EXID - Up & Down (Chinese Version) Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ม.ค. 2017
- EXID - Up & Down (Chinese Version) Official Music Video out now on Banana Culture Music!
Follow EXID:
/ exidofficial
/ exidofficial
/ officialexid
cafe.daum.net/exid
/ exidofficial
weibo.com/EXIDofficial
Follow Banana Culture Music:
/ bananaculturemusic
/ bananaculturemusic
/ banana__culture
weibo.com/projectbanana
Copyrights 2016 ⓒ Shanghai Project Banana Co., Ltd. - เพลง
![EXID- UP&DOWN［JAPANESE VERSION］[Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/WuhN1vz8uvY/mqdefault.jpg)
![EXID- UP&DOWN［JAPANESE VERSION］[Official Music Video]](/img/tr.png)
no one:
TH-cam: *lets recommend this video two years later*
Jajaja cierto 😂
No conocía este video ,
I don't know this video :')
SAME
HAHAHA i know right...
same😂
Cierto
I'm gonna say this again. What a balanced mix of Korean, Chinese and English in a single song!! And yes a bit of Spanish... XD
where is the spanish part D:
K-Chyx hahahaha I remember your comment in the other video!
Hello! Bitter- Sweet Days in the rap, "loco" idk
lol good to see you again
Hello! Bitter- Sweet Days the part before roller coaster she said she feel loco which is crazy in Spanish
shout out to yt for recommending me this 7 years later
I speak Mandarin, Cantonese, Hokkien and I give this pronunciation a A++
Even me too.
LE: I'm just rapping, can understand or not is your business, not mine
Emily Hwang omg lol
LOOOL best comment xD
Emily Hwang lol
who is LE?
No, it is just for it to be well.Maybe it is not good to replace her rap with Chinese
When TH-cam recommended this to me I thought it was a joke. Now I'm shookt
Remember, this is the Chinese Version. The korean original and the Queendom live performance are even better
Same
Same!
@@jash3758 sometimes in chinese versions or japanese they put the chorus or some sentences , because is posible that in those lenguages doesn't sound good
JAYOHU
the wi arae part is too iconic to change they can’t. Besides it probably wouldn’t sound right in Chinese
LE be like : « i can’t speak Chinese, sorry »
Best comment
love this
@구글이름 I don't speak English 영어안해 틀린거 없고 can't 보다 don't 더 많이 쓰는데 외국인 영어를 무슨 어줍잖은 영어로 고치려 듭니까
Lol I was wondering
@구글이름 don't doesn't represent same meaning as can't and has its own area of usage, my ignorant fellow Korean
This is crazy catchy
yash
You should watch the original korean version
딸감 개꿀♡♡♡♡
Yeah.
th-cam.com/video/FBMDRlHu4-Y/w-d-xo.html
TH-cam be like: hi remember you obsessed with this
SAME
Yup. LOL I couldn't believe when TH-cam algorithm put this on recommended. I was like... Seriously? Again? 🤣😅😍
this song brought me n my friend to kpop😁
DAMN IT I THOUGHT IT WAS TOTALLY IN CHINESE
I EXPECTED ＇上下上上下 上下上上下 上下上上下＇
haha
Xxcoments1395xX Laughed way too hardat this XD
Xxcoments1395xX me too . Lmao 😂 it would've been so weird
look at the end!
Xxcoments1395xX how to key back or fit in back the beat and sound is important... weirdest thing ever😂😂😂😂😂😂
Me: TH-cam what's on my recommended today?
TH-cam: *"Hey what about a chinese version of up and down from 2 years ago?"*
Me: *. _ .*
nobody:
absolutely nobody:
people: yOutUBe rEcOMmeNdS tHiS aFtER tWo yEArS sKsKSk
Ikr i just saw this now and i were like OMGGGGGG
I am full chinese, so I can fully understand what they are singing, but what makes me left stunned over there is how similar it sound to the korean version. I am absolutely impressed by the ability to make the chinese lyrics have the vibe of the original korean lyrics, which does not spoil the tempo and the hype at every point of the song, and most importantly, at the same time, THE CHINESE LYRICS MAKE SENSE. XD Simply amazing~
thank you chinese leggo!!!
