même vraiment bien d'apprendre deux langues en même temps, on peut trouver des similarités sur certains points, ça aide.

    • @salome_psychostudy_asd
      @salome_psychostudy_asd 4 ปีที่แล้ว +1

      C'est mon but de faire pareil avec l'allemand et le néerlandais (dès que j'aurai atteint le niveau suffisant en chinois pour continuer à l'apprendre en dehors des cours et des manuels). Ton témoignage me parle, parce que c'est avec deux langues proches que je me lance ce même défi, et j'ai aussi immédiatement remarqué que la proximité entre les langues était un atout pour la mémorisation, j'ai juste dû reporter à plus tard parce que j'avais commencé trop tôt par rapport à mon faible niveau de chinois.

  • @yogaekajaindia
    @yogaekajaindia 4 ปีที่แล้ว +1

    Je comprend ton raisonnement, mais je dirai qu'il est propre à chacun car étant hyper active, j'apprend beaucoup mieux en apprenant plusieurs langues en même temps mélangés. Sa rentre mieux et je comprend mieux qu'en restant sur une où je m'ennuie

  • @ubuntu7236
    @ubuntu7236 6 ปีที่แล้ว +11

    Bonjour
    J ai commencer l espagnol il y a 9 mois avec 5/6 h par jour avec une immersion a cuba.ayant un aujourd hui un niveau plus qu acceptable j ai commencer le portugais il y a 15 jours 1h30 par jours et je fais 4h d espagnol.
    Ma strategie est la suivante et ca marche tres fort.
    J apprends le portugais en espagnol.je suis dans la peau d un etudiant espagnol uniquement des cours de portugais en espagnol
    Mes progres sont tres rapide.
    Merci

    • @jonwalts2763
      @jonwalts2763 6 ปีที่แล้ว +3

      Moi je suis espagnol et depuis quelque temps que je veux apprendre l'arabe mais j'ai peur d'oublie le français qui c'est la langue que j'apprends maintenant. Mais peut etre que je fais comme toi et j'apprend l'arabe en français

    • @salome_psychostudy_asd
      @salome_psychostudy_asd 4 ปีที่แล้ว

      @@jonwalts2763 Oui c'est une super idée ! Je suis française, et je prends des cours de chinois en anglais ça m'aide beaucoup !

    • @salome_psychostudy_asd
      @salome_psychostudy_asd 4 ปีที่แล้ว

      @@jonwalts2763 También hablo español, suelo practicar con amigos. He creado un grupo Whatsapp de conversación en francés ¿ te interesa ?

  • @purplevelvet2148
    @purplevelvet2148 2 ปีที่แล้ว

    Tiens je n’avais pas repondu ici ?
    3 LV au lycée... ce n’est qu’en en sortant que je me suis rendu compte du problème qui me faisait ramer : les emplois du temps. Qui placaient ces 3 langues aléatoirement dans la semaine, en fonction de l’occupation des salles sans même prévoir de pause entre 2 langues différentes parfois.
    Je confirme, tant que je peux m’organiser, j’ai autant que possible divisé mon temps: allemand le matin, russe dans la journée. J’ai rajouté la decouverte du géorgien le sort de manière plus légère ( pas de nécessité contrairement aux deux autres, juste pour le plaisir ). Je suis plus en forme le soir et la nuit donc je reserve ce moment pour la nouvelle, au moment où je suis le plus réceptive. Le matin, je suis en pilote auto, donc c’est pour celle que j’ai appris en premier.
    Autre avantage, ce sont 3 langues de groupes linguistiques différents, donc peu de risques de mélanges à part pour les emprunts ( français et allemand empruntés par le russe auquel le géorgien les a à nouveau empruntés).
    J’ai un peu réactivé l’espagnol cet été, mais celui-ci, je le ferai par ” mini stages” intensifs surtout, en période de vacances quand je peux diminuer la proportion des autres.
    Mais oui, je confirme aussi, je ne commence jamais 2 nouvelles langues en même temps, j’ai attaqué le géorgien alors que j’ai déjà un niveau B2 en russe et en allemand et B1 en espagnol.
    Et à part aléas de la vie ( imaginons que je sorte soudainement avec un coréen, un israélien ou un letton... pour trouver des langues que je ne connais pas ET que ça dure, évidemment par respect pour le monsieur, apprendre un peu sa langue serait au programme. Ou si je trouve un travail à l’étranger ...) je n’ai pas le projet d’en rajouter d’autres.
    Plutôt de réactiver petit à petit d’autres choses mises en hiatus (langues anciennes par exemple qui ont l’avantage de ne pas demander de compréhension orale ou de production orale déjà, avec qui aller tailler la bavette en grec ancien, hein ?)

