高瀬統也 / 質恋 feat.まつり（Official Music Video）
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- 𝗧𝗔𝗞𝗔𝗦𝗘 𝗧𝗢𝗬𝗔 愛'𝗹𝗹 𝗧𝗢𝗨𝗥 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗶𝗻 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴 開催決定！
日期Date：16 NOV 2024 (Sat) 8PM
場地Venue：東華三院東蒲胡李名靜體育館
Kitty Woo Stadium, Tung Po
◻️票價Ticket Price :
VVIP HK$2480 | VIP HK$1480 | Free Standing HK$680 | Free Seating HK$680
*VVIP & VIP have special offers.
公開發售Public Sale
31 JUL 2024 (Wed) 12:00pm 於 TickCats 發售
網上購票連結Online Ticketing
tickcats.co/ti... in bio)
出演情報・楽曲情報 lit.link/takas...
🎧Streaming www.tunecore.c...
==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====
質恋 feat.まつり
Artist name : Takase Toya
Feat.artist name : Matsuri
Lyrics : Takase Toya
Music : Takase Toya / RINZO
time : 3m20s
ISRC : TCJPA2475470
Release：2024/06/26
Track：RINZO
Gt.：Eizo Koganezaka
Pf.：Masaya Yamazaki
Vn.：Takeshi Iwasaki
Cast：RIOTAROUS / Caroline B. / TUPPEI
Hungly Spirit Uru / Shotaro Hanaki / Musashi Yoshizawa
Takato Maeda / Tsuyoshi / TOSHI / DOMBEI
Camera：Akitaka Nakura
Muu®（asherads）
Lighting designer：Andy(Andy Film)
Hair & Make Up： Rina Fukunaga / Moe Sasaki
SFX：Yorikatsu Shibata
Production Manager：Natsumi Hirose(ANTI.LAB)
Yumi Sonobe(ANTI.LAB)
Rec/Mix/ Mastering：Masao”swing"Okamoto
Artist Management：Megumi Sayama(TTT inc.)
Director：Teppei Sugiura
Supported by Tennis Lounge
■高瀬統也SNS
- TakaseToya Official Website t-toya.com
- TH-cam / @takasetoya
- Instagram
🇯🇵 ...
🇭🇰 ...
- TikTok www.tiktok.com...
- X ta...
- LINE lin.ee/uv7fTRv
◾️まつりSNS
TH-cam： / matsuri_song
Instagram： / matsuri_song
TikTok： / matsuri_song
Twitter： / matsuri_song
==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====
質恋（feat.まつり）
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
君だけを傷つけることもないよね
君だけに触れて
君だけを見ていると
君だけで心が壊れそう
甘さを控えて わかるフリをしても
もうなんで？なんて苦くなって
嫌になっていく
それならどうして
今でもあいしてるの？
君のこと
ねぇ上手に寂しさを埋められるなら
君だけを傷つけることはないよね
誰より愛してたかった
愛してるって言えなかった
『ごめんね』を許して
君だけに染めて
君だけと決めると
君だけで心が解けそう
でも、
何度バイバイ未遂の日々に
何度 毎晩Miss you に溺れて君に
痛くても居たくて
それでもどうして
いつまでも哀していくの？
君のこと
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
君だけを見続けることはないよね
誰から愛されたなら
愛してるって言えたかな
『ごめんね』と許して
空きすぎて 合いせないよ
愛しすぎて 見えない夜
離れずに離れていよう
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
君だけを傷つけることはないから
誰より愛されたまま
さよならなんてしない
ただ『ごめん』でも許して
＊
’SHITSU KOI feat.Matsuri’
Hey, If I can fill the loneliness in my heart better.
I wouldn't have to hurt only you.
Touching you only.
When I look at you only.
My heart would break from thinking about you only.
Even if I hold back the sweetness and pretend to understand.
Just why? It gets bitter.
I'm sick of it.
Then why?
Is there still love?
For you.
Hey, If I can fill the loneliness in my heart better.
I wouldn't have to hurt only you.
I wanted to love you more than anyone.
I couldn't tell you I loved you.
Forgive the “I’m sorry”.
Dye it all with you
Choose it all for you
Unravel it all cause of you
But,
Before our days of attempted byes
Drowning in “Missing you” every night many times
Wanting to be with you even if it hurts
But why
Till when will I love?
Just you
Hey, If I can fill the loneliness in my heart better.
I wouldn't have to watch only you.
If someone loved
Could I tell you I loved you.
Forgive me with “I’m sorry”.