Can you translate the chinese lyrics?
Hahaha although I can understand it, but english is my first language so the translation might not be too accurate, but I can try :)
From 0:43,
(Hey baby boy) cant understand what you are saying
(Hey baby boy) cant guess what you are trying to say
Just like that kiss me, dont leave me, let me whisper to your ears
Just right here, let me express my love to you
(Why dont you know, dont you know, dont you know)
Forget how much grieve he will give you
(Why dont you know, dont you know, dont you know, yeah)
Its like I have no opinions, with you what more can I want, wont leave, I wont leave
(Never, never, never, never)
I wont be stubborn, I wont think too much anymore, have no strength, I have no strength
(Tender, tender, tender, tender)
And basically after this, the song just repeats :)
Hope that you can understand my translation :)
I can but why is it that the first line starts without a perspective. Like it says "don't know, I don't know." That doesn't make sense to me.
Sheridan Mann can you let me know exactly which minute is it at?
chinese,korean,english and spanish all in one video lol 😂😂💙
what part of spanish? (I really don't know)
MisterSimmer88 'Loco'
Thank you
MisterSimmer88 I'm sorry but I don't seem to get where's the Spanish part tho...
+B HDHRA in LEs rap she says LOCO which is Spanish for mad/nuts/insane
i thought it will be like "shang xia shang shang xia" 😂
Is that how you say up and down in Chinese 😅
@@Therealjesuschristt yup
up - shang
down - xia
Sameeee, i also thought they would say that lol
@@Therealjesuschristt yeah
上
下
@@enthusiasmIku it’s the Same in Japanese lmao
LE: I don't know how to speak Chinese
Solji and Hyelin: Why don't you know,don't you know,don't you know🎶
I'm a big kpop fan but I have no idea EXID have sang this song in Chinese and actually had a up down Chinese mv until youtube recommend this video to me😂
Sinhuan Yu they also have the japanese version 😂
the girls in this music video looks more hotter than the original mv😍😍😍
Yuju and gfriend Is Love They're the same people than the original video..
Charlotte Tomasin ik but they slays more in this video
Yuju and gfriend Is Love ORIGINAL
Ariana Mejia they looks both hot in both MVs
Yuju and gfriend Is Love Original
wooooahhh i had no idea this existed! i love this, they sound really good in Chinese, especially Hani 💗
Nobody:
Exid:
Up and down korean version
Up and down japanese version
Up and down chinese version
Up and down english version
Up and down instrumental
Up and down remix
Up and down covers
Up and down ubuntu version
Lg version alsoo
❤❤❤❤👍👌
I don't care about all those sensitive people said about this. But as a Chinese I think they did a great job. The outfits are lit and suitable to their look and lyrics. The scenes are well set up. Thumbs up. Thx EXID. Love u girls.
Thanks for the support!!!
Dongli Ye 瞎子、看不出来啊? 你觉得满意、可是看不出来她们哪里错。
Dongli Ye oh i don't think that chinese can use youtube
There are so many things you don't understand and I fully understand that. It is ok.
i am chinese in china and we can use youtube by vpn an app which can link to abroad website.
This is the first time I actually like a chinese version of a kpop song and video!!!
Annie Lopez me too
Meemer Miao that's cool 😁
Annie Lopez me too, and i love it haha!
Annie Lopez Got7 Songs in Chinese is very good too but I really like this version is Up and Down💖💖💖
Why this song is soo ADDICTIVE!!!!❤️
Oh my i've been a fan of exid , and never know this kind of mv existed lmao
I don't know how I feel about EXID dancing in Chinese clothes/in front of Chinese structures to appeal to their audience...
I am aware but pretending to be part of the culture isn't really appealing
Joanna H. It's not pretending; it's called appreciating. It's just like when you go to other countries and immerse yourself in their culture.
Joanna H. I got a really weird feeling while I was watching this but I have no idea what exactly that is..
