🇱🇦สาวลาว จะอ่านภาษาไทยได้ไหม  ถ้าไปเทียวไทยจะรอด หรือปว่า
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2023
- ขอบคุณที่แวะมาดูกันน้า หากดูแล้วชอบก็กด ติดตาม subscribe ด้วยนะค่ะ
ลงคริปใหม่ทุกอาทิตย์
/ nongphouthasonechanel
IG: Nong_sidavah
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
เป็นคอนเท้นท์ที่สร้างสรรค์มากๆ แบบนี้น้องๆ ที่คิดขึ้นมาไม่ธรรมดา ขอชมเชยจากใจครับ...
ระวังโดนจับเดื่อ ฮักสาวลาวเเดิ่อ
เห็นด้วย เป็นคอนเทนท์ที่ สุดยอดๆๆๆ
งามสู่คนเด้อครับ
คลิปนี้มีดราม่าแน่นอน คนลาวก็จะว่าพวกเธอขายชาติ😂😂
น่ารัก แบบอย่างที่ดี น่าให้รางวัลเป็นเงินบาทไทยนะ ให้หลายๆไปเลย
น้องๆ 3 คนเก่งมาก แม้จะไม่ได้ทุกคำ แต่ก็ถือว่าอยู่ในเกณฑฺดี ภาษาไทยยากทั้งการสะกด การออกเสียง และความหมาย คำเดียวกันอ่านแบบเดียวกัน ความหมายอาจมีได้หลายความหมาย ซึ่งเป็นเรื่องยาก คนไทยหลายคนยังสอบตกภาษาไทย
ภาษาไทยมีทั้งคำพ้องรูปและพ้องเสียง เช่นคำว่า "ฉัน"
1. ฉัน คำนามบุรุษที่หนึ่ง
2. พระ"ฉัน"จังหัน
3. เขาอยู่แบบฉันท์สามีภรรยา
4. บทประพันธ์นี้จัดอยู่ในประเภท กาพย์ กลอน โคลง ฉันท์
จริงไทยลาวนี้ พี่น้องกันชัดๆ แต่มีลาวที่มีเชื้อเวียตที่ไม่ชอบไทยสะส่วนใหญ่ หลังๆคนไทยกับประเทศลาวเลยบาดหมางกันเสียดาย ผมชอบประเทศลาวมากๆ โดยเฉพาะสาวลาวน่ารัก
น้องสาวทั้ง3 เก่งมากครับ พูดภาษาไทยได้ชัดเจนดีแบบนี้ไปเที่ยวเมืองไทยได้อย่างสบายเลยล่ะครับ ขอเชิญชวนทั้ง3สาวมาเที่ยวเมืองไทยกันนะครับ เมืองไทยยินดีต้อนรับครับ❤❤❤
คำไทยแท้ๆ เป็นคำโดด ใช้คำทึ่สะกดง่ายๆเหมือนกับภาษาลาวและภาษาล้านนา
แต่คำไทยในปัจจุบันได้รับอิทธิพลมาจากภาษาสันสกฤตของอินเดียที่มาพร้อมกับภาษาธรรมของศาสนาพุทธและศาสนาพราหมณ์
ให้สังเกตุง่ายๆว่า คำไหนที่มีตัวควบกล้ำเช่น ศรีษะ(หัว) หรือมีตัวการันต์ เช่นคำว่า พราหมณ์ หรือมีตัวอักษรในคำเยอะๆเช่นคำว่า ศตวรรษ คำพวกนี้จะเป็นคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤตของอินเดียทั้งนั้น
ส่วนภาษาไทยแท้ๆก็จะเป็นคำโดดพยางค์เดียวง่ายๆเช่น ตา คาง ดั้ง หู มือ ตีน ช้าง ม้า เช่นนี้เป็นต้น
ศีรษะ ผิดปะพี่
ศีรษะ ต้องเขียนอย่างนี้ /ไม่ใช่ ศรีษะ × ผิด
สังเกต ต้องเขียนอย่างนี้/ถ้าสังเกตุ ×ผิด
ราชาศัพท์หลาย ๆ คำมาจากเขมร เช่น เสด็จ ดำเนิน เสวย
คำ ศ.ษ.