My heart is too empty to love.
I love you so much I lose sight at night
Stay close by staying away
Hey, If I can fill the loneliness in my heart better.
I wouldn't have to hurt only you.
Loved more than anyone.
I won’t say goodbye.
Just forgive me with “I’m sorry”.
＊
質恋
嘿 如果能有更好的方法填補寂寞
就不會讓你受到傷害了吧？
只觸碰著你
只注視著你
因為你 內心快承受不住
壓抑想撒嬌的情緒 假裝自己能理解你
但為什麼呢？我為何仍感到痛苦
讓人逐漸感到厭倦
但我怎麼會
直到現在仍然愛著呢？
愛著你…
嘿 如果能有更好的方法填補寂寞
就不會讓你受到傷害了吧？
想比任何人都愛你
卻說不出我愛你
請原諒我的「對不起」
全身沾染著你的顏色
只想待在你身旁
我的心 因你而融化
但是…
多少個想道別卻失敗的日子
多少個夜 沉溺於對你的思念
即使痛苦 也渴望著在你身邊
但我怎麼會
依然悲哀地愛著呢？
愛著你⋯
嘿 如果能有更好的方法填補寂寞
就不會只注視著你了吧？
若我也能被誰愛著
或許就能將愛說出口了
「對不起啊」請原諒我
內心太過空洞 無法面對你
愛得太深刻 使人盲目的夜晚
逐漸變得貌合神離的我們
嘿 如果能有更好的方法填補寂寞
就不會讓你受到傷害了吧？
就這樣被深愛著
不用跟誰道別
只是…還請你原諒我的「對不起」
高瀨統也 - TAKASE TOYA
Concert 2024 in Hong Kong
日期Date：16 NOV 2024 (Sat) 8PM
場地Venue：東華三院東蒲胡李名靜體育館
Kitty Woo Stadium, Tung Po
◻️票價Ticket Price :
🔺VVIP HK$2480
🔺VIP HK$1480
🔺Free Standing HK$680
❌Free Seating HK$680（Thank you Sold Out）
網上購票連結Online Ticketing
∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮
tickcats.co/ticket/takase-toya/（Link in bio)
🎫 #nowonsale
🫅VVIP & VIP套票特典👸
🔸VVIP
・開演前優先入場
・參與彩排
・參觀後台
・演唱會後1:1合照
・高瀬統也VVIP專屬周邊商品（當日派發）
・VVIP Pass（當日派發）
🔸VIP
・開演前優先入場
・參與彩排
・演唱會後1:1合照
・VIP Pass（當日派發）
高瀨統也 - TAKASE TOYA
Born November 26, 1996. Japanese singer-songwriter. Takase also writes lyrics and composes music, and with her unique, unforgettable phrases, she expresses and manipulates the feeling of love that is tangible yet intangible. After achieving a triple crown on Hong Kong's top album chart, her albums have now topped charts in over 80 countries, including not only Asia but also the United States and Europe. She is a regular on Spotify's list of artists with 1 million monthly listeners, and her songs have been played a total of well over 3 billion times, and her viral hit momentum shows no signs of stopping.
主辦Organiser：TTT.Inc
協辦Co-Organiser：TONE Music | NEON LIT
全力支持Supported By：純粹音樂有限公司 | 科學教育創意互動中心有限公司
#tonemusic #tonemusicpresents #高瀬統也 #takasetoya #jpop
胸がジーンと来てめっちゃくちゃこの曲にハマって聴いてます🎶🎵
International fan...love your music💙
本人が1人で歌ったほうがいい
今まさにこの心境すぎて衝撃うけた···。
MVの表現は、
お互い他にも肉体関係結ぶって事で合ってる？
離れたいけど離れられない。
でもこのままその人だけにすると
好きすぎて依存しちゃうし傷つけそう。
離れたくないし離れられないなら
心に余裕作るために他の人も見る
くらいしないと、壊れそう。
愛してるけど愛してるって言えない
哀してる。
お互いいい距離感でいたら、お互い傷つける事もないし別れる事もないよね｡
恋人と居るときが1番幸せで離れられないです❤❤❤
ig上廣告推播看到連過來的，點開資訊欄竟然有繁體的歌詞中文翻譯！這麼優質怎麼能不訂閱❤
不僅是資訊欄，CC字幕打開也有翻譯~