Joanna H. I mean hey they had to take down this video due to them dancing in front of a sacred building that many didn't like, this is a reupload.
this concept special for celebrate Lunar New Year LOL haha
Hyerin, I recently saw where you told Cosmopolitan that after your debut your self esteem was crushed. There are so many better women in the business that you felt small. You, of all people, should never talk like that. You are a great dancer, and an exceptional singer, but more importantly a wonderful human being. There are hundreds of young ladies in the business, but tens of thousands of fans. Always remember that for every one k-pop idol you perceive as better than you, there are a thousand fans who adore you. Don't ever say that again because it hurts the feelings of your loyal fans like me who see you as a goddess, a queen, a hero, a legend. You are Hyerin!!!
THIS IS SOOO SWEET. I WISH SHE COULD READ THIS. SHE IS MY BIAS❤❤
this is the sweetest comment I've read on a kpop video. omg.
Pink Cricketer Well said mate....
Wow I never knew she felt like that 😭😭 she’s my bias and she’s an incredible singer and she’s has a wonderful personality ❤️❤️
Hyerin might not have a powerful voice, but her voice is so unique and pretty. EXID would not be the same without her!
sungguh menyegarkan mata
Memang betul
wkkwkw
baiklah
🗿
Bah
I don't speak Mandarine, Cantonees or Korean. But the Korean and Chinese version sound so similar. Making a song sound similar in another language is not so easy. Well done!!!
I genuinely can't understand why people complain about EXID making a CHINESE themed MV for their CHINESE debut.
Seriously? The vast majority of the Chinese audience LOVED it. You should check out the response on Chinese websites. It's over the roof.
Daniël Fourie cultural appropriation
culture appropriation maybe?
dmelissag and how do you know that?
mm yes
you must be a salty ass caucasian bitch
did i get it right?
Jeff Peng lol but china loved it
I love how they specially filmed a MV in Chinese tradition style and adding props such as wearing qipao and paper umbrella just for a Chinese version! Their company is so smart trying to fit in the taste of Chinese and promote EXID in a favourable way to be accepted by people in different cultures💖 as a Chinese myself I’m so impressed,EXID fighting!!
Omg I remember when I was obsessed with this in 2017, and now here I'am. Obsessed with it again 😂😂
This song was so energetic
Is it weird that i feel way more comfortable with the Chinese ver. instead of the Korean ver.? 😂 Btw, i'm from philippines so yeah it's not because i know chinese
Mas gusto ko ito kaysa sa Korean Ver.. :D
KpopFanboyLeon me too it's so weird
KpopFanboyLeon well u know wat,im chinese n i prefer the korean version n always prefer korean(original) version
KpopFanboyLeon I'm a Chinese and I remember that when exo k and exo m sang the same song in Korean and Chinese respectively, I prefer listening the Korean version. I don't why but I feel kinda embarrassed when I hear the Chinese lyrics. Now I know not only me has this problem.
I'm American Chinese and I tend to like the Chinese version better only when it is EXO-M but not other groups.
4th version of the best song eveeeeer
(Original one, LG thing, Chinese, and unreleased (in comments))
Rod Iv wait. I know there are original version and LG plus version. And there are another 2 more? Can share the link name?
Well, 4versions: 1st one is original, 2nd is unreleased( youtu. be/Xp3fUmZPjKQ), 3rd is LG uplus, 4th is Chinese version
Rod Iv I just can't see the link above? Got deleted?
FreakyShirley maybe we can't use links in comments. then type "Le reveal some parts of exid up down" in the TH-cam search, you'll find it
LG U Plus
I see TH-cam didn’t recommend this to me alone
Same I came here myself
No one :
TH-cam : let's recommend this video today .
Im proud this song get people attention . If this song was a flop back then, they'll disband . What a miracle for them GO GIRLS HWAITING!
Why have I never seen this? Holy moly I love this so much more then the korean version
Greed Ikr, I'm seeing this only now. I like the MV a little more than the original tbh, Idk why but I think it's bc of the locations and the clothing. But the original song stays the best for me
Same +Meri Nikoghosyan
汉语是很美妙的
You is ONCE?
Me too. I just discovered this! OMG they look gorgeous too.