เป็นคำมา
จากสันสกฤต แต่มิใช่ทุกคำ
มีบางคำไม่ใช่สันสกฤตมีดังนี้
" เศิกศึกโดนตีศอก
ลงกลิ้งกลอกดารดาษ
ฝีดาษดาษดา
เศร้าหนักหนาโรคระบาด
พิศดูครูอังกฤษ
เลิศลิขิตลงกระดาษ
ผมศกปกคลุมศอ เคล้าเคลียคลอดูสะอาด
ศ.ษ.นี้คำไทย
จงใส่ใจอย่าประมาท"
ลักษณะคำไทยแท้
๑.เป็นคำโดด
๒.มีความหมายชัดเจน
๓.ตัวสะกดตัวตามตรงตามมาตรา
3สาวลาว พูดไทยชัดเจน สำเนียงเสียง ก็เหมือนมาก❤❤
ถือว่าเก่ง จะผิดก็ กรกฏาคม ต้องอ่านว่า กะระกะดาคม
ไม่ลอกเอาหูไหนมาฟังละ
ชัดเจนทุกคน โป๊ะตรง ซ.ซ้าง นิละ
ชอบคอนเท้นท์นี้ครับ อยากให้ทำคอนเท้นท์คนไทยอ่านภาษาลาวบ้าง ผมเคยลองอ่านดูยากอยู่นิดนึง แต่ก็พอเดาได้บางคำ เพราะโครงสร้างคำคล้ายกัน
น้องคนเสื้อเทาคนไทยแท้ๆ❤😂😂😂
ภาษาไทย้ป็นภาษาที่ยากมากที่สุดภาษาหนึ่ง แม้เป็นคนไทย ก็ทำข้อสอบวิชาภาษาไทยได้ไม่หมด มีทั้งวรรณคดี คำพ้องเสียง เขียนต่างกันความ หมายต่างกัน
ถ้าง่าย พวกเขมรมันคงเคลมเคลมไปแล้ว555
ภาษาอังกฤษมันก็ยากสำหรับไทยเราเหมือนกันนั้นแหละถ้ามันง่ายพูดเป็นกันทั้งประเทศแล้ว ขนาดนายกคนก่อนยังพูดไม่เป็นเลย5555 อย่าหลงตัวเองเลย55555555 ผมคนใต้ผมว่าภาษาลาว เขมร ก็ยากเหมือนกันเพราะผมไม่เคยเรียนรู้
ทำไมบ้านพี่เมืองน้องกับเวียดนามและเพื่อนซี๊ของเขมร ถึงพูดไทยฟังไทยอ่านไทยได้ชัดจัง งงจริงๆ
@@vxjbvnhx8980สมัยนี้ใช้แอพฯ ใช้ Ai แปลภาษาได้แล้วครับท่าน แต่ความหมายมันจะไม่ลึกซึ้งๆ แบบภาษาไทย ลองฟังเพลงไทยกับเพลงฝรั่งดู เพลงไทยมันลึกซึ้งๆ จริงๆ นะท่าน คนญี่ปุ่นยังบอกเลยว่า บทเพลงไทยโดยเฉพราะเพลงลูกทุ่งมันออกมาจากวิถีชีวิตของคนจริงๆ
น้องๆน่ารักเป็นธรรมชาติมาก
ดีมากครับ คนไทยกับคนลาว ต้องไปด้วยการ จำเป็นต้องรู้ภาษของกันและกัน
เจ้าคือเก่งแท้ ข่อยเป็นคนไทยยังอ่านญากเลย เอาแต่ศัพท์อยากยังอ่านออก เก่งๆๆ
แสดงว่าเจ้าปึกแฮงบ่อต้องเอาหยังแลกดอกไปใสกะไปโลดลกโลก
ตาฮักเก่งมากเลยค่ะ ทั้ง3สาว ชอบภาษาลาวเพราะมาก