「高瀬統也」らしさ大爆発しててこの曲もうめちゃ大好き。大好きな曲たちが詰め込まれてる感じも大好き。（語彙力）
❤
ボディービルダーの大渋滞💪 統也くんのMVはいつも独特の世界観でいい意味で曲のとギャップがすごい！
❤
1:04 lucky man, be the Matsuri's chair 🤩
❤
こんなに刺さる歌あるんだ、、、泣くよ
離れずに離れてようの表現が分かりすぎて、聴いた瞬間胸がグッとなりました。連絡の頻度とか、興味ないふりしてサラッと返事しても、根本が、心が離れられてない自分と重なります。上手く離れたフリしていきます😂
❤
何度も戻ってきて見てしまう…
めちゃくちゃ中毒性ある曲と歌詞😭
❤
統也くんの歌詞の世界観がだいすき！！
声もビジュも大優勝🫶💓
❤
好きだった人と3回復縁して振られた、大好きだったのに。なんの成長も出来ない自分と重なった。鬼リピして何回も泣いてる。
うちも２回復縁してあっちから2回とも告ってきた癖に２回とも振られた。
もう、期待させないでよ。って思うよね。
質恋をしつれんって読むって思ってたら、しつこいでした。
歌詞です
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
君だけを傷つけることもないよね
君だけに触れて
君だけを見ていると
君だけで心が壊れそう
甘さを控えて わかるフリをしても
もうなんで？なんて苦くなって
嫌になっていく
それならどうして
今でもあいしてるの？
君のこと
ねぇ上手に寂しさを埋められるなら
君だけを傷つけることはないよね
誰より愛してたかった
愛してるって言えなかった
『ごめんね』を許して
君だけに染めて
君だけと決めると
君だけで心が解けそう
でも、
何度バイバイ未遂の日々に
何度 毎晩Miss you に溺れて君に
痛くても居たくて
それでもどうして
いつまでも哀していくの？
君のこと
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
君だけを見続けることはないよね
誰から愛されたなら
愛してるって言えたかな
『ごめんね』と許して
空きすぎて 合いせないよ
愛しすぎて 見えない夜
離れずに離れていよう
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
君だけを傷つけることはないから
誰より愛されたまま
さよならなんてしない
ただ『ごめん』でも許して
😂
1回だとどこ見ていいか分からなかったからしつこいくらい観てみます❤
✌️
お二人の声の相性が凄く合っていて、神曲だー
MVのクセが強すぎて曲が入ってこない
❤
良い曲なのにボディービルダーに何させてんねんwwww
歌詞の深さに脱帽
MVの世界観もびっくりでした😮
❤
しつこい位に聴いています。お気に入りになると、何百回は聴きます。
❤
過去最高傑作！もっともっとみんなにこの名曲を知ってもらいたい！
❤
何回も見に来ちゃうMV何この中毒性
想像できないくらいのインパクトあるMV！
✌️
たのしみですにゃん
待って本物！かわいい！
うぇいまつり
たくさん聞いてます！
歌詞と曲のリズムがとても好きです。
ツアーの名古屋行きました😊
❤
大好きでも、愛してくれているっと伝わりますね❤
最高すぎます🥺
毎日学校の登下校中に聞いてます！！ほんとに大好きです🫶🏻
❤
ほんとに今この歌詞の状況で、すっごい染みる
❤
"何度バイバイ未遂の日々に
何度 毎晩 Missyouに溺れて君に"
ここが！！！😭🫵🏽
統也くんが綴る歌詞にとことん惚れる。
❤
很虛心的歌詞💔很抒發到內心感受❤️🩹感謝你努力的演出和設計🥺🫶🏻而且可以在名古屋現場聽到首演🥹💓thank you so much! So memorable ♥️
❤
@@takasetoya ♥️🫶🏻
一瞬で好きになりました
声もいいけど、歌詞と2人の掛け合わせ最高です
切ない歌詞だけどハマる
たくさん聴きます！❤
❤
I love how the video parallels the lyrics. The insurmountable amount of nameless lovers keeping you from that one person... It's beautiful.
❤
Really like your voice and the lyrics, Keep making more songs pls ☺ . Love from Indonesia❤
❤
Such a big fan of Takase san's instrumental and melodic taste, amazingly dope and sentimental.
Love from Taiwan.
❤
I love your music so much ❤❤
統也くんの世界観と声に震える
もう中毒です
❤
「どうして」や「でも」使ってる所も😍
❤
別れてお互い恋愛感情はもうないって言ってても離れられなくて恋人と何も変わらないことして 中途半端な関係なのにそれに納得してそれが居心地いいって錯覚してるけどどうにもできないんだよなー。曲聴いて凄くいい意味で苦しくなった(笑)
会いたい、でも会えない。離れたくない、離れれないで、、、言ったら迷惑かけて離れられてしまいそう😢相手を思って幸せでいるのには（離れずに離れていよう）なのかな。 歌手聴いて涙出る。
❤
朝から、何回も聴いてたよ～いい声😊
❤
Damn those muscle/.....