Exid loving your music love you ladies are absolutely amazing and beautiful and your performance and voice and vocals are absolutely and fantastic always truly enjoy your music love ya ladies always
LOVE !!!! The red outfits....they look so good.
HOT PINK (Chinese ver.),L.I.E (Chinese ver.),Ah Yeah (Chinese ver.), Every Night (Chinese ver.) PLEASEEEEEEE!
Endymion Serenity I think so. I want to listen song of EXID in Chinese language.
I thought that they would sing the whole song in Chinese
it's same like when they do japanese version of korean song, rap is always in english/korean. only like singing parts are in the other language. mostly everyone i know do this:)
it would be hard to edit the rap to sound right because you would have to either change the words way more or just have it sound way more off. easier to handle the singing. guess the up down part they wanted the same too.
*NCT LEFT THE CHAT*
@@dxrkrose858 HAHAHHAA
ateex1 they are too iconic for that
For this time, i'm really apreciate you recommend this one TH-cam
not a stan but ive always love EXID songs and i never knew there is a chinese version for this... wow 😂 youtube algorithm is so crazy yet i love it..
queens of singing multiple languages in one song
Im a chinese LEGGO and im literally shookt that there was a chinese version of up and down. Man, I never saw this and now Im regretting that Ive only saw it now 😭😭😭 but anyway its good because its my mother tongue and yeah you could literally imagine me jumping and screaming because Im just so proudddd
LE look beautiful in this version. I mean she always look beautiful but i like her style more in this version :')
Wow very nice song 😊, i like very much the ambients of video, the outfits are just amazing 😍🤩. Really nice voices and classy dancing too. I'm a fan of any Asian cultures and i love this video ❤️❤️❤️
At least they added one cut scene from outside the temple shot. They got to use a couple of seconds from it, as a respect for the effort done by EXID filming it :D
There are 4 version of this song
1.Original (Korean)
2.Chinese
3.Japanese
4. LG Uplus Comercial version
Japanese?
@@originalvideo9040 they have japanese version too. Some songs also have japanese version.
They change the lyric a bit for LG version.
HahahhahahahahhhhHahah Jesus. Bloody hell. The last version scarred me for life.
Falta al español😂😂😂
TH-cam be like: hey remember that kpop song that you obsessed about in 2014? Well, they made a chinese version 4 years ago but we're gonna recommend it now
Never thought I would enjoy a KPOP group going Chinese.....but here I am. Good show!
EXID are queens
I'm one of Exid fan but sorry to say this, I feel like their outfits and stylists are not so fit with their song.
Fighting Exid!!
MrChhay SONExotic LMAO I will listen to it in whole CNY
Lee Hyuk Jae yeah 😂
it's not maybe. It's a yes. Yes, it is. what else reason could it be seriously
MrChhay SONExotic not fit at all omg , they just ruined the old traditional Chinese style .
Yani Yang they're wearing custom clothes with chinese theme and not wearing old tradition chinese clothes lol
I miss EXID so much . 😭😭😭😭❤️❤️❤️
Gwa ai di EXID! 2021, EXID marathon ❤️ still hoping for a comeback 🥺😭
they changed up the scenes owo.....but i do like these ones better 8D
RamenBlossom ERIN.
ERIN.
hi snow o/
mhm~, and the bad lipsyncing at the outside temple scenes (all cut). I wonder if they didn't have the chinese lyrics at that time owo
they cut the scenes outside the "temple" as the netizens were angry about it, not because of the lipsync, cos it is not a temple scene but a model of the old palace (the forbidden city), they don't think it's appropriate to wear those sexy outfits and dance outside the "forbidden city" model
Their clothes make MV look hotter than korean version 😍😍
Janie Jane agreed....
Different Versions but Same hotness.. ughhh Exid
太喜欢exid了
The girls wear 'Crimson Red' outfit in a lucky color in Chinese Feng Shui for the Year of the 鸡'.
A very timely re release song for Chinese fans to mark the Year of the 'Fire' Rooster.
A song to play to give you luck for the year!