จัดไป น้อง ภาษาพูด อาจจะง่ายกว่า แต่เขียนต้องสะกดคำ ไทย ลาวพูดกันเข้าง่าย ฝึกใว้ไม่เสีย
ชอบคอนเทนท์ตอนนี้จัง ความคิดสร้างสรรค์ สนุกดี ขำๆ ด้วย 😊
เก่งมาก ยินดีต้อนรับทุกคนมาไทยครับ
สาวลาว เก่งๆจ้าที่สำคัญ น่ารักม้าก มาก ( หนุ่มไทยจ้า )
สบายดีน้อ ภาษาไทยกับภาษาลาว
อยู่ใกล้เคียงกันมาก พูดกันรู้เรื่อง
ภาษาเขียนก็ไม่ยากเนอะ อยากให้เทียบ
กับภาษาของชาติอื่น จะงงมากไม่รู้เรื่อง
เลย เช่น ภาษาพม่า, ภาษาอินเดีย,
ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ไทยลาวพูดกันรู้เรื่องดีเนาะ
ภาษาไทยเชื่อว่าคนลาว 90% อ่านใด้ ส่วนคนไทย 90% จะอ่านภาษาลาวไม่ใด้ ถ้าให้ฟังพอไหวพอใด้ยุ
บ่เชื่อต้องเคยมีผัวไทยดิเนี่ยจึงอ่านได่
คนลาวดูทีวีไทแต่อายุ2ปี ทำไมจะพูดไม่ด้าย😊
ทั้งหมด เป็นภาษาสันสกฤต โดยภาษาไทยจะคงแบบการถอดตัวอักษรให้คล้ายกับภาษาสันสกฤตเอาไว้ ทำให้มีบางตัวไม่ออกเสียง แต่ตัวอักษรภาษาลาว พัฒนามาจากตัวอักษรไทยอีกที ทำให้ไม่ได้คงแบบตัวอักษรสันสกฤตไว้เหมือนไทย
ผมเคยไปเที่ยวเวียด ผ่านลาว ผมพออ่านภาษาลาวได้ พูดได้ ภาษาลาวจะไม่มีช.ช้าง ร.เรือ แต่ผมเป็นคนเหนือครับ😂😂😂🎉❤🎉❤
อย่าว่าแต่ที่ประเทศลาวเลย ภาษาท้องถิ่นในประเทศไทยนี่แหละบางแห่งเสียง ร หรือ ล จะออกเสียง ด. นายอำเภอถามผู้ใหญ่บ้าน "ตัดไม้ไปทำอะไร" ผู้ใหญ่บ้านตอบ "เอาไปเฮดเสาเด้าครับ" หรือ "พ่อหนูไปไหน" เด็กตอบ "ไปอยู่ดาวครับ" ออกเสียงกันอย่างนี้แทบทั้งหมู่บ้าน
น่าฮัก❤ม่วน👌 หลายขนาดเด้อ! เก่งทั้ง 3 สาวเลยครับ🥰🙏
สนุกดีครับน้องๆน่ารักเป็นตัวของตัวเองดี ธรรมชาติดีครับ เก่งทุกคนเลยครับ ทำอีกนะครับ จบเร็วไปหน่อย
ภาษาไทยปัจจุบันคือ ภาษาไฮบริด ที่มาจากรากคือภาษาไทกะได+บาลี-สันสกฤต เป็นหลักๆ ส่วนภาษาจีนมลายู อังกฤษ อื่นๆ ประกอบ ครับ มันจะมีที่แตกต่างจากลาว ไทเหนือ อื่นๆ คือ ช ร ควบกล้ำต่างๆ
เห็นรายการแล้วสนุกตาม ทำให้ผ่อนคลาย รายการแบบนี้ดีมาก😮😂😅
กรกฎาคมนี่ปราบเซียนคนไทยบางคนเด้อพี่น้อง เก่งหลายครับที่อ่านถูก 🥰
ดูไปแล้วยิ้มไป น่ารัก