離れずに離れている距離感🥲🥲🥲✨
❤
听起来不错，我喜欢它，让我们做更多伟大的事情.
聴いて聴いて聴きまくってます❣
素敵です🫶✨
❤
とても良い曲すぎですー！😊
❤
初めてコメントさせて頂きます。
高瀬さんの優しい声が大好きです！
いつもの優しい声に筋肉だなんて、発想が驚きです。ずっと応援させて下さい！
❤
好高質既歌曲同mv！ 作為跳舞人既我好鍾意！❤❤❤❤このMV を大好き！！！！！
❤
今までもとーやくんの曲・言葉選び、大好きだけど、恋愛感は過去一フィットした曲。MVの世界観も。
❤
歌詞もメロディーもやけど、やっぱり歌声が好きだわ
❤
印象強め 君だけを〜君だけに〜君の〜 君が渋滞してます😂
頭の中 ぐるぐるすることリズム🎶
❤
I really love your releases, I wish you were more popular man!
❤
この曲は非常によく似ています
BoA / Possibility duet with三浦大知
在ig廣告一聽就覺得超有Matsuri的風格，沒想到一看還真的是
wow the mv is pretty graphic i dont hate it❤
❤
good song as always
❤
每次聽都好像回到從前時光❤❤
❤
Beautiful song!!
❤
妈呀这么纯爱的歌mv居然这么狂野哈哈哈哈，但是歌真的特别好听🔥🔥🔥
⭐️⭐️⭐️
MV毎回独特ですき
❤
The song itself, the lyrics the MV, I loved it all!
❤
色んな意味でクセになる曲とMV！
しつこいくらいリピします♡
✌️
✌️
流石にこのMVは笑っちゃう
いやみんな至って真面目にやってるんだろうけど真面目にやってるからこそ笑えちゃうまじちぬwwwww
✌️
ほんとにいい曲~😭🩷毎回最高にいい曲ありがとうございます❤️大好きです🩷
❤
ボディビルダー軍団クセ強〜😆
素敵な楽曲とのギャップが独特‼️
❤
ずっとずっと聴いてる♬
素敵すぎるよ、ありがとう🎧💘
✌️
@@takasetoya 愛💘
🔥🔥🔥
リリースされてから質恋がずっと頭から離れなくってー！
ずっとずっとふたりの声流れてる😵💫♾️
しつこいくらいにずっっっと！(しつこくないよ)
❤
『離れずに離れていよう』
『それでもどうして、いつまでも哀していくの？君のこと』
私(達)のことみたいで、胸がしんどくなった
❤
早くライブでの2人で歌う質恋ききたくなりました
❤
love!!!!質恋
☀️
中文翻譯：月勳
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
nee jyouzu ni sabishi sa wo ume ra re ru na ra
吶 要是我能好好地埋起寂寞的話
君だけを傷つけることもないよね
kimi da ke wo kizu tsu ke ru ko to mo na i yo ne
我便不會只傷害你一個人對吧
君だけに触れて
kimi da ke ni fure te
當我只碰觸你一個人
君だけを見ていると
kimi da ke wo mite i ru to
只注視著你一個人時
君だけで心が壊れそう
kimi da ke de kokoro ga koware so u
我的心便只會因為你一個人而快要崩壞
甘さを控えて わかるフリをしても
amasa wo hikae te wa ka ru fu ri wo shi te mo
即使控制甜度 並假裝明白
もうなんで？なんて苦くなって
mo u na n de? na n te nigaku natte
為什麼？為什麼會變得讓人感到苦澀呢
嫌になっていく
iya ni natte i ku
我逐漸感到了厭惡
それならどうして
so re na ra do u shi te
那麼為什麼
今でもあいしてるの？
ima de mo a i shi te ru no?