  • @chessbathory
    @chessbathory 3 ปีที่แล้ว +2

    Bonjour, je souhaite apprendre le chinois et le japonais en même temps, je ne réussis pas à en choisir une seule entre les deux... Je les travaille toutes les deux tous les jours, une demie heure chacune. Est-ce que c'est une bonne méthode ou bien est-ce que ce sont deux langues qui ne peuvent être apprises en même temps ?
    Merci énormément pour vos vidéos !

  • @smaildolhim3072
    @smaildolhim3072 4 ปีที่แล้ว +5

    Pour moi après l'arabe : français ..anglais ..espagnol et allemand ..difficile mais pas impossible ..c'est génial !..j'ai commencé et je ne peux plus m'arrêter..
    Hhhhhhhh

  • @33smh
    @33smh 6 ปีที่แล้ว +1

    Bonjour je tenais à te dire que tu t’exprimes vraiment bien. Je suis en quatrième et depuis un bon bout de temps je souhait parler une autre langue ( notamment grâce à mes quelques amis bilingues) mais je ne sais pas comment apprendre et je trouverais ça sympa de commencer à apprendre des langues le plus tôt possible.

    • @MondelanguesFrblog
      @MondelanguesFrblog  6 ปีที่แล้ว

      Je te remercie. Bon courage dans tes projets linguistiques !

  • @nathkysnoop
    @nathkysnoop 7 ปีที่แล้ว +12

    Moi à l'époque du collège, je faisais de l'anglais et de l'allemand et lors des contrôles j'avais la réponse à la question demandé, je savais comment m'exprimé (par écrit) dans une langue étrangère, manque de pot, bien souvent c'était dans l'autre langue.
    Autres anecdote, dans l'un de mes premiers cours d'anglais dans un lycée pro, on me demande de compter en anglais à l'oral et moi qu'es-ce que je fais ? Le plus naturellement du monde je me met à compter en allemand. Forcément tout le monde me regarde avec des yeux bizarre, sur le coup je trouve çà bizarre la réaction de mes camarades de classe, je ne comprend pas du tout leur réaction et quand le prof me dit que j'ai compter en allemand, c'est là, que je comprend que j'ai fait une boulette.

    • @jbyoungfr
      @jbyoungfr 7 ปีที่แล้ว

      Je te comprends, ça m'ai déjà arrivé (mais pas en cours).Quand j'étais au chômage j'apprenais beaucoup de langues en même temps (parfois jusqu'à 6 ou 7 langues en même temps) notamment via Pimsleur. Par exemple j'étudiais le japonais et l'hébreu et parfois quand j'écoutais le Pimsleur japonais parfois la réponse en hébreu me venait en tête alors que l'hébreu n'a rien à voir avec le japonais.

    • @lefoudefoot12200
      @lefoudefoot12200 7 ปีที่แล้ว +6

      J ai fait pire , je me suis presenter en polonais dans un cours d espagnol

    • @salome_psychostudy_asd
      @salome_psychostudy_asd 4 ปีที่แล้ว

      @@lefoudefoot12200 😂🤣

    • @salome_psychostudy_asd
      @salome_psychostudy_asd 4 ปีที่แล้ว +1

      Les mots que je connais pas en chinois me viennent en anglais, peut-être parce que mes cours de chinois sont en anglais, mais quand je me retrouve avec un autre apprenant français pour pratiquer ça donne le même genre de situation gênante x)

  • @elshua2826
    @elshua2826 7 ปีที่แล้ว +5

    Pile au bon moment je commençais à en avoir marre de zigzaguer entre 2 langues merci :)

  • @boubasabeur3544
    @boubasabeur3544 2 ปีที่แล้ว

    Salut, j'ai un niveau moyen en francais que je peux comprendre a peux pris tous ce que tus as dis et j'ai commencer a ecouter l'anglais depuis quelque mois ,es ce que puis je progresser sur les deux langue en méme temps ou je vais mélanger entre eux ?

  • @mouradrez7292
    @mouradrez7292 6 ปีที่แล้ว

    Je tienne vraiment a vous remercié pour tous ces éclaircissements, Svp a ce que je peux apprendre l'anglais et l’allemande en même temps ? sachant que j'ai presque A2 en Allemande et B1 pré-intermédiaire en Anglais

  • @muaykhao1
    @muaykhao1 2 ปีที่แล้ว

    j’ai appris le Thailandais et en même temps le Laotien qui ont environ 80 % qui sont similaires
    cela a été facile

  • @anthonycz7581
    @anthonycz7581 6 ปีที่แล้ว

    Je crois qu'il y a quelque chose que personne ne semble se souvenir et c'est que pour qulqu'un qui déjà parle l'espagnol comme langue native; confondre l'espagnol avec le portugais, bon c'est tout d'abord improbable, même impossible, on peut (et c'est ça qu'on souvant fait) utiliser des phrases courantes d'une langue en pensant qu'elles font du sens dans l'autre mais pas du tout et des trucs de ce genre, mais aller si loin comme croire qu'un est l'autre, justement non.