คิดคอนเทนท์ใด้น่าสนใจ ประกอบกับคนไทยก็ชอบคนลาวอยู่แล้ว เลยน่าดู น่ารัก
ถูกต้องสู้ๆๆๆเป็นกำลังใจครับ
ขอแบบนี้อีกครับ ดีมากกก ผมจะได้ฝึกอ่านภาษาลาวด้วย
น้อง ๆ น่ารักมาก เก่งทุกคน ไม่น่าเชื่อว่าคนไทย คนลาว ต่างคน ต่างอ่านตัวหนังสือของกันและกันได้ครับ
อ่านได้ครับแต่เขียนยาก
ลาวดูสื่อไทยตั้งแต่เกิดจ้ะ
น้องน้อย อ่านคำว่า ศตวรรษ ได้ถูกต้อง.มากครับ คำนี้คนไทยบางคนยัง.อ่านไม่ถูกครับ เก่งมาก
คนเลือกให้น้องเขาอ่านนี่กะยากเติบอยู่นะครับ เก่งๆครับ สุดยอด ม่วนๆ เก่งคักๆ
ขอบคุณที่มีมิตรภาพด้วยกันครับ
3สาว อ่านภาษาไทยได้ แต่น้องพุดทะสอน ออกเสียงได้เหมือนคนไทยมากๆ
🙂🕊🇹🇭.ความรักคือสิ่งสวยงาม.ครูใจดีเด็กๆก็น่ารัก..😊😊
มีแต่ผู้งามๆแท้ว้า🎉🎉🎉 ทำมะชาดเนาะจ้าว
สาวลาว สวย น่ารักดีครับ น้องๆอ่านภาษาไทยเก่งมาก ไทย-ลาว บ้านพี่เมืองน้องกัน รักกันครับ
ชอบครับชอบ เป็นธรรมชาติดี ไม่มีใครแก่เกินเรียนรู้
สวยทั้งสามคนเลย หนุ่มไทยใจละลายหมด 😊
สุดยอด เก่งกันทุกคนเลย
คอนเทนต์ดีครับอยากให้ทำอีกยาวๆเลย
สาวลาวน่ารัก-อ่านภาษาไทยได้เก่ง-ขอชื่นชมค่ะ-คนไทยแม้ไม่ได้เรียนภาษาลาวก็พออ่านได้-คล้ายกัน
น่ารักมากครับ ทุกคนเลย ให้เราเล่นกลับเป็น ภาษาลาวคงไม่รอด เก่งทุกคนเลยขอชื่นชมครับ
น่ารักทั้งสามคน.เก่งทั้งสามคนครับ
น้องๆเก่งทุกคนเลย คำยากๆทั้งนั้น น้องยังอ่านได้เลย เก่งจริงๆครับ
สวัสดีครับ น้องๆอ่านภาษาไทยได้เก่งมากๆครับ❤👍
เก่งครับ เก่งทั้ง 3 คน
ดีแล้ว ขอบคุณเด้อ ขอบใจเด้อ ที่เห็นภาษาไทยมีคุณค่า ที่อยากสิเรียนรู้ เก่งจ้า เก่งทั้งสาม คนซิ่นเขียว ตอบนำหน้าหลายคำดีๆและถืกต้องจ้า
เก่งครับ บางคำเป็นแบบเป็นทางการ แตกต่างกับคำภาษาพูดทั่วไป แต่ความหมายเดียวกัน ภาษาไทยมีคำยืมมาเยอะเหมือนกัน
ระวัง เดี๋ยวพวกซุมคอมมิวนิสต์ลาวจะบอกว่า ซุมพวกเจ้าขายชาติและลืมชาติเด้อ แต่อยากให้ทำอีกชอบมากชอบมากหนุกดี อีกนะๆ
😂😂😂
อย่าพวกโລກສວຍ
พูดจีน พูดเวียด คือคนรักชาติ ว่าซั่น 555