Red,the most important colour in Chinese new year.Only EXiD or AOA could pull this song off in tradition with modernity.
Wait chicken year was 2 years ago? Bruh my memory is failing me
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
nan molla sunjinhan cheok haneun ne donggong
nal ne mamdaero deureossdaganeun nohgo
Then I feel loco oh oh
nal michige mandeureo
gangjetapseunghan roller
Co coaster su such a monster
Hey baby boy
Tīng bù tīng bù tīng bù dǒng nǐ zài shuō shénme
Hey baby boy
cāi bù cāi bù cāi bù tòu nǐ zài shuō shénme
jiù zhèyàng wěnzhe wǒ bùyào líkāi wǒ
ràng wǒ zài nǐ ěr biān shuō
wi alae wi wi alae
zài zhèlǐ jiù duì nǐ shuō chū wǒ de ài
Why don’t you know
Don’t you know
Don’t you know
Wàngjì tā huì gěi nǐ duōshǎo de yōuchóu
Why don’t you know
Don’t you know
Don’t you know yeah
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
Wǒ xiàng méiliǎo zhǔzhāng
yǒule nǐ de wǒ hái yào shénme
bùlí qù wǒ bùlí qù
Never never never never
Bù juéjiàng wǒ bù juéjiàng
wǒ shénme dōu bù huì zài qù xiǎng
méi lìqì wǒ méi lìqì
Tender tender tender tender
Hey baby boy
Tīng bù tīng bù tīng bù dǒng nǐ zài shuō shénme
Hey baby boy
cāi bù cāi bù cāi bù tòu nǐ zài shuō shénme
jiù zhèyàng wěnzhe wǒ bùyào líkāi wǒ
ràng wǒ zài nǐ ěr biān shuō
wi alae wi wi alae
zài zhèlǐ jiù duì nǐ shuō chū wǒ de ài
Why don’t you know
Don’t you know
Don’t you know
wàngjì tā huì gěi nǐ duōshǎo de yōuchóu
Why don’t you know
Don’t you know
Don’t you know yeah
Just do what you wanna
Do what you wanna
yagolliji malgo naege hwaksineul jwoneon
sseuldeeopsneun mareun bulpiryohae piryohae
jangnananin jinsim nal seontaegui giroe
seogehajima nal nunmul jeojge hajima
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
Zài zhèlǐ jiù duì nǐ shuō chū wǒ de ài
Why don’t you know
Don’t you know
Don’t you know
wàngjì tā huì gěi nǐ duōshǎo de yōuchóu
Why don’t you know
Don’t you know
Don’t you know yeah
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
wi arae wi wi arae
is it are or arae?
Mầy rãnh vậy
@@HaoLe-jj9kg lm đc như nó k ._.
@@ix49 arae.. 'wi arae' means 'up down'
@@lazypotato7990 hahah meeee i guess
TH-cam recommend this to me. I didn't know that this song have a chinese version my bad
I MISS THEM 💕
I really love Hani's parts
omg I see you everywhere 😂
+lilyyyyy No wonder ARMY's are on each and every video on youtube!! :-P
+Agust D is the new Papi Chulo ...that could just be because Hani is so smart (IQ of 145) so anything she says, you can always look deeper... How can you not love Hani? :) (But my real bias in EXID is LE.) :)
+Jimin's thighs You know, that could be taken two ways... Her singing parts, and her body parts... I actually love them both, them all. :) She's perfect, and I love when she sings. .. :)
Medina yess me too it's sounds so sexy 😍
why
are
so
many
videos
being
reuploaded
MV edited
Aymeric Vissuzaine well, yeah, but i mean. it seems like every day ive had to edit a post ive made because people keep deleting and reuploading videos lol.
because some of the Chinese don't like them dancing in the Forbidden City, so they remake it and cut all those scenes.
Because the previous one has some inappropriate scenes like dancing in front of ancient Chinese architectures even though it's just a studio. It will make Chinese people who don't know the MV feel offensive, especially people in Chinese social network. So the company deleted these scenes after being informed by fans.
Did anyone save the original one?