  • @samardjaalab8022
    @samardjaalab8022 5 ปีที่แล้ว

    Superbe vidéo.. merci à vous

  • @hammmy2285
    @hammmy2285 7 ปีที่แล้ว +2

    Bonjour! J'apprends actuellement 4 langues (le norvegien, le néerlandais, l'anglais et l'espagnol). Le gros problème, c'est que j'ai beau faire mes langues tous les jours, j'ai pas l'impression de progresser en norvégien... Ce qui est génial, c'est que je ne mélange pas mes langues car quand je dis que je vais faire du norvégien, je fais du norvégien et j'arrive à switcher. Quand je maîtriserai les 4, j'aimerais apprendre le finnois, comment puis-je m'y prendre? Merci Emmy

    • @hammmy2285
      @hammmy2285 7 ปีที่แล้ว

      Ziray par l'école (souffle...) sinon il y a des cours du soir... ps: j'habite en belgique

    • @MondelanguesFrblog
      @MondelanguesFrblog  7 ปีที่แล้ว

      T'y prendre pour ? Apprendre le finnois ? J'aimerais beaucoup créer une formation spécialement pour cette langue, mais il faudra que je m'assure que ce soit rentable au préalable.

    • @hammmy2285
      @hammmy2285 7 ปีที่แล้ว

      Le Monde des Langues Oh ce serait chouette mais j'ai un petit problème, j'habite en Belgique.... Merci beaucoup! Pour le moment, j'écoute du finnois tous les jours, j'ai mis mon facebook en finnois et j'ai un petit manuel merdique (j'ai trouvé que ça) que je lis très souvent. Cette langue me fascine car elle a de belles sonorité et elle est unique. Mais à partir de quel moment peut on dire que je suis prête???

  • @lucasj5872
    @lucasj5872 7 ปีที่แล้ว +4

    Moi j'apprends le coréen et le japonais en même temps et je n'ai jamais eu de problèmes

    • @missotaku1925
      @missotaku1925 4 ปีที่แล้ว

      Je souhaite justement faire ça maintenant !
      J'apprends le coreen depuis quelque mois et là je veux me mettre au japonais mais j'avoue que ça me fait peur!
      Où en es tu en coréen et en japonais ?

    • @lestutosdeaurelie3088
      @lestutosdeaurelie3088 4 ปีที่แล้ว +2

      @@missotaku1925 oui moi aussi j'ai peur .
      Moi j'apprends l'espangol et je veut améliorer mon anglais et j'ai peur si je m'éparpille

  • @elodie8562
    @elodie8562 4 ปีที่แล้ว +1

    Perso j’apprends l’arabe, plutôt marocain et algérien mais je m’intéresse aussi au libanais/levantin
    Pour parler avec les arabes j’ai besoin de presque tous les dialectes, selon le pays d’où vient la personne...
    C’est pas des langues réellement à part parce qu’il y a l’arabe littéraire comme base mais desfois c’est pas facile entre tous les dialectes de l’arabe

    • @Chtigga
      @Chtigga 2 ปีที่แล้ว

      Est-ce qu'ils comprennent tous le dialecte Égyptien ?

  • @m4ccha_4dd1ct
    @m4ccha_4dd1ct 5 ปีที่แล้ว

    Moi j'apprend le Japonais et le khmer mais j'ai pas refait du khmer depuis 1 mois parce que j'ai l'impression que apprendre deux langue en même temp de la même façon (apprendre des mots ) c'est pas une bonne idée parce que ma mémoire prend cher du coup je cherche à apprendre le khmer par la pratique en parlant Franbodgien ou Angbodgien histoire de mieux retenir les mots. En fait j'apprend le khmer sur youtube mais la personne sur la chaîne ne fait que pour le moment des vidéos sur du vocabulaire avec chaque voyelle

  • @pradoshpassoubady7696
    @pradoshpassoubady7696 4 ปีที่แล้ว

    Est ce que le perfectionnement d'une langue compte comme un "apprentissage de langue", ma question sous-jacente est la suivante, pouvons-nous perfectionner l'anglais en fond, et apprendre allemand et tamoul

    • @MondelanguesFrblog
      @MondelanguesFrblog  4 ปีที่แล้ว +1

      Oui, bien sûr. Mais je recommanderais d'avoir au préalable de solides bases d'anglais. La transition sera plus facile ainsi.

  • @catherinebezuit1226
    @catherinebezuit1226 7 ปีที่แล้ว

    Bonsoir, je me suis inscrite à ta formation g reçu un code mais aucun mail.
    Pourriez vous me dire si ma formation est payé. Où puis je vous donner les infos que j'ai eu pour régler le problème. Car je veux vraiment suivre votre formation.
    Merci d'avance

    • @MondelanguesFrblog
      @MondelanguesFrblog  7 ปีที่แล้ว +1

      Merci de m'avoir signalé le problème, je viens de vous envoyer un mail avec votre accès à la formation.

