ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไร ก็ได้ There’s no need for any explanation, it’s fine 아무것도 설명하지 않아도 괜찮아요. เก็บคำพูดที่มีเหล่านั้นในใจ Keep those words you have in your heart 그냥 담아두세요. ไม่ต้องพยายามแสดงว่าเธอเสียใจ ก็ได้ You don’t have to show that you’re sad, it’s fine 속상하다고 말하지 않아도 괜찮아요. เก็บความรู้สึกที่มีไว้ Keep the feelings that you have 그 마음 그냥 담아두세요. (*) เพราะ ที่เธอกำลังบอกฉัน ที่แสดงอาการเหล่านั้น Because what you’re telling me, what you’re showing me 지금 얘기하는 건, 지금 말하려고 하는건 คือการบอกฉันว่าเธอต้องไป Is your way of telling me that you have to go 당신이 결국 떠난다는 거 잖아요. (**) อย่าบอกว่าเธอเสียใจ Don’t tell me that you’re sad 속상하다고 말하지 말아요. คนที่เสียใจวันนี้ต้องเป็นฉัน The person who is sad today must be me 오늘 속상한건 나여야만 해요 อย่าเสียเวลาฟูมฟายแทนกัน Don’t waste time crying over me 나 대신 우느라 시간 낭비하지 말아요 เธอยังมีเขารออยู่ You still have him waiting 당신은 아직 그가 있잖아요. คนที่ต้องเสียใจถึงเมื่อไรก็ไม่รู้ คือฉันไม่ใช่เธอ The person who must stay in endless sadness is me, not you 감당못할 슬픔을 겪는 사람은 나에요, 당신이 아니라. แค่เธอเดินจากไปกับเขาเลย ก็ได้ Just you leaving and going off with him is fine 그냥 그 사람이랑 가요. 괜찮아요. บอกกับฉันคำเดียวว่าเธอจะไป Just tell me one thing; that you’re going 그냥 간다고 한마디 말만 해줘요. ไม่ต้องสาธยายว่ารู้สึกผิดแค่ไหน ก็ได้ There’s no need to reiterate how bad you feel, it’s fine 얼마나 마음 불편한지 설명하지 않아도 괜찮아요. มันไม่มีประโยชน์อะไร It’s useless 그건 아무런 도움이 안 돼요.
![แค่บอก - Atom ชนกันต์ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/kgwhtg8bAxY/mqdefault.jpg)
หวนกลับมาฟังอีกครั้ง..ในวันที่ให้โอกาสคนเดิม สุดท้ายพังเป็นครั้งที่ 2 เราขออยู่กับเพลงนี้ต่อไป เพราะทุกครั้งที่ฟัง ฉันมีสติขึ้นมา
หนีเอ็มวีมาเพราะสงสารผู้ชาย //อินๆ
Ice Zy ผมก็เหมือนกัน
จริง
จริงค่ะ5555
แล้วตอนจบไม่โพสต์ด้วย ยอมให้คนอื่นเข้าใจตัวเองว่าผิด แซดจัด
เพราะเป็นคนใจดีป่ะ เลยถูกมองข้ามง่ายที่สุด
ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไร ก็ได้
There’s no need for any explanation, it’s fine
아무것도 설명하지 않아도 괜찮아요.
เก็บคำพูดที่มีเหล่านั้นในใจ
Keep those words you have in your heart
그냥 담아두세요.
ไม่ต้องพยายามแสดงว่าเธอเสียใจ ก็ได้
You don’t have to show that you’re sad, it’s fine
속상하다고 말하지 않아도 괜찮아요.
เก็บความรู้สึกที่มีไว้
Keep the feelings that you have
그 마음 그냥 담아두세요.
(*)
เพราะ ที่เธอกำลังบอกฉัน ที่แสดงอาการเหล่านั้น
Because what you’re telling me, what you’re showing me
지금 얘기하는 건, 지금 말하려고 하는건
คือการบอกฉันว่าเธอต้องไป
Is your way of telling me that you have to go
당신이 결국 떠난다는 거 잖아요.
(**)
อย่าบอกว่าเธอเสียใจ
Don’t tell me that you’re sad
속상하다고 말하지 말아요.
คนที่เสียใจวันนี้ต้องเป็นฉัน
The person who is sad today must be me
오늘 속상한건 나여야만 해요
อย่าเสียเวลาฟูมฟายแทนกัน
Don’t waste time crying over me
나 대신 우느라 시간 낭비하지 말아요
เธอยังมีเขารออยู่
You still have him waiting
당신은 아직 그가 있잖아요.
คนที่ต้องเสียใจถึงเมื่อไรก็ไม่รู้ คือฉันไม่ใช่เธอ
The person who must stay in endless sadness is me, not you
감당못할 슬픔을 겪는 사람은 나에요, 당신이 아니라.
แค่เธอเดินจากไปกับเขาเลย ก็ได้
Just you leaving and going off with him is fine
그냥 그 사람이랑 가요. 괜찮아요.
บอกกับฉันคำเดียวว่าเธอจะไป
Just tell me one thing; that you’re going
그냥 간다고 한마디 말만 해줘요.
ไม่ต้องสาธยายว่ารู้สึกผิดแค่ไหน ก็ได้
There’s no need to reiterate how bad you feel, it’s fine
얼마나 마음 불편한지 설명하지 않아도 괜찮아요.
มันไม่มีประโยชน์อะไร
It’s useless
그건 아무런 도움이 안 돼요.
ฟังทุกวันคับ
ไม่ต้องพยายามแสดงว่าเธอเสียใจ
รู้สึกเจ็บ ฟังแล้วอยากร้องไห้
ฟังที่ไร ร้องไห้ตามเพราะตรงกับชีวิตเราเรย😭😭😭
สวยมากชอบครับ
เธอยังมีเขารออยู่
สุดยวดไปเลย
โอ๊ยยยยย พี่โอ๊ตตตตตต
,800 subs
ชอบๆๆ
ฝากติดตามด้วยนะครับ
ครับ ^^
Glin Dreamerglint ขอบคุณครับ
อยากให้ทำเพลง ทนได้ทุกที จังเลยค่ะ :'))
อย่าบอกว่าเธอเสียใจแล้วคนที่เสียใจวันนี้ต้องเป็นฉันแค่เธอเดินไปกับเขา
i want sing this song. please somebody tell me the lyric in alfabet
❤️
อ่านไม่ทัน55
01:02 🙁
😢😢
.
❤️🩹
Gh
ไม่ต้องก็ได้เพราะทุกอย่างช่วงเวลาที่ผ่านมามันก็มากพอสำหรับเหตุผลดีๆที่รอวันพูดกับฉันมันมากพอแล้วเพราะ2คนตั้งใจให้ฉันรู้เองเลือยมาอยู่แล้วไม่มีอะไรต้องเสียใจเพราะคนที่ทรมารที่สุดคือฉันคนเดียว
หยุดรักเมื่อไหร่วันนั้้นแหละลืมทุกอย่าง