我事到如今也在
君のこと
kimi no ko to
愛著你呢？
ねぇ上手に寂しさを埋められるなら
nee jyouzu ni sabishi sa wo ume ra re ru na ra
吶 要是我能好好地埋起寂寞的話
君だけを傷つけることはないよね
kimi da ke wo kizu tsu ke ru ko to wa na i yo ne
我便不會只傷害你一個人對吧
誰より愛してたかった
dare yo ri ai shi et ta katta
我想比任何人都還要深愛著你
愛してるって言えなかった
ai shi te rutte ie na katta
但我卻無法對你說「我愛你」
『ごめんね』を許して
"go men ne" wo yurushi te
原諒我所說的『對不起』吧
君だけに染めて
kimi da ke ni some te
當我只染上了你的色彩
君だけと決めると
kimi da ke to kime ru to
決定只要你一個人時
君だけで心が解けそう
kimi da ke de kokoro ga hodoke so u
我的心便只會因為你一個人而快要分解
でも、
de mo,
但是、
何度バイバイ未遂の日々に
nando bai bai misui no hibi ni
在好幾次沒能告別的日子裡
何度 毎晩Miss you に溺れて君に
nando maiban MISS YOU ni obore te kimi ni
好幾次 對於每晚沉溺於Miss you 的你
痛くても居たくて
itaku te mo ita ku te
即使感到了痛苦我也想待在你的身旁
それでもどうして
so re de mo do u shi te
即便如此為什麼
いつまでも哀（あい）していくの？
i tsu ma de mo ai shi te i ku no?
我要感到因為你
君のこと
kimi no ko to
而感到悲傷到什麼時候呢？
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
nee jyouzu ni sabishi sa wo ume ra re ru na ra
吶 要是我能好好地埋起寂寞的話
君だけを見続けることはないよね
kimi da ke wo mitsuzuke ru ko to wa na i yo ne
我便不會只注視著你一個人對吧
誰から愛されたなら
dare ka ra ai sa re ta na ra
要是我被他人所愛的話
愛してるって言えたかな
ai shi te rutte ie ta ka na
我是否便能說出「我愛你」呢
『ごめんね』と許して
"go men ne" to yurushi te
原諒我所說的『對不起』吧
空きすぎて 合いせないよ
suki su gi te ai se na i yo
實在是過於空曠 而無法相見
愛しすぎて 見えない夜
itoshi shi su gi te mie na i yoru
你過於讓人感到憐愛 而讓我看不見夜晚
離れずに離れていよう
hanare zu ni hanare te i yo u
讓我們不離開彼此地離開彼此吧
ねぇ 上手に寂しさを埋められるなら
nee jyouzu ni sabishi sa wo ume ra re ru na ra
吶 要是我能好好地埋起寂寞的話
君だけを傷つけることはないから
kimi da ke wo kizu tsu ke ru ko to wa na i ka ra
我便不會只傷害你一個人對吧
誰より愛されたまま
dare yo ri ai sa re ta ma ma
在被誰都愛著的狀態下
さよならなんてしない
sa yo na ra na n te shi na i
絕對不說再見
ただ『ごめん』でも許して
ta da "go men" de mo yurushi te
只是原諒我所說的『對不起』吧
❤️
Perfecta sincronizacion... me encanta ❤❤ saludos 🇦🇷🇦🇷
Need more lyrics with English translation. Im not Japanese but this artist I have just found out about, I'm loving his song's. 🫶💯
i love you soo muchhhh !!!😭❤️🔥❤️🔥
mv公開されてどっっっぷりはまってます。
えと、とりあえず、フードかぶり統也くんが最強😵💫🙏🏽🔥🔥🔥
❤
平成味がある！
❤
引き込まれるうたですね❤
❤
shitsukoi!!!!
Love from Malaysia ❤❤❤
❤️🥰
wow. beautiful
❤
もうリピして聴く。もうだいすき。
✌️
✌️
鬼リピですねこれは❤
✌️
ふかいまとわり付く想いが…
❤
🎉
fans from Malaysia！ love your music so much！
❤
台湾人です 素敵の歌国境は無い❤
Beautiful song as always, I love it ❤🌠That's why I used one of your songs for my latest AMV ;)
❤
🤩🐶
Que música perfeita ❤
❤
🤩
統也くんのLIVE全然行けてないけど、相変わらず良い声に良い曲😌🎶
統也くんのこと大好きやった息子二人のことももぅ覚えて無いよね…久しぶりにLIVE行きたいです🫶
❤
😍😍😍
💎💪🏽😉
2人の声やばい、、のにビジュと世界観めちゃくちゃ良い、、早くLIVEで聴きたい‼️‼️‼️🥺❤️🔥撮影の裏側個人的にめっちゃ見たいし、まつりちゃんとのコラボまたやってほしい🙏🙏
✌️
✌️
😊
🔝💫💥
Oh my god such a good song
❤