พึ่งดูครั้งแรก น่ารักดี
เก่งและสวยทั้งสามคนเลยครับ
ภาษาลาว กับ ภาษาไทย ไม่ต่างกันเท่าไรนะ บางคำความหมายเดียวกัน ต่างกันแค่การเขียนเท่านั้นเอง
อย่างผมเวลาไปเที่ยวลาวบางคำอ่านออก รู้ความหมาย แล้วตัวเองก็เป็นคนอีสานอยู่แล้ว สบายเลยเวลาผมไปเที่ยวลาว เหมือนกับกลับบ้าน ต่างจังหวัดไรงี้
เท่าที่เคยไปเที่ยวลาว สังเกตุว่า ภาษาไทยต่างจากภาษาลาวหลายจุดเช่น ตัวอักษรที่ออกเสียงเหมือนกัน ภาษาไทยจะมีหลายตัว เช่น (ส ศ ษ) (ต ด) (ท ธ) (พ ภ) แต่ภาษาลาวมีตัวเดียว อักษรลาวจึงมีแค่ 27 ตัว ต่างจากอักษรไทยที่มี 44 ตัว คำว่า ภูธาตุ=พูทาด หรือ ไทยมีคำควบกล้ำ ในภาษาลาวเขียนตรงตัวแบบคำอ่านในภาษาไทยเลย เช่น หยุด=ยุด , ธรรม=ทำ , พระ=พะ ,ทราย=ซาย , คนไทยเรียนการเขียนคำอ่านตั้งแต่ประถมในวิชาภาษาไทย
ดังนั้นในมุมส่วนตัวคิดว่า คนไทยอ่านภาษาลาวได้ง่ายกว่าคนลาวอ่านภาษาไทย
ภาษาไทยเกิดจากการพัฒนา แยกแยะเป็นภาษาพูดและภาษาเขียน ภาษาลาวใช้เขียนตามภาษาพูดเลยไม่ซับซ้อนนั่นเพราะหยุดการคิดวิเคราะห์ว่าบางคำออกเสียงเหมือนกันต้องเขียนต่างกันเพราะคนละความหมาย คนไทยเป็นคนที่ไม่หยุดการคิดค้นพัฒนาอย่างเช่นการประยุกต์สิ่งต่างจากของเก่ามาเป็นสิ่งใหม่ เช่น เสื้อผ้า อาหาร สถาปัตยกรรม คำพูดคำแสลง ฯลฯ การไม่หยุดพัฒนาก็จะนำมาสู่ความเจริญยิ่งๆขึ้น ไป ..... นี่คือคนไทย
เคยเห็นอักษรธรรมลาวโบราณก็เขียนแบบรักษารูปตามศัพท์เดิมนะ แต่เดาเอาว่าน่าจะเริ่มเปลี่ยนตอนตกเป็นเมืองขึ้นฝรั่งเศส เพื่อให้ฝรั่งเรียนรู้ง่าย ไทยก็เกือบถูกญี่ปุ่นเปลี่ยนให้เป็นแบบลาวเหมือนกัน โชคดีที่นักปราชญ์ราชบัณฑิตสมัยนั้นคัดค้านไว้ได้
เก่งมากเลยทั้ง3คน
ภาษาไทย.ลาวใกล์เคียงกันอยู่แล้วครับ.คนลาวเรียนภาษาไทย.ก็ชัวร์กว่าเขมรเวียดนามอยู่แล้วครับ..ส่วนตัวผมคนอีสาน.ถ้าให้ผมไปเรียนภาษาลาว.ผมคงได้ง่ายกว่าภาษาเขมร.ขอเป็นกำลังใจให้เก๋งๆๆมากครับน้องลาว3คน
ตามหลักภาษาศาสตร์ ภาษาไทยกับลาวอยู่ในตระกูลเดียวกันครับ (ไท-กะได) ส่วนภาษาเขมร พม่า เวียดนาม จะอยู่คนละตระกูลภาษา