My heart is pounding up and down😍
How did i JUST realise i haven’t liked this video after being obsessed for years 😳🤚
한국어 중국어 영어가 다 섞였네...이 무슨 혼종이란 말이냐...
김혜정 차라리 랩이라도 번역을 하지. 위아래하고 영어는 그렇다 쳐도 중국어 나오다 랩이 한국어니깐 이상함
@@Temtem1489 중국어는 진짜 랩으로 쓰기에 최악인 언어임 중국판 쇼미더머니 영상 봐보삼
아깝네 위아래
shang xia. shang shang xia
이거 된발음. 꽤 세서 듣고싶었는데
혼란하다 혼란해
저게 뭔지 휴
세트도 웃기고 노래도 웃기고
회사가 욕심을 넘 부렸네
why is this on my recommended after thousands of years oml lol
Edit: omg thank you for all the likes hhhhh💜💜💜
Aniko Baranski same now I have to go listen to all four versions
@@strawbeary818 same lololol
yooo me too i didn't even know there's a Chinese version 😂
@@rosansa98 I knew there was a Chinese version but I'm just super confused of why it's on my screen now😂
Same
돈에 무릎꿇은 소속사 사장
내가 얼굴이 붉어진다..해서는 안될게 있는것을..
애초에 이엑스아이디 소속사가 중국 회사인데 뭔 소리니
So very beautiful 💕 visually superb dancing and video!
祝EXID在亞洲市場越做越大！
Before you ask, no this is not cultural appropriation. This was 100% produced and directed (everything from the sets to the outfits) by Chinese people. So if your sensitive butt just HAS to go out and blame someone, blame the Chinese and ONLY the Chinese.
umm i am chinese and why blame us like we are bad?
好聽！
This mixed version with korean chinese and english is actually really impressive.
THIS IS A MIRACLE, I CAN UNDERSTAND WHAT THEY'RE SAYING FOR ONCE. Probably due to how easy the lyrics are, and they also seem to have pretty good pronunciation. After years of listening to EXO and not being able to understand what they are saying in chinese, this is a breath of fresh air.
what about the album BLOSSOM by yoona?
⬆⬇⬆⬆⬇ reminds me of Solji's fav arcade dance game "dance dance revolution" 😁😁
Im_ Leggo bruuhh same lol
Nice instrumen, visual and voice. 🥰
Lol I'm late for this bop in Chinese version I felt it's really suited with Chinese language 😅 I love the way jeong hwa sing,so cute then our sexy hani killed it like always.
I dont know why but I like the chinese version more 👍
EXID最高やわ～💕
日本語版も聴きたい。。いつまでも待ってるからね！
Wow!!! I love this song!!! And now its in chinese version!!! Nice!!!
短发。。。爱了爱了
Didn't know Chinese language is so beautiful :3
Mercy how is it when study chinese
유화연 But most of the singing part is Chinese -_-
彭佑民 ikr =.=
It's quite hard to learn I think, correct me if I'm wrong
Yes it is, probably in the top 3 hardest language in the world, German being the first :3
BRAZIL LOVES EXID ❤❤❤❤
Jade Gomes Simmm
... O.M.G. WHY WASN’T THIS RECOMMENDED EARLIER!!!!
easily the best mv ver of up & down.
真心覺得exid 有能力做大勢💗
一直都大勢
How stunning is Hyerin in that red outfit though...
Fandam _YESS❤_
I didn’t know this existed until 2023 wow
love it
Yay! 1,000,000 views! Keep fighting for our girls everyone! 🎉 Get better Solji! 😊
Is it just me or EXID really did use Solji's "Don't You Know" from the original version and gave Solji's part to Hyelin as Solji is sick!!??
很漂亮，歌唱的很好听😍😍喜欢
This music really calms and relaxes me. Brilliant😍
I will just appreciate how pretty do they look in Chinese clothes and ignores those stupid comments fighting about culture and stuffs. yup.
the red outfits are so pretty
왠지 다 찍고 짜장면 먹으러 들어갈거 같엉
i think this chinese version was created bcz the choreo is basically them drawing attention to their va chinas 💀
😂