    • @catherinebezuit1226
      @catherinebezuit1226 7 ปีที่แล้ว

      Merci beaucoup

  • @jessicarougegarcia
    @jessicarougegarcia 7 ปีที่แล้ว +4

    Apprendre le luxembourgeois et l allemand ... possible ???

    • @lefoudefoot12200
      @lefoudefoot12200 7 ปีที่แล้ว

      Jessica Garcia apprend l allemand c est suffisant pour le Luxembourg en plus tu parles deja français

    • @fivantvcs9055
      @fivantvcs9055 7 ปีที่แล้ว +2

      Oui c'est possible +Jessica Garcia . Et +Slav Power le luxembourgeois a beau être un "dialecte" de l'allemand médiéval (le ditsch), il n'en demeure pas moins que le luxembourgeois est la VRAIE langue nationale, la plus utilisée, la plus parlée au Luxembourg.

    • @fivantvcs9055
      @fivantvcs9055 7 ปีที่แล้ว

      C'est comme si on disait +Slav Power, "je parle croate (ou craoto-serbe/nas jezik/slave du sud = comme on voudra ^^) en Slovénie" , ils le comprennent et ça va aller comme cela. Oui, certes, n'empêche que la langue nationale et la plus utilisée en Slovénie, c'est le slovène.

    • @guilhermep8414
      @guilhermep8414 6 ปีที่แล้ว

      Qui veut apprendre le luxembourgeois? haha au moins, si ça était le néerlandais. L'allemand suffit pour toi.

    • @fivantvcs9055
      @fivantvcs9055 6 ปีที่แล้ว +1

      +Guilherme Carvalhedo Cunha Bonjour. Le luxembourgeois est LA langue des Luxembourgeois. C'est comme si on parlait espagnol au Portugal, parce que c'est ibérique et proche du portugais.

  • @haddedakrem2587
    @haddedakrem2587 6 ปีที่แล้ว +1

    Je veux apprendre le russe et l'allemand ? Je peut ?

    • @cimiez1
      @cimiez1 3 ปีที่แล้ว

      Bien sur

  • @samykiani944
    @samykiani944 4 ปีที่แล้ว

    Je vais apprendre le rus et l'italien en même temps. C'est un vrai challenge pour moi.

    • @samykiani944
      @samykiani944 4 ปีที่แล้ว

      Je veux juste préciser qu'après beaucoup avoir me renseigner profondément sur le matière d'apprendre deux langues à la fois j'ai décidé de ne pas le faire. Je vais les apprendre chacun à part. Je vais commencer avec le russe. Pour réussir dans une langue compliquée justement que le russe l'est il faut se donner complètement à fond. Ça marche pas si je fais l'italien en même temps. J'estime qu'il me faut au moins deux ans pour atteindre un B2 en russe (en me focalisant sur ça) . Après pour l'italien ce sera peut-être à peu près un an.

  • @sachatkll
    @sachatkll 7 ปีที่แล้ว

    Moi je souhaite réapprendre l'espagnol et commencer le russe en même temps est ce possible ?

    • @MondelanguesFrblog
      @MondelanguesFrblog  7 ปีที่แล้ว +2

      Oui, c'est tout à fait possible. Mais comme toujours quand on attaque deux langues, il faut bien s'organiser pour avancer sur ces deux langues, sans en laisser tomber une en cours de route.

  • @mathurinnehemie9930
    @mathurinnehemie9930 4 ปีที่แล้ว

    Est-ce que je peux apprendre l'anglais et l'espagnol svp

  • @deloliilol
    @deloliilol 7 ปีที่แล้ว

    Dans la description y a marqué 03/8 :)

  • @lilchico3711
    @lilchico3711 4 ปีที่แล้ว

    Arabe japonais espagnol anglais russe

    • @Histoire779
      @Histoire779 3 ปีที่แล้ว

      Et l'Ukrainien ?

    • @Wazkaty
      @Wazkaty ปีที่แล้ว

      Turc ?

  • @eduu2
    @eduu2 7 ปีที่แล้ว +4

    You need to speak slower , most of your viewers are french learners

    • @sknight7511
      @sknight7511 6 ปีที่แล้ว +2

      I didn't see any problem with the speed, i could understand everything, but, i think this is different for each person

    • @jbyoungfr
      @jbyoungfr 6 ปีที่แล้ว +3

      He speaks at a normal speed.Moreover his channel is for French speakers so he doesn't need to slow down his speech.

    • @alejrandom6592
      @alejrandom6592 5 ปีที่แล้ว

      @Joaquín Jiménez exactly