เก่งทุกคนคับน่ารักมาก
เก่งทุกๆท่านเลยครับ
คำบางคำคนไทยยังอ่านไม่ได้เลย..ยากจริงภาษาไทยเขียนก็ยากอ่านก็ยาก...ไม่รู้จะทำให้มันยากทำไม...สบายดี
วัฒนธรรม อาณาจักร อารยธรรม ต้องสั่งสมมานาน
3 สาวลาว อ่านหนังสือไทยได้ ถือว่าเก่ง มีความสนใจ ถือว่าสอบผ่านสมควรที่จะไปทำงานที่ประเทศไทย
เก่งครับสวยด้วยทำต่อไปครับ
เว้าไทยเดี๋ยวก็ดราม่าอีกนะสาวๆ😊
สุดยอดครับผ่านๆทั้ง 3
ทั้งเก่งทั้งสวยน่ารักดีด้วยนะ❤
สุดยอดน้องทั้งสามสาวลาวเก่งมากๆ
แจ่มทุกคน น่ารักมาก
เก่งภาษาไทยด้วยน้อครับ สุดยอด
เก่งมากจ้าทุกคน
เก่งมากๆครับ
.ปรบมือให้เลย
น้อง ๆ เก่งจัง เป็นสะใภ้คนไทยได้เลย
น้องๆเก่งจักเลย
น่ารักทั้งสามเลย …จากหนุ่มไทยคับ
เยี่ยมเลยครับ
น่ารักทั้งสามคนจ้า
เก่งทุกคนเลยครับ❤
ข่อยคบกับผู้สาวลาวอยุ ดีใจเห็นคลิปนี่❤😊
น้องน้อย น่ารักจุง
เป็นเกมฑ์ที่สนุกและภาคภูมิ
ใจที่พี่น้องอ่านออกถูกต้อง
ประเทศลาว เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่น่ารักอีหลีค่ะ ข่อยคนนครพนมเด้อและทุกคนตอบคำถามได้ดีมากๆค่ะ
เก่งมากครับอ่านออกเสียงได้ถูกต้อง
น่าฮักทุกคนเด้อ
❤❤เยี่ยมๆคับ. เก่งจังเลยสาวๆ❤❤สวย×สามเลยคับ❤❤
สาวลาวสวยน่ารักทั้งสองคนเลย เรอ
เก่งแท้ ❤❤❤
เก่งและน่ารักทั้งสามคน....สุดยอด
เก่งมากค๊าบ❤❤
ชอบตรง ปฐมนิเทศ ไทยมีที่สวยๆเยอะ มาเที่ยวนะครับ ยินดีต้อนรับ
รวยๆจ้า..สาธุ👍❤🤟
สวย เก่ง ทุกๆคน
สวยมากๆๆๆลงรัก
เก่งครับ👍
น้องเขาเก่งนะ เพราะมันเป็นคำผสมระหว่างบาลีและสันสกฤต แม้แต่คนไทยที่เรียนมาน้อยบางคนยังอ่านไม่ออกเลย
คลิปแบบนี้ชอบ จริงๆน้องทุกคนก็เป็นคนไทยนี้แหละแต่บรรพบุรุษของน้องๆนั้นเลือกที่จะไม่มาอยู่ฝั่งไทยเองตอนมีพวกฝรั่งมาล่าอานานิคม
น่ารักทุกคนคับ
เก่งๆครัยทุกสาวๆ
เก่งมากทั้งสามสาวนี่แหละครับสวยอย่างมีคุณค่า💃💃💃👍👍👍👋👋👋
น่ารักสามสาว❤❤❤❤
เก่งมากๆครับ
เก่งกันทุกคนครับ
ป้าดมีแต่คนงามๆๆ
เก่งมาๆ_และมากๆ